Переводчик: Myuu Редактор: Milkbiscuit

Солнце уже садилось, но снаружи Академии боевых искусств Цинхэ уезда все еще было многолюдно. Бесчисленные люди все еще ждали снаружи академии.

Среди этих людей, которые ждали, были родители, братья, сестры, дедушки и дяди кандидатов на экзамен по боевым искусствам, а также их слуги, стюарды и друзья того же возраста.

Для жителей округа Цинхэ ежегодный экзамен по боевым искусствам был сродни фестивалю-крупному событию в округе. В обычные дни, если у любой семьи был сын соответствующего возраста, наиболее часто задаваемые вопросы были примерно такими: «готов ли ваш ребенок участвовать в экзамене по боевым искусствам в этом году?- а как у него дела в последнее время?- или его уже приняли в Академию боевых искусств префектуры Пинси?’

Эта ситуация была точно такой же, как вступительный экзамен в колледж в прошлой жизни Янь Лицяна. Каждый вступительный экзамен в колледж влияет на сердце каждой семьи.

Среди ожидающих, беспокойных мужчин, собравшихся возле Академии боевых искусств, было также несколько женщин. Они выделялись, как красные цветы среди зеленых кустов. Они были сватами в пределах округа, которые были старше по возрасту, но все еще были одеты в яркие цвета. Эти Сваты были очень остроглазыми и очень бойкими. Они собрались здесь сегодня, чтобы обменяться новостями и информацией в своих руках, а также получить результаты экзамена, проведенного в Академии боевых искусств, делая подготовку к поиску талантливой молодежи.

Было примечательно, что эти Сваты были наиболее заняты после экзамена по боевым искусствам каждый год, потому что это было, когда бизнес был в лучшем состоянии.

Кроме этих сватов, было еще несколько гонцов, одетых в красное, с их лошадьми, у которых на седлах висел гонг. Они стояли поодаль от толпы и наблюдали за происходящим со стороны. Эти посыльные обычно соглашались на работу в распространении информации или отправке писем другим и были собраны здесь сегодня по той же причине, чтобы заработать немного быстрых денег. Если бы они были достаточно быстры на ногах и были достаточно удачливы, они могли бы просто урвать возможность распространить хорошие новости о трех лучших. Вознаграждение, которое они получат за то, что поделятся этой новостью, может быть просто эквивалентно их тяжелой работе в течение одной недели. Если бы они случайно встретили большой клан, который был щедр с их наградой, это могло бы быть даже стоимостью в месяц их дохода.

Неосознанно толпа, собравшаяся у главного входа в Академию боевых искусств, внезапно пришла в неистовство.

“Он здесь, он здесь! Результат экзамена по боевым искусствам в этом году вышел…!”

— Крикнул кто-то.

Услышав этот вопль, бесчисленное множество людей, как сознательно, так и подсознательно, хлынуло ко входу в Академию боевых искусств подобно приливным волнам.

Группа бюрократов Академии боевых искусств вышла из главного входа и образовала круг с опытом, блокируя толпы, которые устремились к ним навстречу. Они защищали двух людей, у которых в руках были инструменты, и были готовы поставить доску почета в центре круга. Пробираясь к стене объявлений сбоку, они тоже кричали. — Расступитесь все, расступитесь! Не толкайся, не толкайся! Чем больше вы толкаете, тем медленнее это будет! После того, как мы опубликуем список почетных гостей, каждый сможет увидеть результат экзамена по боевым искусствам в этом году!”

— Все, не толкайтесь, не толкайтесь!…”

Люди, стоявшие впереди толпы, тоже начали кричать, и в конце концов они заставили бурлящую толпу, которая спешила вперед, успокоиться.

Немногочисленные бюрократы Академии боевых искусств наконец-то сумели добраться до передней части стены объявлений после того, как протиснулись сквозь толпу, пока им не стало жарко и потно. Немногочисленные академические бюрократы и толпы, собравшиеся перед ними, спонтанно защищали свои земли и не давали другим толкаться, пока оставшиеся два академических бюрократа взбирались по лестницам, которые уже были установлены там с молниеносной скоростью. Они развернули огромное красноватое объявление и быстро наклеили его на стену, где-то на высоте около двух метров от Земли.

Как только они закончили наклеивать объявление, люди в окружении больше не могли сдерживаться и немедленно собрались, прежде чем они смогли даже убрать лестницы. Группа академических бюрократов поспешно отступила от места перед объявлением, чтобы освободить место для толпы, которая ждала их.

Все взгляды мгновенно оказались на самом верху этой доски почета.

