Переводчик: Kelaude Редактор: Kelaude

Хуанлун был огромным уездом с населением выше, чем у Цинхэ. Их темпы экономического роста развивались гораздо быстрее, чем в уезде Цинхэ. Таким образом, причал округа Хуанлун был, естественно, гораздо более оживленным, чем причал Цинхэ.

Около сотни лодок всех видов были в настоящее время пришвартованы к причалу округа Хуанлун, с множеством складов, расположенных рядом друг с другом на причале. Рабочие грузили и разгружали товар, как муравьи. Придя в этот мир и наблюдая за оживленностью этого причала, все казалось особенно интересным Янь Лицяну.

— О, будь осторожен “…”

Как только Янь Лицян ступил на причал, рабочий внезапно поскользнулся, загружая свои товары на корабль, находящийся более чем в десяти метрах от него. Он упал в реку с мешком, который нес на спине, заставив окружающих людей закричать в тревоге.

Так как он был рядом с человеком, который упал в реку, Янь Лицян бросился к нему, не раздумывая ни секунды, чтобы посмотреть, может ли он помочь в любом случае.

— О нет, это тот самый мешок хлопчатобумажной пряжи, который я только что получила. Не позволяйте ему получить повреждения от воды!-Какой-то купеческий тип прыгал вокруг лодки. — Поторопись и вытащи его из воды!”

И человек, и товар упали в воду. Однако первое, что пришло в голову этому торговцу, было спасти товар, а не человека. Ян Лицян был близок к тому, чтобы обругать его. Он огляделся вокруг и заметил кусок веревки, лежащий на земле неподалеку. Он бросился за ним, готовый спасти рабочего.

Однако кто-то другой опередил Янь Лицяна в этом ударе. Как раз в тот момент, когда Янь Лицян схватил веревку и побежал обратно к воде, старый босоногий лодочник на другой маленькой лодке сбоку протянул длинный шест длиной около семи-восьми метров. Он опустил шест в воду, а затем легонько щелкнул им вверх. Крепкое тело чернорабочего было легко выброшено из воды и неуклонно приземлилось на причал.

— ЭТОТ ХЛОПОК, ЭТОТ ХЛОПОК!- У того рабочего, который только что вышел из воды, не было ни времени, ни досуга, чтобы беспокоиться о собственной безопасности. — Яростно завопил он в ту же секунду, как приземлился.

Старый лодочник снова погрузил свой шест в воду. Когда он поднял его, большой мешок вылетел из воды и приземлился на пристани.

Между спасением человека и мешка прошло всего две секунды. Весь процесс был проведен качественно и изящно выполнен. Паника, начавшаяся ранее, утихла, когда люди на причале и на лодках рядом не могли не радоваться. — Такая впечатляющая демонстрация мастерства… — этот старый лодочник лишь молча сложил кулак, обращаясь к окружающим. “Пожалуйста, извините меня за мое поведение, — кротко сказал он со спокойным выражением лица, прежде чем вернуться в трюм корабля и продолжить свою работу, действуя так, как будто только что произошло что-то тривиальное и вряд ли заслуживающее упоминания.

Янь Лицян все еще держал веревку в благоговейном страхе. Он мог сказать, что хотя старый лодочник использовал шест на лодке, движение, в котором он использовал, чтобы вытащить рабочего и мешок из воды, было техникой копья из-за того, как он держал шест. Его правая рука, полностью прикрытая ладонью, сжимала шест на конце. В это время старый лодочник стоял на краю лодки, и все же нижняя часть его тела была тверда, как скала. Ему удалось поднять человека весом более ста килограммов и груз весом в десятки килограммов с минимальными усилиями. Это было так, как если бы он взял две бобовые ростки с тарелки палочками для еды. Это было определенно недостижимо без нескольких десятилетий ценного опыта в технике копья.

Для кого-то вроде этого, чтобы просто быть лодочником, казалось очевидным, что этот старый лодочник не сумел завершить свое основание. Без фундамента техника копья старого лодочника всегда будет оставаться внешним навыком, независимо от того, насколько усердно он тренировался. Он полагал, что копье старого лодочника уже достигло своего пика и дальше двигаться было невозможно. Таким образом, в будущем он мог только уменьшиться вместе с выносливостью старого лодочника. В конце концов, все усилия, которые он потратил на тренировку своей техники владения копьем в течение нескольких десятилетий, должны были исчезнуть, как отражение цветов в зеркале и Луна в воде.

«Если кто-то культивирует боевые искусства без каких-либо навыков, они ничего не достигнут в конце концов.’

Этот купец из прошлого поспешно приказал своим рабочим снять все покрывала с мешка и высушить их. К счастью, вуали пролежали в воде недолго, так что промокли они были совсем немного. Вода в реке здесь была кристально чистой, так что она не запятнала бы вуали таким образом, который повлиял бы на их качество. Ну, по крайней мере, величина ущерба была не так уж велика.

