Переводчик: Kelaude Редактор: Kelaude

Дородному мужчине, толкнувшему дверь, было около сорока лет. Его тело было сильным и крепким, одежда на нем была слегка испачкана железными щетками и несла зловоние огня и дыма. И вместо того, чтобы сказать, что он толкнул дверь палаты, было более уместно сказать, что он был тем, кто разобрал ее.

Мужчину сопровождали двое молодых людей. Он узнал в одном из юношей маленького толстячка по имени Су Чанг, которого он видел раньше, когда пришел в сознание. Другой юноша был немного худее на вид.

Все трое были покрыты потом и с трудом переводили дыхание. Казалось, они проделали весь этот путь без отдыха.

— Лицян! С тобой все в порядке? А где это болит? Вы чувствуете какой-либо дискомфорт…”

Прежде чем Ян Лицян успел что-то сказать, сорокалетний мужчина уже с тревогой приближался к нему большими шагами. Его руки крепко обхватили плечи Янь Лицяна, и он сделал тщательный осмотр. Увидев отсутствие критических травм, взволнованное выражение на его лице в конце концов расслабилось.

Когда Янь Лицян увидел это проявление глубокой озабоченности, и выражение беспокойства, очевидное на лице этого человека, он почувствовал, что это было выше всяких слов, это чувство резонировало глубоко в его сердце. В своей предыдущей жизни он вырос в сиротском приюте, поэтому с юных лет он никогда не знал отцовской любви. Никогда бы он не подумал, что будет благословлен таким отцом в этой жизни.

— Отец, я в порядке. Они уже обработали мои раны. Я думаю, что просто пару дней отдыха должно быть достаточно!”

— Как здорово, что ты в порядке! Это здорово, что ты в порядке!- Большая пара рук, которые давили на плечи Янь Лицяна, наконец поднялись, что позволило ему издать тяжелый вздох облегчения в ответ. “Если бы не Су Чанг и Ци Донглай, пришедшие сообщить мне об этом на этот раз, я бы даже не знал, что с тобой случилось… — после того, как он закончил, мужчина повернул голову, пристально глядя на двух юношей, которые шли вместе с ним. — Су Чанг, Донглай, я обязательно угощу вас в следующий раз, когда вы решите снова прийти ко мне домой. Сейчас уже довольно поздно. Ваши семьи, скорее всего, все еще ждут вас. Вам обоим, наверное, уже пора домой!”

Су Чан согласно кивнул головой, бросив взгляд на Янь Лицяна. — Хорошо, Дядя Ян. Теперь, когда Лицян проснулся, мы можем вернуться обратно!”

— Просто уходи! Просто иди!”

Двое молодых людей уже собирались повернуться, чтобы уйти, когда Янь Лицян внезапно окликнул их, остановив прямо на месте. «Су Чанг, Донглай, большое спасибо за вашу помощь на этот раз!”

Юноша по имени Су Чан был слегка озадачен этим, как будто он никогда не ожидал услышать слово «спасибо», исходящее от Янь Лицяна. Усмехнувшись, он почесал в затылке. “Ну … конечно! Вы самый желанный гость…”

Рядом с ним тот, кого звали Ци Донглай, бросил странный взгляд на Янь Лицяна. Он понял, что этот пристальный взгляд был возвращен парой острых глаз, смотрящих прямо на его лицо. Молодой человек, Ци Донглай, улыбнулся. “Ну ладно, Лицян, отдыхай спокойно!”

…

Когда он смотрел, как Су Чанг и Ци Донглай уходят вместе, вопрос не мог не всплыть из глубины сердца Янь Лицяна. Он не понимал почему, но обнаружил, что Ци Донглай выглядел немного напряженным. Когда Янь Лицян только что посмотрел на него, Ци Донглай непроизвольно среагировал, слегка поджав губы и бессознательно сглотнув слюну. Основываясь на опыте Янь Лицяна в его предыдущей жизни, этот вид выражения лица сделал очевидным, что Ци Донглай был переполнен нервозностью в тот момент.

