Переводчик: Myuu Редактор: Kelaude

— Убить!!!!!!»Ян Лицян взвыл от ярости и бросился на Е Тяньчэна, губернатора префектуры Пинси и МО Лэня, которому он откусил палец, а также на группу сотрудников правоохранительных органов города Пинси…

Бесчисленные стрелы пронзили тело Янь Лицяна. Вместо того, чтобы чувствовать какую-либо боль, он только чувствовал ярость, горящую внутри него…

Ян Лицян держал в одной руке нож кукри, а в другой-короткий меч, побеждая всех, кто стоял у него на пути. Все до единого стражи порядка и охранники пали перед ним ниц.

Однако роящиеся вокруг него силуэты были бесконечны. Как только он убил одного, тут же появились еще двое.

Ян Лицян зарычал, его глаза налились кровью. У него на уме было только одно— спасти отца!

Ян Лицян не знал, как долго он собирался убивать. Как раз в тот момент, когда он собирался добраться до МО Лэня, раздался громовой смех губернатора префектуры Пинси е Тяньчэна. Его фигура мгновенно оторвалась от Земли и превратилась в трехглавое шестирукое чудовище. “Ты всего лишь беспомощный крестьянин, сын кузнеца. Как ты смеешь бороться против меня? Я-Губернатор префектуры Пинси, важная фигура клана е из провинции Гань. В будущем вся провинция Гань будет принадлежать нашему клану Е. Убить тебя и твоего отца будет так же легко, как раздавить муравья, если я захочу это сделать. Ваши сегодняшние действия привели к вашему собственному разрушению. Я начну сначала с вашего отца. МО Ленг!”

На крик е Тяньчэна МО Лэн зловеще улыбнулся Янь Лицяню, прежде чем ударить Ян Дэчана своим мечом.

Когда Янь Дэчан рухнул, он заорал на Янь Лицяна: «беги…!”

Все было мгновенно окрашено в малиновый цвет…

“Нееееет!”

…

Ян Лицян закричал и тут же резко открыл глаза. Когда он проснулся, то понял, что уже полностью промок в поту, тяжело дыша и свернувшись калачиком под карнизом дровяной комнаты. Небо едва заметно посветлело, и воздух все еще был холодным.…

Это оказалось всего лишь сном!

Однако … Янь Лицян коснулся его лица, слезы уже текли по его лицу. Боль, которую он чувствовал в своем сердце, была все еще такой реальной и удушающей.

Боль от смерти Янь Дэчана будет преследовать Янь Лицяна вечно. Независимо от того, сколько времени прошло, Янь Лицян не мог не погрузиться глубоко в самобичевание и сожаление каждый раз, когда он вспоминал обо всем, что произошло в тот роковой день…

Если бы только его чувство справедливости не было настолько сильным, чтобы он начал драться с этими людьми Шату… если бы только он не выбрал эти короткие пути в тот день… если бы только он не был таким любопытным в тот день… если бы только он не рискнул войти в тот туннель, обнаружив его…

Будет ли конечный результат иным? Будет ли Ян Дэчан все еще жив сейчас?

В голове Янь Лицяна было просто слишком много «если». Однако все эти «если бы» не имели места в реальности.

Это был самый душераздирающий факт.

Если бы он мог выбирать снова, Янь Лицян был готов сделать все, что угодно, пока Янь Дэчан был бы все еще жив.

К сожалению, это было не что иное, как дикое желание Янь Лицяна.

“Чего ты кричишь, проклятый нищий?! Я был поражен тобой! Я побью тебя, если ты разбудишь гостей! А теперь поторопись и проваливай!”

Персонал гостиницы проснулся рано и начал работать. Он собирался разжечь огонь, чтобы приготовить горячую воду на кухне для гостей, которые проснулись рано. Когда этот посох пришел в комнату с дровами, чтобы собрать дрова, и услышал, как Ян Лицян кричит во сне снаружи, он не мог не выйти из заднего выхода, чтобы кричать на него и даже угрожать избить Янь Лицяна.

Ян Лицян вытер заплаканное лицо. Он молча встал и направился к главной улице.