“Как жаль.….- Внезапно из-за спины Янь Лицяна раздался голос.

Когда Янь Лицян обернулся, он увидел, что неподалеку от него стоит мужчина средних лет.

Это был мужчина средних лет, лет сорока с небольшим, полностью одетый в темно-красную форму городской администрации. Он также носил великолепный пояс из воловьей кожи с пряжкой в виде головы тигра, которая была заправлена прямо под его животом. Судя по всему, он был комендантом первого ранга среди военных. У мужчины средних лет была борода, и он казался ленивым и неряшливым. От него даже разило спиртным.

У других военных офицеров было такое же оружие, как сабля или меч, висящий на поясе. Однако у этого человека была винная тыква, висящая на его поясе вместо этого.

К тому времени, когда Янь Лицян обернулся, он заметил, что взгляд этого человека уже был направлен на Янь Лицяна. Он был поражен на мгновение, когда выражение его лица внезапно стало противоречивым, а затем он начал бормотать себе под нос. «Такое сходство…”

Ян Лицян окинул взглядом правую руку этого человека и обнаружил, что у него отсутствует мизинец.

“Как я рада тебя видеть, дядя Цянь!- Ян Лицян поспешно поклонился этому человеку.

Выражение лица мужчины уже восстановилось, когда он осмотрел фигуру Янь Лицяна, его взгляд скользнул по куску веревки, который все еще был в руках Янь Лицяна. На его лице появился намек на улыбку. “Вы что, собирались его спасать?”

Ян Лицян бросил веревку, слегка смутившись. «Человеческая жизнь не имеет никакой ценности, я не мог стоять в стороне и просто ничего не делать….”

«Ха-ха, ценность человеческой жизни действительно выше нашего воображения, и мы не должны просто стоять в стороне и ничего не делать!- Мужчина средних лет от души рассмеялся. Он протянул руку, чтобы похлопать Янь Лицяна по спине. — Пойдем отсюда. Я гарантирую, что вы будете жить лучше здесь, в уезде Хуанлун, чем в уезде Цинхэ…”

После их встречи на пристани этот человек ушел вместе с Янь Лицяном и подошел к обочине дороги недалеко от него.

На дороге здесь кипела бурная деятельность. Здесь было гораздо больше экипажей и толп, чем в графстве Цинхэ.

Пристань была местом, где люди и товары приходили и уходили. Поэтому на обочине дороги, сразу за причалом, стояло бесчисленное множество воловьих повозок и конных экипажей, предназначенных для перевозки пассажиров и товаров.

Как раз в тот момент, когда Янь Лицян раздумывал, не собирается ли этот человек, которого он называет «дядя Цянь», вызвать экипаж, еще до того, как он успел остановить его, один из них уже остановился неподалеку. Навстречу им уже двигалась конная повозка, которая, судя по всему, предназначалась специально для перевозки пассажиров. Он остановился перед ними, и кучер кареты проворно спрыгнул с повозки, кивнув головой и чрезмерно поклонившись дяде Цянь в знак приветствия.

— Дядя Цянь, садись в мой экипаж, садись в мой экипаж … .”

“Ха-ха, молодой человек, а у тебя зоркие глаза. Хорошо, тогда я дам тебе лицо и поеду на твоей карете.…”

Улыбка немедленно появилась на лице Кучера, когда он немедленно открыл дверцу своего экипажа для Янь Лицяна и этого человека. — Куда ты сегодня направляешься, дядя Цянь? Это пьяная гостиница благоуханий или, возможно, суд благоуханий наслаждения? Я слышал, что несколько великолепных дам прибыли в Pleasure Fragrance Court за последние несколько дней и ждут дядю Цянь.”

— Кхе-кхе … — мужчина с фамилией Цянь взглянул на Янь Лицяна и махнул рукой. — Прекрати свои глупости, просто верни нас в квартал оружейников “…”

— Вас понял.……”

После того как они оба сели в карету, Кучер закрыл дверцу и забрался на переднее сиденье. Услышав дрожание поводьев, Янь Лицян почувствовал, что лошадь, тянущая экипаж, начала скакать галопом.

Двухколесный экипаж для лошадей был очень быстрым и легким, и в нем также было много уединения. Кроме сотрясения внутри вагона, пока кто-то пытался заглянуть внутрь снаружи вагона, он не мог ни видеть, ни слышать деятельность, происходящую внутри, когда шторы на окнах были задернуты.

Ян Лицян, который вошел в вагон, на самом деле уже давно был полон вопросов.

