“Что ты задумал, Сев?" - спросила Лили.
Взяв два котла, мотоцикл и запас ингредиентов, Северус заперся в сарае. “Я нашел в лесу еще несколько волосков единорога”, - сказал он, не отрывая взгляда от котла. “Я сделаю еще немного крема для загара, раз уж в нем нуждается целая семья рыжих".
Северус услышал, как к нему подошла Лили и присела рядом. “А что это за проект у тебя там кипит?" - спросила она, указывая глазами на "Триумф".
“Я хотел узнать, смогу ли я улучшить качество моторного масла”, - ответил Северус, глядя на Лили. “Они заменили масло перед тем, как доставить мой мотоцикл, но оно уже почернело".
“Я вижу”, - сказала Лили с улыбкой. “У тебя все лицо в черной жиже".
“Боюсь, у меня для тебя плохие новости”, - серьезно сказал Северус, - “похоже, крем тебе больше не помогает".
Лили тут же потянулась к лицу. “Что ты имеешь в виду?" - в панике спросила она. “Я где-то обгорела?”
"Нет”, - сказал Северус, - “но у тебя появилось целое созвездие веснушек на носу и щеках".
Лили разочарованно вздохнула и опустила руки. “Черт возьми”, - сказала она. “Я надеялась, что на этот раз их не будет".
“Мне нравятся твои веснушки”, - сказал Северус и двумя руками, покрытыми жиром, обхватил ее лицо.
“Отлично”, - сухо сказала Лили. “Теперь у меня есть веснушки и моторная смазка на лице".
Очень медленно Северус наклонился и поцеловал Лили в губы.
"Какая гадость!" - проговорила Лили и стала быстро вытирать уголки рта. “У тебя даже вкус масла".
“Так ты пришла сюда, чтобы помочь мне улучшить вкус моторного масла?" - спросил Северус, - "или ты хотела сказать мне что-то еще".
“Я спросила маму, можем ли мы сегодня пойти в поход”, - сказала Лили. “И под "мы" я имею в виду нас двоих".
“Я почти забыл об этом”, - признался Северус. “Что она сказала?”
"Ей не очень понравилась эта идея", - сказала Лили с ноткой горечи. “Однако она считает, что я правильно рассудила, что нас никто не контролирует, когда мы в школе, и что у нас есть задание по астрономии, которое можно выполнить только в полнолуние".
“Это ложь, и ты это знаешь", - усмехнулся Северус. “Могу я как-нибудь помочь ее убедить?”
“Мама сказала, что мы должны спросить и у папы”, - сказала Лили. “Если он одобрит, то нам останется только сказать им, куда мы направляемся, и найти походное снаряжение".
Быстрым движением руки Северус указал на все маггловское снаряжение, окружавшее его. “Уверен, Артур поможет нам откопать то, что нам понадобится. Мне поговорить с Эрвином?”
“Ты умеешь говорить гораздо спокойнее, чем я”, - сказала Лили. “Уверена, папа тоже не будет возражать, если ты воспользуешься тем же предлогом, что и я - Астрономией".
“Я почти закончил с кремом для загара”, - сказал Северус и указал на густой белый крем, который колыхался в одном из котлов. “А вот насчет моторного масла не уверен. Оказывается, это сложнее, чем я думал".
“Я доделаю крем за тебя”, - сказала Лили. “Думаю, папа все еще где-то в доме”.
“Я пойду и найду его”, - сказал Северус и встал, чтобы уйти, - “но я не могу обещать, что он скажет ‘да’".
Решив, что так и будет, Северус направился к дому и обнаружил в гостиной Эрвина в сопровождении Чарли.
“Сев'рус!" - радостно сказал Чарли. "Вот ты где!”
“Привет, Чарли”, - сказал Северус и сел на диван рядом с Эрвином. “Как дела?”
Чарли поднял руки в знак того, что хочет, чтобы его взяли на руки, Северус подчинился и посадил Чарли к себе на колени.
“Мило”, - сказал Эрвин. “Ты абсолютно уверен, что не хочешь когда-нибудь завести своего собственного?”
Чарли прислонился к груди Северуса, и через мгновение показалось, что он уснул. “Я точно уверен, что не гожусь в отцы", - тихо сказал он. “Но Чарли я, похоже, нравлюсь, по какой-то причине".
