Переводчик: Myuu Редактор: Milkbiscuit

Карета по-прежнему представляла собой двухколесную конную повозку. Единственное отличие состояло в том, что двухколесная конная карета Ши Чанфэна была более просторной, чем та, в которой раньше сидел Янь Лицян. Расположение внутри кареты было тщательно выбрано. В карете даже был зажжен фимиам, испуская густой аромат, который пронизывал аромат сандалового дерева по всей карете. Когда люди вдыхали этот запах, их разум мгновенно прояснялся.

— Езжай… — Кучер сел перед экипажем. Он тряхнул поводьями и сильно хлестнул лошадь хлыстом. Когда они услышали громкий треск хлыста, лошадь, запряженная в карету, пустилась в более быстрый галоп, чем прежде, когда они покинули казармы.

В это время город Пинси, казалось, только что проснулся. Пешеходов на улице было немного, и они находились далеко друг от друга, в то время как магазины еще даже не открылись. Конная карета мчалась по плоской улице города, не опасаясь столкнуться с кем-нибудь.

Было неясно, было ли это связано с тем, что он был в карете, или они не смогли догнать карету пешком, но Янь Лицян не видел никаких людей Шату, преследующих карету.

В самый разгар атаки экипаж слегка покачнулся, так что это не была гладкая поездка. Вероятно, это была обычная проблема с двухколесными конными экипажами. Но Янь Лицян уже понял, что происходит, как только они покинули казармы. Должно быть, это связано с тем, что комендант Су отправил своих людей в Академию боевых искусств и рассказал им о нем. Таким образом, академия боевых искусств послала Ши Чанфэна, с которым он уже встречался раньше, на рассвете.

Сегодня он должен был официально явиться в Академию боевых искусств префектуры Пинси. Ян Лицян никогда не ожидал, что его действительно заберут другие.

Как только он сел в карету, У Янь Лицяна возникло такое чувство, что глаза Ши Чанфэна никогда не отрывались от его тела. Он казался немного серьезным. Это заставило Янь Лицяна пробормотать нерешительно и тайно глубоко внутри, когда он попытался сделать удар по текущему состоянию ума Ши Чанфэна, задаваясь вопросом, было ли это то же самое чувство, которое чувствовали другие главные инструкторы, которые вышли весь путь, чтобы забрать других студентов?

“Я знаю, что случилось вчера!- Ши Чанфэн уставился на Янь Лицзяна, открыв рот, чтобы нарушить тишину в карете. “Неплохо. — Ты молодец. Неудивительно, что вы заняли первое место на экзамене по боевым искусствам округа Цинхэ и являетесь достойным учеником нашей Академии боевых искусств префектуры Пинси!- Как только он закончил, тень улыбки, наконец, вспыхнула на торжественном лице Ши Чанфэна. Ян Лицян также, наконец, увидел след восхищения в глазах Ши Чанфэна.

Ян Лицян был более или менее утешен, получив признание от преподавателя академии из Академии боевых искусств префектуры Пинси. В этом мире у людей было естественное чувство справедливости. — Благодарю тебя, господин Ши, за комплимент. Я сделал только то, что должен был сделать!”

— Ха-ха! С сегодняшнего дня вы уже считаетесь студентом Академии боевых искусств префектуры Пинси! Так что тебе больше не нужно называть меня господин Ши. Вы должны изменить свои формальности. Просто зовите меня Учитель Ши…”

— Ну и ладно! Учитель Ши!- Ян Лицян улыбнулся. “Я слышал, что в Академии боевых искусств есть много курсов. Могу ли я узнать, какие курсы преподает учитель Ши?”

“Я отвечаю за курсы Академии боевых искусств по искусству меча наряду с литературой и историей. Вы когда-нибудь тренировались в искусстве меча раньше?”

“Я никогда раньше не тренировался в искусстве меча, но я баловался некоторым искусством копья, а также искусством стрельбы из лука…” — Ян Лицян сдержал свои слова. Когда-нибудь его познания в искусстве стрельбы из лука будут раскрыты, поэтому он решил слегка приоткрыть тот факт, что он обучался искусству стрельбы из лука, чтобы другие не были слишком удивлены этим в будущем. Инцидент с кланом Хонгов уже отошел в прошлое. Таким образом, его культивирование в искусстве стрельбы из лука, естественно, не должно было постоянно скрываться…

“О, это хорошо!- Ши Чанфэн кивнул. — Искусство владения копьем и искусство стрельбы из лука-это путь на поле боя. Это было бы чрезвычайно благоприятно для одного, чтобы иметь эти навыки в будущем. Но искусство владения мечом также является одним из шести конфуцианских искусств воина. Его нельзя игнорировать в пользу других. Как только вы овладеете им, независимо от того, путешествуете ли вы по миру боксеров или сражаетесь в ближнем бою на поле боя, вы можете покорить врага одним движением, резким сверх меры!”

— Ну да! Я обязательно попрошу наставления у учителя Ши в будущем!”

— Вот и хорошо!- Ши Чанфэн кивнул, прежде чем резко задать вопрос. “А вы знаете, что вчера у городских ворот, в тот момент, когда вы делаете шаг, вы уже в глубокой беде? Есть вероятность, что люди Шату захотят отомстить тебе. А ты жалеешь об этом?”

“Я уже сражался с ними, так о чем тут сожалеть? Единственное, о чем я сожалею, так это о том, что если бы я знал из первых рук, что эти люди Шату будут такими мерзкими, я бы ударил сильнее!- Покачав головой, ответил Янь Лицян. “Просто я ничего не понимаю и чувствую смятение в своем сердце. Я не знаю, почему эти люди были так высокомерны и деспотичны в городе Пинси? Они могут ездить на лошадях в город, не платя пошлины, и они даже могут избежать законов совершения преступлений, вызывая беспорядки в дополнение к ударам людей? Этот город Пинси все еще даже наш китайский город Пинси?”