Почему Ци Донглай так нервничал, глядя на него?

Внезапно Ян Лицян вспомнил сегодняшнюю ситуацию, когда он сражался с Хон Тао.

За это время с ним, несомненно, случилась беда на арене. Когда он сражался с Хон Тао, была доля секунды, когда внезапное ощущение онемения от его правой ноги заставило все его тело замереть на месте, замедляя его движения в свою очередь. Именно поэтому Хонг Тао сумел ухватиться за возможность подобраться достаточно близко, чтобы использовать железную ладонь. Обе его ладони сильно атаковали тело Янь Лицяна, немедленно отправив его в полет с арены битвы, и в результате он потерпел большое поражение. Кроме того, теперь он был покрыт ранами, и потребуется время для полного выздоровления.

Он действительно пребывал в неведении относительно того, как Хонг Тао сумел приучить себя использовать технику железной ладони и каким-то образом сохранить ее в строжайшей тайне. Но даже если бы Хонг Тао был на тренировке, это все равно не должно было быть слишком долго, так что можно было с уверенностью предположить, что его железная ладонь еще не достигла высокого уровня. Таким образом, если бы они действительно боролись, Янь Лицян не должен был потерпеть такое позорное поражение.

7

— Лицян, разве ты раньше не был равным Хон Тао? И до этого вы тоже дрались друг с другом. Даже если бы он некоторое время тайно тренировал железную ладонь, он не смог бы практиковаться в этом долго. Сегодня на арене ты не должен был проигрывать так ужасно, как проиграл. Что случилось?”

После того, как Су Чан и Ци Донглай покинули комнату, отец Янь Лицяна, Янь Дэчан, начал допрашивать его о том, что именно произошло сегодня на арене. Судя по тому, как он выглядел, Янь Дэчан принимал поражение Янь Лицяна больше близко к сердцу, чем сам Янь Лицян.

“Я и сам не знаю, что произошло, но факт остается фактом: за долю секунды Хонг Тао ударил меня прежде, чем я успел среагировать. Может быть, я был немного ошарашен тем фактом, что Хон Тао узнал железную ладонь…” — подробно объяснил Янь Лицян.

— Исход одной битвы ничего не доказывает. Победы и поражения являются обычным явлением в области военных операций. До тех пор, пока вы будете усерднее работать после этого и учиться на своем опыте, вы, безусловно, сможете победить Хон Тао в следующий раз, когда вы встретите его на поле боя. Вы должны стать самым грозным человеком округа Цинхэ для этого поколения! Вы должны победить этот Хонг Тао! Вы меня понимаете?!- В глазах Янь Дэчана вспыхнула огромная надежда, когда он пристально посмотрел на Янь Лицян, и его тон оказал на него заметное давление. Его руки снова легли на плечи Янь Лицяна, крепко сжимая их.

А что еще мог сказать Янь Лицян? Он мог только кивнуть головой, как делал это много раз на протяжении многих лет. За это время У Янь Лицяна развилась тенденция быть покорным в присутствии своего отца. Что касается «маленькой жизненной цели», которую доверил ему отец, то она заключалась в том, чтобы стоять на вершине молодого поколения Цинхэ уезда.

Янь Дэчан наконец-то вздохнул с облегчением, увидев, как Янь Лицян кивает головой.

В оставшееся время Ян Дэчан связался с врачом из медицинского зала. После неустанных расспросов с дотошными подробностями о травмах Янь Лицяна, он обнаружил, что за исключением синяка на груди, тело Янь Лицяна было довольно хорошо. До тех пор, пока он не прекратит свои тренировки по боевым искусствам на месяц или два, а также воздержится от совершения каких-либо крупных движений, его тело должно постепенно восстанавливаться. Купив две бутылки целебного лечебного ликера, Янь Дэчан покинул медицинскую палату, взяв с собой Яня Лицяна.