Он должен был стать более могущественным, только тогда появилась надежда пасть его врагам под своим клинком…

Ян Лицян крепко сжал кулаки…

Весь город уже проснулся, и люди готовились к рабочему дню, чтобы заработать себе на жизнь. Ян Лицян пошел по тому же пути, что и вчера, и покинул маленький городок. Когда он добрался до главной дороги снаружи, он использовал свою ветку дерева как трость для ходьбы и медленно шел к провинциальному городу Ху.

Дорога между маленьким городком и провинциальным городом Ху была всего в шести-семи тысячах метров, не слишком далеко. Янь Лицян продолжал идти около двух часов, прежде чем он снова оказался за пределами провинциального города Ху к тому времени, когда солнце полностью поднялось.

Городские ворота провинциального города Ху были широко открыты, с бесконечным движением, проходящим через него. Продавцы овощей и торговцы выстроились в очередь у входа в город, готовые войти в город.

Неожиданно Янь Лицян заметил еще несколько человек, одетых так же, как и он сам— их одежда была в лохмотьях. Нищие с пыльными лицами тоже выстраивались в очередь, чтобы попасть в город, казалось, что они идут просить милостыню. Вероятно, в городе они получат больше еды, чем снаружи.

Кроме группы солдат, стоявших у входа в город, еще двое мужчин лет тридцати рассматривали каждого, кто входил в город, своими налитыми кровью глазами.

Одежда на них была полностью такой же, как и на двух других мужчинах, которые были в компании у Тао прошлой ночью. Не только их одежда, но даже ауры были похожи. Эти двое мужчин, стоявшие на страже у входа в город, излучали такую же храбрую и безжалостную ауру, как и те головорезы на рынке.

Ян Лицян лишь с первого взгляда понял, что оба они, стоявшие на страже у входа в город, ждали либо его самого, либо еще троих человек. Он предполагал, что эти люди из башни восходящей Луны, вероятно, паниковали, потому что у Тао и двое других никогда не возвращались с прошлой ночи.

Когда Янь Лицян последовал за остальными в город и столкнулся с ними лицом к лицу, оба они только один раз взглянули на Янь Лицяна, прежде чем относиться к нему как к воздуху и продолжили свой разговор мягким голосом.

“Ты думаешь, у Тао будет хорошо с Лаошу и Цзымао? Я слышал, что мастер Чжу лично вел других людей на их поиски более ста ли, но до сих пор их никто не видел…:”

— А кто его знает? Отложив в сторону у Тао, Лаошу и Цзымао-оба хорошие бойцы. Они никогда не моргали, когда наносили кому-то удар ножом, и никогда не терпели неудачи в выполнении подобных заданий. Когда они оба рядом, маловероятно, что трое взрослых мужчин могут быть превзойдены четырнадцатилетним или пятнадцатилетним юношей…”

— К черту все это! Я уже простоял здесь больше нескольких часов. Мои ноги начинают неметь.…”

“Я слышал, что вчерашний юноша был кем-то, кого мастер Фу случайно увидел вчера на рынке. Он был в ресторане в это время, когда он мгновенно заметил молодого человека внизу, поэтому он послал Ву Тао, чтобы приблизиться к нему. Это был первый раз, когда он не смог получить человека, которого просил Молодой Мастер Фу. Я слышал, что позже в тот же вечер он впал в страшную ярость.…”

— Молодой мастер Фу-самый важный покровитель нашей восходящей лунной башни. Как кто-то может позволить себе оскорбить его?!”

…

Подслушав разговор этих головорезов позади себя, Ян Лицян остановился перед коробкой для сбора платы за въезд в город и достал из рукава три медные монеты. Он положил монеты в коробку, а затем беспрепятственно вошел в провинциальный город Ху.

Город перед ним был довольно рискованным местом. Однако, по сравнению с риском, с которым он мог столкнуться, он был гораздо более неохотным, чтобы отказаться от возможности присоединиться к секте горы души.

Если бы он не присоединился к этим крупным сектам и не получил поддержку этих влиятельных партий, как бы обычный человек, не имеющий ничего общего с ним, мог научиться продвинутым боевым навыкам и секретным техникам? Без передовых боевых навыков и секретных методов, его так называемая «месть» останется не более чем мечтой навсегда…

Ради этого шанса Ян Лицян был готов пойти на риск.