«Великая империя Хань, 12-й год правления Юаньпина, район Чжоу, префектура Пинси, округ Цинхэ, почетный список судебного экзамена округа боевых искусств”

Топ-3 в экзамене по боевым искусствам, первое место: город люхэ, Янь Лицян

Первая тройка в экзамене по боевым искусствам, второе место: город округа Цинхэ, Шэнь ТЭН

Первая Тройка В Экзамене По Боевым Искусствам, Третье Место: Langu Town, Shi Dafeng

…

В рейтинговом списке первые три имени были самыми крупными и наиболее заметными. После Ши Дафэна были названы имена остальных семи человек, которые попали в первую десятку. Их имена были немного меньше, чем имя Янь Лицяна и двух других. В то же время они не были ранжированы, а вместо этого их имена были отсортированы по количеству штрихов в символах их имен.

После первых десяти фамилий в списке стояло имя еще сорока кандидатов на экзамен и их место происхождения.

Увидев этот список имен, некоторые были счастливы, некоторые были разочарованы, некоторые были так взволнованы, что они приветствовали, некоторые вздохнули и покачали головами. Но спонтанно в сердце каждого возник вопрос: «Ян Лицян, кто такой Ян Лицян? С каких это пор в городе люхэ появилась такая впечатляющая молодежь?’

В толпе, особенно среди немногочисленных сватов, разгорелись оживленные споры. Как только они увидели первые три имени в списке, они все начали спрашивать у людей вокруг них информацию о Янь Лицян, Шэнь ТЭН и Ши Дафэн.

— А? Я думаю, что слышал об этом Янь Лицяне раньше” » мужчина средних лет в толпе, казалось, внезапно вспомнил что-то, когда он увидел имя Янь Лицяна. Услышав его слова, многие люди из окружения мгновенно собрались и большинство навострили уши. “Неужели все случайно не слышали о том способе спасения утопающих жертв, который пришел из округа Хуанлун?”

“Ты имеешь в виду тот способ проведения прижигания на пупке? Ну конечно же! Несколько дней назад в моей деревне утонули четверо детей. Мы использовали этот метод в конце концов и сумели спасти двух, казалось бы, безнадежных детей, которые были утоплены в течение многих часов!»Осознание осенило этого кого-то, когда он вспомнил, что произошло.

— Вот именно. Именно об этом методе я и говорю. Несколько дней назад, когда я ездил в Хуанлун, чтобы купить товары, я слышал, как кто-то говорил об этом в ресторане в Хуанлуне. Этот человек говорил, что юноша по имени Ян Лицян, казалось, знал этот удивительный метод выполнения прижигания пупка, чтобы спасти утопленников, потому что какое-то божество передало ему это знание в своих снах. Интересно, не тот ли это самый Янь Лицян здесь…”

— А? Есть такая сказка…?”

«Фамилия Янь-это меньшинство, и в нашем уезде Цинхэ тоже не так много людей с фамилией Янь. Это действительно будет слишком большим совпадением, если есть кто-то еще с точно такими же именем и фамилией…”

— Верно, верно, верно. Наверное, это один и тот же человек…”

— Я смутно припоминаю, что сын кузнеца Янь из города люхэ, кажется, зовется Ян Лицян “…”

В окружающей толпе внезапно поднялся страшный шум.

Немногочисленные посыльные быстро и неизменно садились на коней после того, как им удавалось разглядеть имена первых троих в списке. Затем с самой быстрой скоростью они поспешно бросились в направлении города люхэ, города Лангу и к другой стороне города графства.

Гонец, который был быстрее всех на своем коне, срезал путь через узкую дорогу на полпути и первым добрался до города люхэ. Как только он прибыл на улицы города люхэ, он поднял гонг, который был повешен на лошадь. Продолжая скакать на своей движущейся лошади, он ударил в гонг, чтобы привлечь внимание окружающих его людей. Своим самым громким и звучным голосом он начал кричать по дороге. — Хорошая новость, хорошая новость! Молодой мастер Янь, Янь Liqiang города люхэ сделал его в почетный список боевых искусств округа судебного экзамена как один из трех лучших сегодня…”

— Хорошая новость, хорошая новость! Молодой мастер Янь, Янь Liqiang города люхэ сделал его в почетный список боевых искусств округа судебного экзамена как один из трех лучших сегодня…”

Хорошая новость пронеслась по улицам, как ветер. Когда торговцы на улицах и пешеходы, идущие по улице, услышали эту новость, многие из них даже на долю секунды не поверили своим ушам.

Естественно, все знали о сыне кузнеца Яна, но никто из них не ожидал, что его сын действительно войдет в первую тройку на сегодняшнем экзамене по боевым искусствам. Прошло уже слишком много времени с тех пор, как кто-либо из молодежи во всем городе люхэ попал в первую тройку рейтинга на экзамене по боевым искусствам.

— Старший брат, ты не знаешь, где находится резиденция молодого господина Янь Лицяна? Я намерен принести хорошие новости его семье. Наконец-то есть три лучших кандидата из города люхэ… » когда тот посланник, который принес хорошие новости, увидел мясника, стоящего на улицах в оцепенении, он остановил свою лошадь перед мясным ларьком и радостно спросил этого мясника.