Медицинский зал располагался внутри Академии боевых искусств. К тому времени, как они оба покинули медицинский зал, академия боевых искусств была практически пуста. Тренировочное поле и Арена были пусты, полностью лишены шума, который можно было услышать в дневное время. Только в медицинском зале царила суматоха, люди все еще ждали встречи с врачом.

Когда они покинули Академию боевых искусств, брови Янь Дэчана сошлись вместе, его лицо было холодным как железо. В тот момент, когда врач сказал, что Янь Лицян нуждается примерно в одном или двух месяцах отдыха, его лицо значительно потемнело. Потому что если это было так, то это означало, что Ян Лицян не сможет принять участие в суде округа боевых искусств, который состоится через два месяца…

Цинхэ Уездный город был расположен недалеко от Академии боевых искусств. Естественно, уездный город был самым шумным местом во всем Цинхэ. Улица, расположенная рядом с Академией боевых искусств, была шириной примерно в пять Чжан, по ней двигался бесконечный поток лошадей и экипажей, среди людей, спешащих по своим повседневным делам. Большое количество магазинов и зданий высокого размера стояло на улице, что делало это место чрезвычайно оживленным.

Солнце только что село на Западе, а небо уже начало темнеть. Некоторые магазины уже повесили на своих входах красные фонари, чтобы освещать улицы, и большинство людей были одеты в длинные традиционные ханьские китайские одежды с мечами и лезвиями, свисающими с их талии. Каждый из них, казалось, шел по легкому воздуху, полный героического духа. Глядя на это окружение, он не чувствовал никакой разницы с тем, чтобы быть во сне.

Янь Дэчан осмотрел его окрестности и немедленно проинструктировал Янь Лицян: “ждите здесь. Врач сказал мне, что в ближайшие дни вам не следует слишком много двигаться, поэтому я вызову нам повозку. Это пара ли, чтобы добраться до дома отсюда. Мы используем тележку, чтобы вернуться!”

После того, как он закончил, не дожидаясь ответа Янь Лицяна, он двинулся в конец улицы, чтобы найти свою собственную поездку.

Видя, как Янь Дэчан уходит один, Янь Лицян горько рассмеялся. Как отец, Янь Дэчан был слишком строг к Янь Лицяну. В своих воспоминаниях Ян Дэчан был воплощением «тигриного отца». С самого раннего возраста Янь Дэчан прокладывал путь для Янь Лицяна, и поэтому у Янь Лицяна не было никакой необходимости беспокоиться о чем-либо вообще. Единственная важная задача, ожидаемая от Янь Лицяна, заключалась в том, чтобы он занимался своими боевыми искусствами—занимался своими боевыми искусствами и становился все сильнее, сильнее и еще сильнее. И именно потому, что у него был такой отец, Жизнь Янь Лицяна была лишена каких-либо средств к существованию или развлечений для кого-то его возраста. Таким образом, у него не было друзей, и в результате он стал интровертом. Все его существо было слегка сдержанным, без каких-либо знаний о том, как жить дальше в этом мире. Из-за его личности никто в городской академии не был готов слишком близко познакомиться с ним. Даже если бы вы игнорировали все его поведенческие проблемы, потому что в академии было много учебных и боевых курсов, студенты, которые были поражены Ян Лицян в этих классах, как правило, держали на него зуб. Таким образом, не было ничего удивительного в том, что так много людей радовались его несчастью после падения с арены. Или даже когда его нарочно сбросили с носилок.

Излишне говорить, что в течение последних десяти лет личность Янь Лицяна делала его плохим примером, когда речь заходила о мирских и межличностных отношениях.

Что касается Су Чанг и Ци Донглай, то они оба еще не потратили много времени на то, чтобы познакомиться с Янь Лицяном. Это было всего лишь год назад. Кстати говоря, их знакомство началось только после полудня определенного дня в прошлом году; класс уже закончился, когда Янь Лицян увидел, как их запугивают и вымогают несколько человек из академии. Ян Лицян сразу же активно спас их. Поэтому с тех пор и Су Чан, и Ци Донглай относились к Янь Лицян как к хорошему другу и начали общаться с ним.