…

В тот момент, когда он прошел через городские ворота провинциального города Ху, Янь Лицян был встречен очень многолюдной и оживленной улицей. Обе стороны улицы были заполнены богато украшенными величественными зданиями высотой по меньшей мере в семь этажей. На улицах города пешеходы и конные экипажи используют отдельные полосы движения. Широких полос движения было достаточно, чтобы вместить бок о бок десять конных экипажей. Товары, продававшиеся в придорожных магазинах, представляли собой ослепительное множество прекрасных экспонатов, содержавших все, что только могло понадобиться человеку. Довольно много торговцев наняли исполнителей, чтобы поставить различные виды сайдшоу на своих входах в магазин для привлечения клиентов.

Процветание провинциального города Ху превысило город Пинси почти в десять раз.

Янь Лицян бродил по провинциальному городу Ху, не привлекая к себе никакого внимания. Его внешность убедила всех, что он всего лишь нищий, поэтому никто не удостоил его лишним взглядом.

…

Через час Янь Лицян оказался на относительно тихой улице в провинциальном городе Ху и заметил бутик, в котором продавались различные готовые одежды, обувь и шляпы для мужчин.

В магазине не было других покупателей, кроме толстого лавочника, который стоял у прилавка рядом с входом в магазин. Он с тревогой следил за прохожими на улице.

Ян Лицян бросил единственный взгляд на товары в магазине, прежде чем войти.

” Убирайся, убирайся, убирайся… » в тот момент, когда толстый лавочник увидел входящего Янь Лицяна, его лицо исказилось от отвращения. Он тут же вышел из-за прилавка и раздраженно погнался за Янь Лицяном. — Еще только раннее утро. Даже клиент не пришел, а вы уже здесь, чтобы просить еду. Ты приносишь несчастье!”

“А кто сказал, что я пришел просить милостыню?- Ян Лицян бросил на лавочника свирепый взгляд, прежде чем тот достал несколько таэлей серебра и с грохотом бросил их на прилавок. “Я здесь, чтобы купить одежду.”

При виде нескольких таэлей серебра лицо лавочника мгновенно изменилось. На его лице тотчас же появилась улыбка, и гнев его совершенно рассеялся. “Ну что ж! Добро пожаловать, добро пожаловать! Каждый является клиентом, каждый является клиентом…”

В магазине имелось множество готовых платьев, начиная от тех, что были сделаны из низкосортных грубых материалов, и заканчивая высококачественными шелковыми платьями. Высокое, среднее, низкое качество-у них было все это.

Янь Лицяну понадобилось совсем немного времени, чтобы подобрать себе комплект одежды с головы до ног.

“А сколько за все это стоит?”

Лавочник шумно подсчитал свои счеты. — Эта одежда, обувь, носки и головные уборы лучше всего продаются в нашем скромном магазинчике. Если вы покупаете их все, я дам вам скидку и откажусь от небольшого остатка 17 медных монет. Таким образом, это составит в общей сложности три таэля, девять булав и шесть кандаринов серебра для всего.”

Три таэля, девять булав и шесть серебряных кандаринов. Хотя это не звучало так много, это было не дешево, но очень дорого. В ту эпоху пяти или шести таэлей серебра было вполне достаточно, чтобы средняя семья из четырех человек жила в течение года. Стоимость этого наряда, который выбрал Янь Лицян, была достаточной, чтобы средняя семья могла прожить полгода.

“Можно мне переодеться в этом магазине?”

“Конечно, можешь. Там сразу же есть две раздевалки… — быстро ответил лавочник.

— Хорошо, я заплачу тебе четыре таэля серебра, сдачу можешь оставить себе. Мне нужно только два ведра воды, чтобы отправить в раздевалку, так как я приму ванну и освежусь здесь.”

-Н-ну… боюсь, наш скромный магазинчик не сможет обеспечить столько горячей воды за такой короткий срок.…”

— Холодная вода подойдет.…”

Это количество воды вряд ли стоило каких-либо денег, так как его можно было легко получить из колодца на заднем дворе. Когда лавочник подумал о том, как ему удалось заработать несколько серебряных кандаринов, просто доставив два ведра воды без особых хлопот, на его лице мгновенно появилась улыбка, и он сразу же кивнул на просьбу.