“Я слышал от Арники, что вы с Лили все еще хотите пойти в поход”, - сказал Эрвин.
“Лили хотела попросить у тебя разрешения”, - сказал Северус. “С тех пор как мы приехали сюда, все только и говорят о войне. Думаю, нам обоим будет полезно не думать о ней".
“Я понимаю”, - сказал Эрвин. “Куда именно вы двое хотите отправиться?”
“Дартмур” - сказал Северус. “Это не так далеко отсюда, и есть много мест, где мы могли бы поставить палатку. К тому же это даст нам прекрасную возможность поработать над заданием по астрономии. Завтра полнолуние, и в противном случае нам придется ждать до августа".
Эрвин понимающе кивнул. “Если я правильно понял, вы двое хотите остаться там на две ночи и вернуться сюда в понедельник утром".
“План такой”, - сказал Северус. “Если мы уедем сегодня, то завтра у нас будет целый день на поиски. Мне говорили, что в Дартмуре можно найти много магии".
“Могу ли я быть уверен, что ты присмотришь за моей дочерью?" - спросил Эрвин.
"Всегда", - сказал Северус.
“Хорошо”, - сказал Эрвин. “Тогда…”
“О, вот он!" - внезапно сказал Артур, вбегая в гостиную. “Извините, я думал, Чарли убежал... Что, черт возьми, случилось?”
Северус посмотрел вниз на Чарли, который в ответ зарычал на отца за внезапное грубое пробуждение. “О черт, простите”, - пробормотал Северус и быстро освободил Чарли из своей хватки. “Он весь в масле”.
“Не волнуйся об этом”, - сказал Артур, подходя к сыну. “Нет ничего такого, что нельзя было бы отмыть с помощью магии до того, как это увидит его мать".
“Дай мне знать, если сможешь его отмыть”, - извинился Северус. “Если нет, я приготовлю зелье, в котором замочу его одежду".
"Нет, правда, не беспокойтесь об этом", - сказал Артур, поднимая извивающегося Чарли.
“Артур”, - сказал Эрвин, прежде чем Артур успел выйти из комнаты, - “можно Северус и Лили возьмут кое-что из твоего походного снаряжения?”
“Я не против”, - сказал Артур. “Большая часть того, что у меня есть, находится в сарае. Вы двое куда-то собираетесь?”
“В Дартмур”, - сказал Северус. “Есть какие-нибудь рекомендации?”
“Определенно Беллевер Тор”, - сказал Артур. “Если пойдете оттуда на юго-восток, то пройдете мимо Дьюэрс-Холлоу, пока не доберетесь до Смеющегося Тора. Два моста тоже недалеко".
“Спасибо”, - сказал Северус. “Я буду иметь это в виду”.
Улыбнувшись и кивнув, Артур направился наверх, чтобы привести в порядок своего все еще корчащегося сына.
“Ты мог бы предупредить меня”, - прорычал Северус.
Эрвин не смог удержаться от смеха. “Я просто хотел узнать, сколько времени пройдет, прежде чем ты заметишь”, - сказал он.
“Вот почему я не гожусь в родители", - сказал Северус. “Пойду скажу Лили, что мы можем идти”.
Осторожно, чтобы не задеть диван, Северус встал и направился к сараю.
“Я предполагала, что ты приготовил эти вещи для крема”, - сказала Лили, указывая на кучу маленьких жестяных коробок. “Все было готово, как только ты ушел, так что я просто зачерпнула все туда".
"Отлично", - сказал Северус. “Кроме того, Эрвин не против, чтобы мы отправились в Дартмур, и Артур сказал, что мы можем использовать любое походное снаряжение, которое нам понадобится".
“Я знала, что ты умеешь вести беседу", - с гордостью сказала Лили. “Тогда лучше начать собирать походное снаряжение, да?”
***
Через некоторое время они нашли достаточно большой рюкзак, в который поместилось все необходимое. Хотя они решили, что, учитывая сильную жару, ночевать будут на улице, но на всякий случай взяли с собой маленькую палатку, которую легко поместили в рюкзак.
Лили искала одежду в доме, а Северус в последний раз проверил мотоцикл на наличие всего необходимого и решил, что перед отъездом из Оттери-Сент-Кэчпоул ему стоит залить бензин.
Быстро вымыв мотоцикл, чтобы избавиться от жирных пятен, Лили и Северус вместе с остальными членами семьи вышли на улицу.