Когда удаляющаяся фигура Янь Дэчана исчезла в конце улицы, Янь Лицян опустился на колени, чтобы закатать правую сторону брюк, и тщательно осмотрел свою ногу.

Не так много усилий было потрачено, так как Янь Лицян полагался на свои чувства, чтобы найти его. Точно у основания правой ноги он обнаружил маленькую кроваво-красную точку, достаточно широкую, чтобы в нее поместилась игла. И с того же самого места можно было найти небольшую область, где цвет его кожи был немного темнее, как будто он был испачкан жиром.

С такой маленькой отметиной, если бы он не рассматривал ее так внимательно, как сейчас, он вообще не смог бы ее обнаружить.

Как только Ян Лицян сосредоточил свой пристальный взгляд на отметине, оставленной на его ране голени, внезапно, мысль всплыла из его ума—ледяные муравьи.

Ледяные муравьи были чрезвычайно ядовитым типом мистических существ. После укуса можно было почувствовать, как онемело все их тело.

Как и обычные муравьи, большинство этих муравьев жили только глубоко в горных лесах. Они жили стаями и редко появлялись там, где жили люди. Но это не было так, как будто этого никогда не случалось раньше, потому что почти каждый год Янь Лицян ловил Новости об охотниках и лесорубах, которые были укушены ледяными муравьями, отправляясь в горы.

Ледяные муравьи были примерно того же размера, что и обычные муравьи. Разница заключалась в том, что их тела были белоснежными. Некоторые из них были даже почти прозрачными, и их было довольно трудно увидеть случайным взглядом. Большинство тех, кто отваживался забраться в горы, неосознанно приносили домой несколько ледяных муравьев. Для большинства людей укус нескольких ледяных муравьев не представлял непосредственной опасности для их жизни, поэтому, кроме ощущения онемения от их тел, не было ничего слишком опасного в их укусах. Но то же самое нельзя было бы сказать, если бы вместо этого их укусил Рой, и в этом случае их жизни, вероятно, были бы в опасности. Довольно интересно, что как только ледяной муравей выпускал свои токсины после укуса человека, он сразу же умирал, подобно пчеле, укусившей кого-то. Его тело мгновенно растаяло бы, как лед, превратившись в жидкость, неотличимую от капли воды.

Метка на его голени, наряду с ощущением, которое он испытал в то время, полностью соответствовала отличительной черте укушенного ледяного муравья.

Но почему на его теле без всякой видимой причины должен быть ледяной муравей?

Вспоминая напряженное состояние Ци Донглая, в котором он только что был, с интеллектом Янь Лицяна, ему потребовалась лишь доля секунды, чтобы понять, что только что произошло.

Действительно, такая великая схема!

Ян Лицян не хотел, чтобы этот вопрос был обнаружен Янь Дэчанем. Если бы Янь Дэчан узнал, что причина, по которой Янь Лицян провалил предварительный окружной экзамен, заключалась в том, что он стал жертвой схемы, с темпераментом Янь Дэчана, было нетрудно представить его легко делающим что-то иррациональное и достойное сожаления.

А отец Хон Тао в настоящее время был городским констеблем в городе люхэ округа Цинхэ. Некоторые из дядей его семьи работали либо в окружном правительстве, либо в префектуре Пинси. Некоторые из них даже работали на правительство. В графстве Цинхэ клан Хун можно считать довольно крупным кланом. Обычные кланы никогда не могли сравниться с ними. И в городе люхэ, тем не менее, клан Хон был кланом, которому не было равных.

Дом Янь Лицяна был расположен прямо в городе люхэ.

Вскоре после этого Ян Дэчан вернулся, сопровождаемый воловьей упряжкой…