Мясник Лю, который был в полубессознательном состоянии, внезапно вернулся к реальности, прежде чем он быстро приклеил улыбку на свое лицо и указал на берег реки Уиллоу. — В-Юный господин Ян живет на берегу реки. В его резиденции есть кузница, просто поищи ту, у которой самый высокий дымоход… — Мясник Лю тяжело сглотнул, когда закончил говорить. Затем он поднял голову и осторожно спросил: «О да… ну… вы говорили, что Янь Лицян находится на доске почета. Вы уверены, что не ошиблись…?”

«Ха-ха, имя молодого мастера Яна и это место, город люхэ были написаны в первую очередь на почетном списке, который был вывешен за пределами Академии боевых искусств. Все, кто видел его, говорили об этом. Как же я могу ошибиться? Если я вообще могу ошибаться в чем-то подобном, то я должен просто выколоть себе глаза и перестать быть гонцом…” — сказал этот гонец, но без промедления снова сжал бока лошади и пустил ее галопом к дому Янь Лицяна.

— Хорошая новость, хорошая новость! Молодой мастер Янь, Янь Liqiang города люхэ сделал его в почетный список боевых искусств округа судебного экзамена как один из трех лучших сегодня…!- Гонец ударил в гонг, громко объявив об этом, и исчез в мгновение ока перед глазами мясника Лю. Только звуки его гонга и крики все еще были слабо слышны.

Хотя солнце уже клонилось к закату и температура постепенно понижалась, Мясник Лю выглядел так, словно потерял свою душу, прислушиваясь к звукам приближающейся доброй вести, его лицо было бледным, а глаза безжизненными. В мгновение ока его блестящий маслянистый лоб покрылся капельками пота. Когда он вспомнил, как он обращался с отцом и сыном клана Янь в прошлом, руки мясника Лю задрожали.

— Отец … кто это там только что кричал и бил в гонг?..- Сын мясника Лю вышел из комнаты за мясным прилавком. Он держал в руке поджаренную свиную ногу и жевал ее до тех пор, пока его лицо не стало совсем жирным.

Увидев в этот момент своего сына, Мясник Лю внезапно пришел в ярость. Он резко ударил сына по лицу и заорал на него. “Ты все еще ешь? Все, что ты умеешь делать-это есть. Я говорил тебе заниматься боевыми искусствами с тех пор, как ты был молод, но ты бы скулил в течение нескольких дней, как только ты попытался сделать стойку лошади. Вы даже не можете держать его в течение пяти минут. Как у меня может быть такой сын, как ты?…”

Сын мясника Лю был мгновенно ошеломлен от того, что его ударил отец. Он отреагировал только после того, как прошло несколько хороших секунд, а затем начал громко плакать.

…

В резиденции Янь Чжоу Хунда и его жена уже закончили готовить еду вместе с кастрюлей куриного супа и ждали возвращения Янь Лицяна.

Янь Дэчан и управляющий Лу были во внутреннем дворе, болтая друг с другом во время ожидания.

Но вместо Янь Лицяна их встретил посланец с хорошими новостями.

— Лязг… лязг… лязг … хорошие новости, хорошие новости! Молодой мастер Янь, Янь Liqiang города люхэ сделал его в почетный список боевых искусств округа судебного экзамена как один из трех лучших сегодня…!”

Как только они оба услышали голос, они посмотрели друг на друга, думая, что их уши обманывают их. Тем не менее, этот голос приблизился к ним, внезапно становясь более ясным.

— Лязг… лязг… лязг … хорошие новости, хорошие новости! Молодой мастер Янь, Янь Liqiang города люхэ сделал его в почетный список боевых искусств округа судебного экзамена как один из трех лучших сегодня…!”

Янь Дэчан все еще не мог поверить в это, но стюард Лу уже встал с очень взволнованным выражением лица.

— Лязг… лязг… лязг … хорошие новости, хорошие новости! Молодой мастер Янь, Янь Liqiang города люхэ сделал его в почетный список боевых искусств округа судебного экзамена как один из трех лучших сегодня…!”

Голос уже раздался за пределами их резиденции. Вскоре после этого раздался ряд стуков в их главную дверь. Чжоу Тяньчжу уже поспешил открыть дверь, не дожидаясь приказа управляющего Лу.

Посыльный, который держал в руках гонг с широкой улыбкой на лице, уже стоял по другую сторону двери. Соседи вокруг резиденции Янь также собрались вокруг, чтобы посмотреть, что происходит.

“Я смиренно прибыл сюда, чтобы сообщить вам хорошие новости от имени молодого господина Яня. Молодой мастер Ян находится на доске почета в сегодняшнем судебном экзамене округа боевых искусств как один из трех лучших. Он обязательно добьется головокружительных успехов в будущем со своими блестящими перспективами на будущее!”

Увидев, как Янь Дэчан взволнованно награждает прибывшего с хорошими новостями гонца двумя таэлями серебра, управляющий Лу немедленно вызвал стражника из клана Лу и отправил его на носороге в уезд Хуанлун, чтобы сообщить об этом клану Лу…