Переводчик: Myuu Редактор: Milkbiscuit

“Это вы избили всех этих людей на земле?- Пришел комендант. Когда он посмотрел на трех людей Шату, лежащих на земле, изумленный взгляд мелькнул в его глазах, прежде чем он посмотрел на Янь Лицян. После того, как он оглядел его сверху донизу, тон его голоса был несколько неуверенным.

Действительно, это был он. Никто бы не поверил, что такой хрупкий юноша лет четырнадцати-пятнадцати, как Ян Лицян, способен в одно мгновение сбросить с коней этих трех могучих на вид людей Шату, если бы они не видели этого собственными глазами. Кроме того, те немногие люди Шату были вооружены оружием.

В этот момент Ян Лицян вел себя невинно, как младенец, делая безобидный вид. Он только кивнул, когда услышал вопрос коменданта. — Вот именно. Я так и сделал!”

“Зачем ты это сделал?”

“Я видел, как они издевались над моими собратьями-китайцами. Поэтому, при виде такой несправедливости, я встал на их защиту!- Спокойно ответил Янь Лицян.

— А что здесь вообще происходит?- Выражение лица этого чернолицего коменданта стало еще темнее, даже его голос тоже стал глубже.

— Доложив господину, сразу же после того, как этот человек Шату прошел через городские ворота, он неожиданно без всякого предупреждения хлестнул плетью молодого человека, стоявшего рядом с ним. Несмотря на то, что молодой человек был ранен, этот Шату все еще продолжал хлестать его. Именно тогда этот молодой герой подбежал к нему и сразу же стащил человека Шату с лошади и вступил с ним в бой. Когда два других человека Шату увидели это, они окружили его и напали на него со своим оружием здесь. Я только потерял голову, когда увидел этих людей Шату, размахивающих своим оружием здесь…”

Пожилой человек, который только что выстроился рядом с Ян Лицяном, вышел вперед по собственной воле и изложил отчет об инциденте с четким резюме. Закончив говорить, он с одобрением посмотрел на Янь Лицяна.

— Вот именно. Вот что случилось. Все мы можем это подтвердить…”

Все в этом окружении заговорили одновременно. Юноша, которого только что выпорол один из людей Шату, тоже вышел вперед и осыпал проклятиями тех людей Шату, которые лежали на земле. Говоря о сцене, которая только что произошла ранее, все в этом районе были чрезвычайно возмущены.

В это время кто-то, кто был не слишком далеко от входа в город среди группы людей Шату, внезапно закричал на мандаринском языке. — Пропустите меня, я-предводитель этого каравана. Только о чем думают часовые города Пинси? Неужели ты думаешь ограбить наш караван среди бела дня?”

Чернолицый комендант бросил в ту сторону единственный взгляд и слегка нахмурился. — Пропустите этого человека!”

Солдаты, стоявшие на страже у входа в город, расступились. Человек из племени Шату, которому было больше пятидесяти лет, большими шагами пробирался туда. У него был огромный орлиный нос, седые волосы и пара острых глаз. Он носил великолепную шляпу Шату, и его внешний вид выделялся среди других людей Шату. После того, как он подошел, он оценил повреждения тех людей Шату, которые были на земле, прежде чем выражение его лица стало искаженным. Он поднял одного из мужчин Шату, который все еще стонал на полу, того самого, который потерял половину уха от хлыста Янь Лицяна, и громко задал ему несколько вопросов. Затем он внезапно перевел свой угрюмый взгляд на лицо Янь Лицяна.

“Ваше Превосходительство, этот человек ранил наших людей! Я прошу вас всех немедленно схватить его и позволить нам наказать его по обычаю народа Шату!»Лидер народа Шату указал пальцем на Янь Лицзяна и громко воскликнул Это с властным высокомерием в голосе.

Как только чернолицый комендант услышал его слова, он мгновенно пришел в ярость. — МАТЬ ТВОЮ! Почему ты не спросил его, почему он выбил дерьмо из твоего народа? Это ваши люди ранили простолюдина, который первым вошел в город! Этот юноша только поднял руку, потому что больше не мог на нее смотреть!”

— Наши люди высекли этого человека, потому что он плюнул на нас. Это оскорбление для нас, народа Шату!- Этот человек Шату продолжал говорить громко.

