Переводчик: Myuu Редактор: Milkbiscuit

Всю ночь Янь Лицян ворочался и ворочался на кровати в своей комнате, с трудом засыпая. После того, как он выпил слишком много, слова Янь Дэчана, которые звучали так, как будто он говорил во сне, задержались в его ушах.

Месть… Месть… Месть…

Когда-либо Ян Лицян мог вспомнить, у него не было никаких воспоминаний о своей матери в его уме. Ян Дэчан рассказал ему, что его мать умерла от своей болезни, когда ему было всего полгода. Янь Лицян воспитывалась у кормилицы, которую нанял с тех пор Янь Дэчан. За последние десять лет Янь Лицян ни разу не усомнился в истории, которую ему рассказал Янь Дэчан. Тем не менее, его пьяные слова Сегодня вечером были потрясающими для Янь Лицзян. Может быть, его мать умерла по какой-то другой причине? Или ее кто-то убил?

Если бы это было не так, Ян Дэчан не упоминал бы ничего о мести.

Ян Дэчан, должно быть, знал личность преступника, но был слишком бессилен, чтобы отомстить. Поэтому он был строг с Янь Лицяном с юных лет. Он заставлял его заниматься боевыми искусствами каждый день ради того, чтобы стать сильнее. ‘Может быть, он хотел, чтобы я стал сильным и сильным воином, чтобы я был способен отомстить за нее?’

Это объясняло все, что он испытал дома с самого детства.

Может быть, завтра он спросит об этом отца?

Нет, он определенно не скажет ему, когда протрезвеет, если только не сможет продвинуться вперед как боевой воин и показать ему надежду отомстить за нее. В противном случае, он полагал, что никогда не услышит правду от своего отца.

Янь Лицян ворочался с боку на бок почти всю ночь и совсем не чувствовал сонливости. В конце концов он решил, что вполне может встать и начать практиковаться в замене мышечных сухожилий и очищении костного мозга в своей темной комнате.

Чем больше он практиковал эту технику, тем больше Ян Лицян чувствовал, что его тело, казалось, постепенно становилось зависимым от изменения мышечных сухожилий и очищения костного мозга. Он будет чувствовать себя неловко с головы до ног, как только пропустит день практики. Чем больше он тренировался, тем комфортнее чувствовал себя его тело, и он часто был полон взрывающегося света и трепещущей энергии.

Как только Янь Лицян начал тренироваться, он прошел прямо не менее трех кругов и остановился только после того, как небо стало ярким. Затем он вышел из своей комнаты и направился на задний двор, где обычно тренировался своим боевым искусствам, чтобы немного размять мышцы и кости. После того, как он отрепетировал два раунда техники рычания Тигра последовательного кулака и увидел, что пришло время Чжоу Хунде и его жене закончить готовить завтрак, он пошел в комнату Янь Дэчана, чтобы помочь ему с его утренними рутинными действиями.

К тому времени, когда Янь Лицян вошел в комнату Янь Дэчана, неся воду, которую он набрал, Янь Дэчан уже проснулся и медленно одевался.

— Отец, твои раны еще не зажили. Будьте осторожны, чтобы не вскрыть раны. Позволь мне помочь тебе…”

“Не надо, не надо. Я медленно восстанавливаю движения рук за последние несколько дней. Я уже могу поднять руки вверх. Люди подобны металлу. Если вы не будете двигаться, особенно после травмы, вы станете ржавыми, и это будет еще труднее вылечить. Старые расстройства не уйдут, но придут новые расстройства. Но при небольшом движении кровообращение во всем вашем теле улучшится, и тело также заживет быстрее…” Янь Дэчан отказался от помощи Янь Лицяна и настоял на том, чтобы делать все сам.

Видя, что Янь Дэчан уже может медленно одеться, Янь Лицян, наконец, испустил вздох облегчения, так как довольно много забот было снято с его сердца.

Как говорится, «радость вкладывает в человека сердце». После того, как он немного напился и эмоционально прошлой ночью, весь цвет лица Янь Дэчана внезапно значительно улучшился после ночи сна. Он тоже казался полностью отдохнувшим. Хотя его движения все еще были немного медленными, он мог самостоятельно сесть на кровати и попытаться надеть свою одежду, носки и обувь без помощи Янь Лицяна. После этого Янь Дэчан снова отказался от помощи Янь Лицяна и закончил мыться сам.

Янь Лицян мог только оставаться в комнате и смотреть, как Янь Дэчан медленно заканчивает каждую задачу.