Поскольку его отец мог доверить его заботам этого человека с фамилией Цянь в такие моменты, было очевидно, что доверие и отношения, которые его отец разделял с этим человеком, определенно не были обычными. Однако ему показалось странным, что его отец никогда раньше не упоминал о таком близком друге в округе Хуанлун. Этот человек по фамилии Цянь тоже никогда не бывал у него дома. Связь между этими двумя явлениями, скорее всего, трудно было понять.

В карете было немного неуверенно. Человек с фамилией Цянь сидел напротив Янь Лицяна. Он изучал лицо Янь Лицяна, и снова противоречивый взгляд всплыл на его лице. “Твой отец рассказывал мне о тебе. Хотя клан Хун можно было бы считать в некотором роде тираном в вашем графстве Цинхэ, у их клана не было ни одного боевого воина в течение трех поколений. Даже если их когти снова вырастут, они не смогут добраться сюда до Хуанлун-Каунти. И даже если им каким-то образом удастся добраться сюда, я могу отрезать их и заставить нести ответственность за последствия этого. Все, что вам нужно сделать прямо сейчас, это просто следовать моим инструкциям и легко оправиться от своей травмы!”

— Спасибо тебе, дядя Цянь!”

“Ах да, а твой отец когда-нибудь раньше упоминал обо мне?”

— Нет!- Ян Лицян покачал головой.

— Хм!- Человек по фамилии Цянь холодно фыркнул, явно недовольный. “Меня зовут Цянь Су. Я младший сын твоего отца. В прошлом мы оба были учениками одного и того же учителя….”

— Младший?- Ян Лицян с сомнением посмотрел на Цянь Су.

Цянь Су, казалось, знал, о чем думает Янь Лицян. Он поднял тыкву с вином, висевшую у него на поясе, и отпил глоток вина, после того как открыл ее. “То, что мы с твоим отцом изучали вместе тогда, было мастерством кузнечного дела, а не боевыми искусствами. А потом … Потом я поссорился с твоим отцом из-за одного дела, и мы не общались последние несколько лет. Я знал, что твой отец был в городе люхэ, и он также знал, что я был в округе Хуанлун. Но даже после того, как мы отошли от всего этого происшествия, ни один из нас не мог проглотить свою гордость и заставить себя искать друг друга. Именно поэтому я не ожидал, что твой отец действительно проделал весь этот путь только для того, чтобы найти меня прошлой ночью… ”

“Вы с моим отцом поссорились из-за моей матери?- Спокойно спросил Янь Лицян.

Рука Су Цянь замерла на полпути, как раз когда он собирался сделать второй глоток вина. Он тупо уставился на Янь Лицяна с выражением шока на лице. Он не ожидал, что Янь Лицзян будет так резок. “Это тебе отец сказал?”

“Нет, это только догадка!- Ян Лицян покачал головой.

Ссоры между мужчинами были в основном вызваны одним из двух возможных вопросов – либо деньгами, либо женщинами. Это был опыт и жизненный урок, который Ян Лицян получил в своей предыдущей жизни. Как бы банально это ни звучало, но это была правда. Судя по противоречивому выражению, написанному на лице этого человека в тот момент, когда они встретились, и тому, что он слышал о его отношениях с Янь Дэчанем наряду с тем, что Янь Лицян знал о личности своего собственного отца, он предположил, что единственная вещь, которая могла бы вызвать ссору между ними, была связана с любовью.

Цянь Су сделал еще один глоток вина. На его неухоженном бородатом лице появилось выражение вечного отчаяния. “Твоя мать была дочерью нашего хозяина. И твой отец, и я обожали ее, но тот, кого любила твоя мать, был твоим отцом. …”

— Дядя Цянь, моей матери больше нет рядом. И ты, и мой отец-люди, которые ценят свою дружбу. Просто отпусти прошлое… » — вздохнул Янь Лицян.

“Хе-хе, ты прав. Прошлое осталось в прошлом и, честно говоря, я очень рад, что твой отец смог заставить себя искать меня!- Цянь Су глубоко вздохнул. Он бросил еще один взгляд на Янь Лицяна и неожиданно рассмеялся. “Твой отец сказал, что ты никогда раньше не путешествовал и только каждый день практиковался в боевых искусствах. Он также сказал мне, что вы довольно интровертный и простодушный человек, и что вы не очень хорошо общаетесь с другими из-за отсутствия у вас навыков общения. Он даже попросил меня лучше заботиться о тебе. Я думаю, что твой отец мог бы получить неверное представление о тебе вместо этого…”

А что еще мог сказать Янь Лицян? Он мог только расширить свои зрачки настолько, насколько это было возможно, и уставиться на этого человека своими самыми чистыми и невинными глазами. Выражение его лица было похоже на тех двухмерных девочек-подростков, которые делали селфи, нося круглые линзы.

Цянь Су чуть не подавился очередным глотком вина, увидев выражение лица Янь Лицзяна,впавшего в сильном приступе кашля в карете.