— Я… Puiii … — этот чернолицый комендант бросил взгляд на вождя Шату, вдохнул через нос, а затем прямо выплюнул концентрированную слизь, которая приземлилась на землю прямо перед ногами человека Шату. — Это город Пинси, китайская территория. Мы будем плевать, как мы хотим плевать. Какое это имеет отношение к тебе, пока мы на тебя не плюнули? Твой отец, я только что плюнул. Так как же это будет? Ребята, вы тоже хотите меня выпороть?”

Лицо человека Шату мгновенно исказилось, прежде чем он заговорил зловещим голосом. “Не думайте, что вы можете просто запугать нас, которые принадлежат к семи племенам Шату. Если с нами здесь что-то случится, то сто тысяч жителей нашего города не будут хорошо реагировать на это. Если действительно случится что-то плохое, может ли простой комендант вроде вас взять на себя такую ответственность?”

Слова лидера Шату позволили Яну Лицяну еще раз испытать на себе так называемую логику гангстера. Для гангстера, если он не мог запугать вас, то это означало, что вы запугивали его. Что за чертова логика…

Шату Семь племен было несколько незнакомое имя для Янь Лицян. Он смутно припомнил, что слышал, как Ян Дэчан однажды упоминал об этом в прошлом. Но он ничего не знал об этом подробно. В прошлом вся его жизнь была наполнена только культивацией. Поэтому он очень мало знал о других разных сведениях. Так что прямо сейчас, как бы сильно он ни ломал голову, ничего не выходило. Он только помнил, что они, вероятно, были частью народа Шату, который поселился во внутренней великой империи Хань.

“Твой отец, я, действительно хотел бы взять на себя эту ответственность сегодня!- Этот чернолицый комендант впился взглядом в человека Шату, когда тот пришел в ярость. “Если вы, люди Шату, не очень хорошо реагируете на это, то и для меня то же самое! Согласно законам нашей великой империи Хань, оружие запрещено в радиусе пятидесяти метров от каждых городских ворот и горного перевала. Любые нарушители будут рассматриваться как подстрекатели к мятежу и будут наказаны соответствующим образом как самый суровый случай. Братья, соберите всех этих людей Шату и заприте их в военных казармах. Убейте любого, кто осмелится оказать сопротивление!”

— ДА, СЭР!- Громко отозвалась окружившая их сотня солдат и ударила концами своих длинных копий, которые они держали в земле. Когда все они приблизились к этим людям Шату, двое из них, казалось, думали о сопротивлении. Как раз когда они собирались двинуться, несколько длинных копий ударили их прямо в бедра. Оба они упали на землю с леденящими кровь криками. Несколько солдат тут же окружили их и быстро связали обоих мужчин Шату.

Все люди Шату были связаны в одно мгновение, включая их лидера. Даже все их кони-носороги и верблюды были задержаны в военном казарменном бараке рядом с воротами башни.

В то же время, Янь Лицян, китайский юноша, которого высекли, и несколько свидетелей также были приведены этими солдатами в военные казармы. По сравнению с людьми Шату, солдаты, которые привели их в военные казармы, относились к ним намного лучше.

После прибытия в военные казармы, Янь Лицян был спрошен о его личности, имя, причина посещения города Пинси, а также отчет о происшествии от кого-то еще. Заявление Ян Лицяна было записано на бумаге, поэтому он привел все факты. В конце концов, убедившись, что в заявлении нет никаких проблем, он также подписал бумагу и поставил на ней отпечаток большого пальца.

После того, как все было улажено, он был заперт в одиночестве в маленькой комнате этими солдатами.

…

— Черт возьми, эти собаки Шату действительно напрашиваются на неприятности! Комендант некоторое время рассматривал тех людей Шату, чьи верхние части тел были связаны за спиной вместе с веревкой, обвязанной вокруг шеи, прежде чем покинуть поле боя вместе с другими немногочисленными подчиненными, ругаясь. “Мы сами это уладим, чтобы даже когда об этом спросит градоначальник, мы могли стоять на своем. Убедитесь, что показания этих простолюдинов должным образом записаны в качестве свидетелей, особенно тот, который был запуган Шату. Заставьте его настаивать на том, что все, что он сделал, это просто плюнул на землю, когда он шел в город, прежде чем эти люди Шату ни с того ни с сего создали проблемы и были первыми, кто ударил кого-либо.”

— Капитан, будьте уверены, я уже послал кое-кого уладить это дело. Никаких промахов точно не будет… — тут же заверил его один из младших офицеров.

— Ну ладно!”