В конце концов, когда он увидел, что Янь Дэчан собирается налить воду, Янь Лицян поспешно забрал у него таз и кувшин. — Отец, позволь мне сделать это для тебя.…”

— Хорошо… — Ян Дэчан перестал настаивать. Тем не менее, он наблюдал, как Ян Лицян выносил умывальник наружу с сложным взглядом. Как раз когда Янь Лицян подошел к двери, Янь Дэчан внезапно позвал его снова. «Liqiang…”

— Да, отец?- Ян Лицян остановился и обернулся.

Ян Дэчэн на мгновение заколебался, прежде чем задать вопрос. — Вчера … после того, как я напился, я помню, что ты отправил меня обратно в комнату. Разве я сказал тогда что-нибудь странное?”

“Ты сделал это, но ничего странного…” — побледнел Янь Лицян. «Я помню, что вы были очень счастливы после того, как вы были пьяны, и вы говорили мне продолжать усердно работать и усердно культивировать, чтобы я мог скоро стать боевым воином…”

— Только это?- Янь Дэчан пристально посмотрел в лицо Янь Лицзяна. Он, казалось, сильно нервничал.

“Ну конечно же! Ян Лицян рассмеялся, выражение его лица было расслабленным. — Отец, твои слова звучали невнятно. Если бы не тот факт, что я твой сын, другие люди, вероятно, не поняли бы, о чем ты бормочешь!”

Видя, что выражение лица Янь Лицяна вовсе не было странным, Янь Дэчан, наконец, испустил вздох облегчения. — Да, вчера я выпила немного вина и даже не могла вспомнить, что говорила сама. Меня беспокоит только то, что я, возможно, вел себя немного сумасшедшим из-за того, что слишком много выпил и сказал что-то нелепое. Вот почему за все эти годы я ни разу не притронулся к спиртному. Я сделал исключение вчера вечером от радости. Похоже, мне действительно следует воздержаться от выпивки после этого. Ах да, Лицян, я действительно беспокоила тебя все это время!”

— Отец, есть ли необходимость в том, чтобы отец говорил это сыну?»Ян Лицян сделал лицо смирения в Ян Дэчан. — Отец, ты хорошо меня воспитал. Я тоже никогда не говорил тебе, что беспокою тебя. Так ты намекаешь, что я должен сказать тебе это несколько раз с этого момента? Если вы действительно хотите это услышать, то я могу сказать вам это по двадцать-тридцать раз в день…”

Янь Лицян почти заставила Янь Дэчана рассмеяться от удовольствия. На его лице промелькнула легкая улыбка, прежде чем он поспешно снова принял серьезный вид. “Я хочу сказать, что мое тело медленно восстанавливается, и я уже могу медленно заботиться о себе. У нас есть мать Ву, Чжоу Хунда и его жена, чтобы заботиться о домашних делах и приготовлении пищи, поэтому вам не нужно беспокоиться о них. Отныне тебе не нужно так долго находиться рядом со мной, и ты можешь просто сосредоточиться на том, что ты должен делать, как тогда. Делайте то, что вы должны делать, и не расслабляйтесь на своем культивировании, особенно теперь, когда вы первый среди трех лучших в экзамене по боевым искусствам для всего округа. Бесчисленные люди обращают на тебя свое внимание. Это очень важно, чтобы ударить в то время как железо горячее. Оставайтесь последовательными в своем развитии, и не расслабляйтесь, чтобы вы не упали и не стали посмешищем к тому времени, когда вы посещаете академию боевых искусств префектуры Пинси и сталкиваетесь со многими сильными противниками. Вы меня понимаете?”

— Будьте уверены, Святой Отец. В последнее время я не расслабляюсь в своем культивировании. Сегодня утром я даже встал пораньше, чтобы попрактиковаться в двух раундах кулачной техники. Я определенно скоро стану боевым воином. Я тебя не подведу!”

— Вот и хорошо! Ян Дэчан кивнул. “После завтрака отдохни немного, а потом продолжишь возделывать землю у себя во дворе. С этого момента вам не нужно беспокоиться о делах дома, как в прошлом. Вы не можете позволить себе расслабляться на ваших ежедневных утренних, дневных и вечерних тренировках. Ты уже достаточно взрослая, я не собираюсь прерывать твое обучение, и я больше не способен руководить тобой. Тебе придется самому все спланировать. Однако вы не можете отбросить технику копья. Я слышал от дяди Цянь, что тебе даже удалось достать рогатый лук питона в квартале оружейников. Если позволит время, вы также должны практиковаться в стрельбе из лука…”

Ян Дэчан, казалось, действительно оправился, а также восстановил свой тигровый папа [1] поведение, когда он снова начал заказывать Янь Лицян…

Однако, казалось, что план Янь Дэчана на сегодня был обречен на провал. Когда дуэт отца и сына закончил свой завтрак, их дом мгновенно засуетился от шума и волнения…