Глава 37: Рамен

Хару бродил по Конохе и чувствовал легкое изумление. Он заметил, что это место очень похоже на мангу, и различий было не так уж много.

По пути Хару думал о встрече с главным героем, но, к сожалению, так и не увидел его. Однако он не расстроился, зная, что сможет встретить его и других персонажей на экзамене на Чунина через два дня.

— Гин-сан.

— М-м? — Гинтоки лениво посмотрел на Хару.

— Может, позже устроим спарринг? — спросил Хару. Он считал, что это отличная возможность потренироваться и оценить навыки Гинтоки.

Гинтоки кивнул:

— Конечно, но только если отдашь мне свои данго.

(Прим. Данго (яп. 団子) или оданго (яп. お団子) — десерт японской кухни, представляющий собой шарики из рисовой муки, приготовленные на пару.)

Хару нервно дёрнул губами и с тяжёлым сердцем согласился:

— ...Ладно.

Он вздохнул. Данго — невысокая цена за возможность сразиться с легендарным Широяшей.

Гинтоки довольно кивнул:

— Хорошо, тогда договорились.

Яджима посмотрел на Хару и сказал:

— Позже я поделюсь с тобой одним из своих данго.

— Спасибо, — Хару улыбнулся. Он был рад доброте Яджимы, но в то же время задумался: не относился ли старик к нему как к внуку?

Яджима улыбнулся в ответ. Он действительно видел в Хару своего внука. В своём мире он был одинок, не вступал в гильдии, а после исчезновения знакомых из Хвоста Феи на острове Тенро его жизнь стала скучной. Правда, он знал, что они вернутся, так что особо не переживал.

Яджима был рад, что попал в чат-группу — она оказалась очень весёлой. Глядя на всех, он задумался: а не создать ли свою гильдию в своём мире?

Хм...

Это казалось необходимым, особенно если в будущем появится квест на участие в Великих Магических Играх.

Но пока рано — участников чат-группы было слишком мало. Он гадал, когда же появятся новые члены.

***

Они шли около получаса, пока не оказались перед легендарной раменной Ичираку.

— Вот где всё начинается, — произнёс Хару, не ожидая, что действительно окажется здесь.

— Ты что, впал в тюнибьё, как Куронэко? — спросил Гинтоки.

— Эй! Я не тюнибьё! — возмутилась Куронэко.

Хару покачал головой:

— Нет. Просто всегда хотел однажды сказать что-то подобное.

Он не страдал тюнибьё, но иногда его охватывало желание сделать что-то в этом стиле. Как бы это назвать...

Мужская романтика?

Яджима кивнул:

— Каким-то образом я понимаю.

— Ладно, заходим, — сказала Цунаде.

— Ты же не платишь! Почему ты первая заходишь? — возмутился Хару.

— Что?! — Цунаде сверкнула глазами.

Хару быстро спрятался за Шизунэ:

— Шизунэ-сан, помогите!

— Шизунэ, отойди, я проучу этого наглеца! — Цунаде сжала кулаки.

— Цунаде-сама, пожалуйста, не устраивайте сцен, — взмолилась Шизунэ.

Хару был бессилен против Цунаде. Теперь он понимал, почему эта женщина оставалась одинокой даже после пятидесяти.

Её характер был ужасен!

Если бы не её огромная грудь, вряд ли кто-то вообще стал бы за ней ухаживать.

— Хмф!

Цунаде фыркнула, но бить Хару не стала.

— Пошли внутрь.

Все переглянулись и согласились.

Когда они вошли, их встретил владелец Ичираку — Тэучи.

— Добро пожаловать! — улыбнулся он, но тут же удивился, увидев Цунаде. — О, Цунаде-сама!

Цунаде махнула рукой:

— Мне мисо-рамен.

— Мне тоже, — сказала Куронэко.

— Я возьму сладкий кукурузный рамен, — заявил Гинтоки.

— А я — морепродуктовый, — добавила Сизунэ.

Тэучи записал заказы, но затем его взгляд упал на Хару и Яджиму. Шеф сразу почувствовал в них мастеров кулинарии — сказывался его опыт. В его глазах вспыхнул азарт: он хотел показать, на что способен его рамен.

— А вы что будете?

Хару и Яджима изучили меню и сделали выбор.

— Шио-рамен.

Они заказали одно и то же одновременно.

Тэучи кивнул:

— Неплохо. Приступаю к готовке!

Его улыбка стала шире, а вокруг разлилась мощная аура.

— Что это? Боевая манга про еду? — Куронэко скептически посмотрела на Хару, Яджиму и Тэучи.

(Прим. Куронэко в этой сцене иронично сравнивает ситуацию с «боевой мангой про еду», потому что напряжение между Хару, Яджимой и Тэучи напоминает ей типичные сцены из аниме или манги о кулинарных поединках (например, Shokugeki no Soma или Toriko).)

— Оставь их. Если мужчина серьёзно настроен, не мешай ему, — с неожиданной серьёзностью сказал Гинтоки.

Лязг! Лязг! Лязг!

— Это ты тут гремишь!!! — Куронэко дёрнула бровью. — Или я тут единственная нормальная?

— Посмотри в зеркало, тюнибьё-девка!!! — хором ответили ей.

Они болтали, а Шизунэ задавала вопросы об их мирах. Ей было интересно узнать как можно больше, и они, в свою очередь, расспрашивали о мире Наруто.

Тэучи не слушал их, полностью сосредоточившись на рамене.

Хару почувствовал неловкость, услышав, что в этом мире можно жениться на сёстрах, но тут кто-то тронул его за плечо.

— М-м?

— Тут можно жениться на сестре, — ухмыльнулась Куронэко.

Хару дёрнул губой и вздохнул. Когда же он наконец удалит видео Связаны небом из чат-группы?

— Ваш рамен готов! — объявил Тэучи, расставляя тарелки.

Все уставились на ароматные миски перед собой.

Хару вдохнул запах и замер.

Э-это всего лишь аромат!!!

Он взял палочки и приготовился есть.

— Так вот ваш рамен? — спросил Яджима.

Тэучи кивнул:

— Этот рецепт — плод трудов моих предков. Наслаждайтесь.

Хару кивнул и вместе со всеми приступил к трапезе.

Сёрп!

Его глаза расширились от первого глотка.

Бульон был прозрачным, но насыщенным вкусом.

Хару ощутил множество оттенков, а лапша была идеально упругой. Этот рамен был безупречен.

Сёрп! Сёрп!

Все замолчали, полностью погрузившись в еду.

Тэучи улыбнулся, довольный.

— Ничего особенного.

— Аааааххх!!!

Все одновременно испытали пищевой экстаз!