Другой военный офицер низшего ранга гневно воскликнул: “эти собаки Шату действительно осмелились выхватить свое оружие у городских ворот. Разве они не боятся, что мы будем относиться к ним всем как к врагам и убивать их? Я так злюсь, когда думаю об этом. Ясно, что они игнорируют наше существование! Если бы капитан отдал нам приказ в тот раз, я определенно был бы первым, кто подбежал бы и убил этих собак Шату!”

— Ах да, этот юноша по имени Ян Лицян вполне подходит для своего юного возраста. Он был способен сражаться с тремя из них в одиночку и даже принял быстрое решение быть безжалостным к этим людям Шату. По-моему, он необыкновенный юноша. Вы уже докопались до сути его личности?”

“Я только что это сделал! То, что Ян Лицян был первым среди трех лучших в суде округа боевых искусств Цинхэ в этом году. Он случайно приехал в Пинси-Сити сегодня, чтобы завтра явиться в Пинси-ситискую академию боевых искусств!”

— Ничего удивительного!»Понимание осенило группу военных офицеров в окрестностях.

“Не упускай из виду этого Янь Лицяна. Способный юноша с такой доблестью-это действительно редкое зрелище. Если этот юноша поступит в армию в будущем, он обязательно будет великим бойцом!”

— Да, будьте уверены, капитан. Мы знаем, что делать!”

Пока они разговаривали, к ним торопливо подбежал невысокий военный офицер. Он даже казался слегка взволнованным. — Капитан, мы только что проверили груз, который эти люди Шату перевозили согласно вашим приказам. С ними есть некоторые проблемы…”

Лицо коменданта Су слегка изменилось, как только он услышал донесение, прежде чем он поспешно пошел на разведку, приведя с собой других офицеров.

В военных казармах все ящики, мешки из мешковины и тому подобное, которые несли верблюды народа Шату, были сняты. Кроме всего прочего, два ящика и джутовые мешки уже были открыты. Снаружи этих двух коробок лежало несколько штабелей сухих лекарственных средств, а под ними-связка клинков и мечей, завернутых в сено. Оружие холодно поблескивало, источая леденящую, резкую ауру.

Эти два холщовых мешка тоже были вскрыты. Рядом с мешками лежало несколько звериных шкур. Однако внутри этих звериных шкур были завернуты связки стрел.

Что же эти люди Шату пытались сделать, тайно пряча оружие среди лекарственных ингредиентов и перевозя его в город?

Все военные офицеры, находившиеся на месте происшествия, были шокированы. Воцарилась абсолютная тишина.

На этот раз выражение лица чернолицего коменданта действительно потемнело. Он уставился на стрелы, лежащие в джутовых мешках. Не говоря ни слова, он подошел к ним и вытащил одну из стрел, лежавших внутри. Он поднял его и внимательно осмотрел.

— Ван Сан, принеси мне одну из твоих стрел из колчана.…”

Этот невысокий военный офицер поспешно передал ему стрелу из колчана, который он нес за спиной. Обе стрелы были сложены вместе. Оба они были совершенно одинаковыми, независимо от качества изготовления или материалов. Однако между ними была только одна разница.

В основании металлического наконечника стрелы от военного офицера по имени Ван Сан был нанесен специальный треугольный символ. Внутри этого символа был китайский иероглиф «Гань», который можно было увидеть невооруженным глазом. Рядом с буквой » Ган «стояло крошечное число «37». Это было показателем того, что эта стрела была военным оружием, изготовленным горными оружейниками квартала Цигу провинции Гань, специально поставляемым армии провинции Гань великой империи Хань. Его качество было определенно надежным. Если с ним что-нибудь случится на поле боя, они смогут привлечь к ответственности кузнеца, изготовившего эти стрелы.

С другой стороны, то же самое место на хвостовой части металлических наконечников стрел, найденных в джутовых мешках этих людей Шату, было намеренно сглажено напильником, чтобы скрыть символ, который предположительно находился там раньше…

Народ Шату прятал среди своих товаров слишком много стрел. Не каждая стрела могла бы выглядеть точно так же на этом самом месте. Поэтому комендант некоторое время с кислой миной искал среди связок стрел, прежде чем наконец нашел стрелу. Символ на основании этого наконечника стрелы уже был наполовину разглажен. Тем не менее, характер » Ган » все еще можно было смутно увидеть…

Атмосфера вокруг коменданта, как и все вокруг него, мгновенно стала холодно тихой, как волна гнева, которую трудно было скрыть, и смятение, вызванное разочарованием, нахлынуло на них…