“Вы никогда раньше не слышали о семи племенах Шату?”

“Я не боюсь, что учитель Ши будет смеяться надо мной. Я сосредоточил все свое внимание на тренировках по боевым искусствам раньше, и только слышал о семи племенах Шату один раз от моего отца дома. А что касается подробностей, то я понятия не имею…” — Ян Лицян почесал в затылке и неловко ответил.

Ши Чанфэн несколько секунд пристально смотрел на Янь Лицзяна, а потом вздохнул с облегчением. — Неудивительно, что ты занял первое место на экзамене по боевым искусствам округа Цинхэ. Получается, что вы потратили все свои силы на тренировки и не обращали никакого внимания на посторонние дела…”

— Мне очень стыдно. Я только понял, что мои знания не в порядке, когда я вышел. К счастью, учитель находится здесь прямо сейчас, так что это хорошее время для меня, чтобы попросить у вас руководство. Могу я узнать, откуда взялись Семь племен Шату?”

Ши Чанфэн некоторое время стонал. — Восемьдесят лет назад между племенами Шату разразилась Великая гражданская война, чтобы соперничать за трон Чанью, принадлежащий Союзу Шату. Известные Семь племен Шату были племенами народа Шату, которые состояли из племени темной бритвы, племени темной горы, племени темного леса, племени Земляной пустыни, племени койота, племени бурной равнины и племени бурной реки. Эти семь племен были разбиты, а также счастливые выжившие во время Гражданской войны в Шату. На них охотились другие победоносные племена Шату. Когда они были в конце своей веревки, Семь племен Шату привели с собой несколько миллионов членов клана, чтобы бежать от бедствия, и они пришли к границе нашей великой империи Хань. Они выразили свою готовность подчиниться великой империи Хань, чтобы стать подданными нашей империи. Они умоляли нашу империю принять их. По этой причине Семь племен Шату существовали в границах нашей великой империи Хань!”

Ян Лицян был захвачен врасплох. Он никогда не понимал, что эти властные, грубые, неразумные и деспотичные люди Шату были потомками беженцев, бежавших в Великую Империю Хань. Контраст был слишком велик.

— Поскольку эти люди Шату-беженцы, они ничем не отличаются от бездомных псов. Как они все еще могут быть такими необузданными и способны бросать свой вес в городе Пинси?”

— Вот что значит «времена изменились»!- Господин Ши вздохнул. — Тогда, когда Великая империя Хань приняла Семь племен Шату, империя разрешила им переселиться на гору огромное облако, которая лежит на общей границе между провинциями Гань и Фэн, а также на равнинах Гуланг для поселения. Империя также оказала нам большую помощь, надеясь сделать народ Шату защитным щитом между нами и племенем черного барана. Прошло много лет, и Семь племен Шату, у которых прежде было всего несколько миллионов человек, теперь имеют население, которое увеличилось почти в десять раз. Кроме того, человек, который очень поддерживал принятие семи племен Шату в императорский двор, уже долгое время был премьер-министром империи. Этот человек относился к защищенному народу Шату как к своим собственным заслугам и достижениям. Несколько лет назад он даже издал указ о помиловании, разрешив людям Шату в провинциях Гань и Фэн пользоваться льготами, такими как незначительные правонарушения, которые не будут преследоваться, отсутствие платы за въезд в город, верховая езда в город и т. д. С течением времени Семь племен Шату уже практиковали неподчинение и были недовольны небольшими приобретениями. Таким образом, они стали захватывать власть и поднимать шум, вплоть до степени бунта и вандализма. А высшие эшелоны власти в этот период времени всегда были на стороне народа Шату. Ситуация в городе Пинси пока не считается слишком серьезной. В некоторых районах провинции Фэн территории семи племен Шату расширяются изо дня в день. В некоторых сельских округах они теперь полностью находятся под властью народа Шату. Никто не осмеливался контролировать их, даже когда они совершали преступление. Вместо этого китайцев оттесняют в сторону, пока им больше негде остановиться. Довольно многие из них бежали со своими семьями подряд…”

— У тех, кто нам не родня, наверняка разные сердца. Мы отдаем предпочтение другому племени, так как они подавляют наш собственный род. С таким извращенным способом делать вещи, приводя в ярость людей и Небеса одинаково, не будет ли великий хаос завариваться в провинции Фэн и провинции Гань рано или поздно?- Ян Лицян резко втянул в себя воздух.

Услышав слова Янь Лицяна, Ши Чанфэн внезапно уставился на него в изумлении, поскольку он был удивлен сверх всякой меры. “Я никогда не ожидал, что в столь юном возрасте у тебя будет такая проницательность!”

Это было также известно как озарение? Разве это не было просто здравым смыслом? Ян Лицян едва не выпалил это вслух. Тем не менее, слова, которые собирались покинуть его рот, в конце концов были насильно проглочены им обратно вниз….

Именно в этот момент конная карета подъехала к какому-то месту и медленно остановилась. В настоящее время его допрашивают у главного входа…

— Учитель, это Академия боевых искусств префектуры Пинси?»Сидя в конной карете, Янь Лицян не мог сказать об этом из-за пейзажа снаружи. Кроме того, это был его первый приезд в город Пинси, поэтому он был незнаком с самим городом. Поэтому он, естественно, не мог сказать, где находится сейчас.

“Это не академия боевых искусств. Это кабинет военного губернатора префектуры Пинси. Военный губернатор желает иметь с вами аудиенцию!”

Слова Ши Чанфэна еще раз удивили Янь Лицяна…