…

Когда Янь Лицян прибыл в уезд Хуанлун, старый мастер Хун клана Хун, дед Хун Тао, слегка нахмурился, слушая отчет одного из своих людей на заднем дворе большого поместья клана Хун в городе люхэ.

Старый мастер клана Хун, Хон Чэншоу был тучным человеком около шестидесяти лет. Он был одет в длинное великолепное платье из атласа цвета индиго, а его волосы были аккуратно причесаны. Он сидел на имперском учительском стуле с несколькими металлическими шариками в руках. Улыбка на лице старого мастера Хуна постепенно исчезла, сменившись все более суровым взглядом, когда он слушал отчет своего управляющего.

-Вы хотите сказать, что Мясник Лю видел, как дуэт отца и сына клана Янь пробирался в уездный город, а затем Янь Дэчан вернулся один без Янь Лицяна?

“Вот именно!- Управляющий кивнул головой в сторону старого мастера.”Сначала я думал, что Янь Дэчан посылает своего сына в медицинский зал, чтобы обработать его раны, но Янь Лицян нигде не было видно, когда я послал кого-то проверить медицинские залы!”

“Кто-нибудь точно знает, где находится Янь Лицян?”

“Кажется, никто не знает, где сейчас находится Янь Лицян.- Тихо ответил стюард. Затем он, казалось, что-то вспомнил. “О да, я столкнулся с этой парой отца и сына из клана Янь на моем обратном пути прошлой ночью. Они, конечно же, отказывались сдаваться, как обычно. Однако то, что Ян Лицян, казалось, действовал немного иначе, чем раньше, он не казался таким же тупым ребенком, каким был раньше….- Управляющий Хонг рассказал старому мастеру Хону о встрече с Янь Лицяном прошлой ночью. Он даже повторил точные слова, которые слышал от Янь Лицяна, и повторил эти слова старому мастеру Хону, не упуская ни одной вещи.

Когда старый мастер Хун услышал, как управляющий повторил точные слова Янь Лицяна, он сузил глаза и на мгновение перестал вращать металлические шары, которые он держал в своих руках в течение двух секунд, прежде чем продолжить снова. «Глупость Янь Лицяна, возможно, была шарадой, которую его отец заставил его поставить так, чтобы мы не заметили его. Но так как эта пара отец и сын из клана Янь видела, что клан Хун сделал движение против него во время предварительного экзамена по боевым искусствам, они решили, что нет никаких причин продолжать в такой манере…” говоря до этого момента, старый мастер Хун холодно усмехнулся. “Но на данный момент, это больше не зависит от них, чтобы решить. Иди и найди кого-нибудь, чтобы расспросить о местонахождении Янь Лицяна. Даже если у нашего клана Хонг не было боевого воина в течение трех поколений, этот город люхэ все еще является территорией клана Хонг. Мы не можем позволить сыну простого кузнеца опрокинуть это место…”

— Роджер!”

Когда стюард вышел из кабинета, из потайной двери в кабинет вышел еще один человек.

У этого человека была стройная фигура с парой непривлекательных треугольных глаз на его несчастном лице. Кроме того, на его левой щеке была черная родинка размером с Боб и зловещая аура. — Старый мастер Хонг, разве я не говорил вам, что лучше всего было бы совершить это деяние за несколько дней до этого? Если бы мне удалось прокрасться в их дом, я мог бы сломать ему позвоночник всего лишь одним ударом, и тогда он был бы калекой на всю оставшуюся жизнь, обреченным провести оставшиеся дни в инвалидном кресле. Он не будет обучаться магическим искусствам, и все будет не так страшно, как сейчас.”

“Если бы мы попытались сделать шаг на Ян Лицян за несколько дней до подготовки к боевым искусствам, то отметина была бы слишком заметна. Было бы плохо, если бы это привлекло нежелательное внимание и критику. Пока Тао’Эр побеждал Янь Лицяна на арене и доказывал силу клана Хун, никто не заподозрит клан Хун, даже если что-то случится с сыном кузнеца. Я планировал, что вы сделаете шаг к нему в течение этих двух дней, но я не ожидал, что этот дуэт отца и сына из клана Янь будет таким бдительным…” старый мастер Хун вздохнул и покачал головой.

“Я не могу помочь вам найти этого человека, а поскольку старый мастер Хонг все равно не нанял меня, вам нужно только сказать мне, где он находится. Как только я закончу, я покину префектуру Пинси. Но мне придется взять дополнительную плату за несколько дней пребывания в резиденции Хонга…….- Этот человек усмехнулся, облизывая губы, когда жадный взгляд мелькнул в его глазах.

«Будьте уверены, мы из клана Хонг все еще можем позволить себе заплатить эту небольшую сумму денег….”

“Тогда это хорошо!”