"Что-нибудь еще нужно?" - спросил Северус.
“Возможно, немного еды”, - ответила Лили, - “но мы всегда можем съездить в ближайший город и купить ее там, если понадобится".
“Тебе не будет скучно без нас, Петуния?" - спросил Северус.
Петуния покачала головой. “Вовсе нет”, - сказала она. “Фабиан и Гидеон обещали погулять".
“Мы заставим ее попробовать эльфийское вино”, - сказал Гидеон. “Мы знаем несколько волшебных мест в городе, где его подают".
Северус завел мотоцикл, а Лили взвалила на плечи тяжелый рюкзак.
“Будьте осторожны”, - серьезно сказал Гидеон. “Иначе Волосатые Руки могут до вас добраться".
"Волосатые руки?" - спросил Северус, опустив глаза. “Что это значит?”
“В Дартмуре случается много странных происшествий”, - говорит Гидеон. “Нередко случается, что автомобили внезапно съезжают с дороги".
“Есть ли в Дартмуре призраки, о которых вы знаете?" - спросила Лили.
“Возможно”, - сказал Гидеон. “Но если легенда правдива, то это, скорее всего, просто очень неприятный полтергейст. Только не ездите слишком быстро по узким проселочным дорогам, и, думаю, с вами двумя все будет в порядке".
“Я обещаю, что буду осторожен”, - сказал Северус, глядя в сторону Эрвина и Арники. “Готова, Лили?”
Взмахнув рукой, Северус включил первую передачу, и они вместе понеслись к центру города. Заправив бак бензином, они выехали на главную дорогу и направились на запад, в сторону Эксетера.
Северус чувствовал себя хорошо, когда ветер обдувал его лицо, а руки Лили снова обхватывали его. Миновав Эксетер, Северус решил подъехать к Дартмуру с южной стороны, в направлении Чадли, а затем снова направился на запад, в маленький городок Бови Трейси.
Прямо у реки Бовей, в парке Милл Марш, Северус обнаружил небольшое заведение, где они могли перекусить, и решил немного передохнуть, прежде чем они въедут на болото.
“Ты думаешь, это правда, что сказал Гидеон”, - сказала Лили, ковыряясь в своем ужине. “О Волосатых Руках?”
“Большинство легенд находят свои корни в исторической правде”, - сказал Северус. “У Дартмура много историй - кажется, я вижу карту, лежащую вон там".
Лили протянула руку к противоположному краю стола и развернула лист бумаги, на который указывал Северус. “Это туристическая карта Корнуолла”, - сказала она.
“Вот ‘Два моста’”, - сказал Северус, обводя пальцем центр карты. “Артур упоминал о них. А вот Смеющийся Тор, а рядом с ним - Дьюэрс-Хэллоу".
“Дьюэрс-Хэллоу”, - пробормотала Лили. "Дьюэрс-Хэллоу... звучит знакомо, не так ли?”
Северус пожал плечами. “Вероятно, это место из одной из многочисленных историй о призраках”, - сказал он. “Думаю, мы могли бы поставить там палатку. Так нам не придется далеко ходить, чтобы увидеть все самое интересное".
“Хорошая идея”, - сказала Лили. “Ты запомнил карту?”
Северус еще раз просмотрел ее. "Запомнил", - сказал он, и Лили сложила ее и сунула в карман.
“Итак, мы собираемся охотиться на призраков?" - взволнованно спросила Лили.
“Мы будем охотиться на призраков", - сказал Северус.
===
Комментарии автора:
A/N Полнолуние выпало на воскресенье 11 июля 1976 года.
A/N Забавный факт! Легенда о Волосатых Руках - это реальная история о призраках из Дартмура. Согласно этой истории, пара оторванных рук появляется из ниоткуда и вцепляется в руль автомобиля или мотоцикла, вынуждая водителя съехать с дороги. Эта история начала распространяться примерно в начале двадцатого века, когда между Постбриджем (город в Дартмуре) и Двумя мостами произошло необычное количество аварий. Почему руки "волосатые", неизвестно.
A/N Чадли находится совсем рядом с Эксетером, городом, где Роулинг училась в колледже. Отсюда она и придумала квиддичное название Chudley Cannons. Сейчас в Чадли существует настоящая нетбольная команда "Chudleigh Cannons".