Переводчик: Myuu Редактор: Milkbiscuit

Подобно тому зрелищу, которое он видел за пределами места проведения вступительных экзаменов в колледже в своей прошлой жизни, всякий раз, когда кандидат на экзамен входил в экзаменационный зал школы, бесчисленные родители и опекуны с нетерпением и тревогой ждали снаружи зала своих собственных детей, чтобы выйти.

Ежегодный судебный экзамен округа боевых искусств ничем не отличался от вступительного экзамена в колледж для большинства. Это было даже более важно, чем сам вступительный экзамен в колледж, потому что для большинства простых людей это означало рождение благородного сына из бедной и скромной семьи, а также шанс получить свой большой перерыв.

Юноши, показавшие исключительно хорошие результаты на Окружном экзамене по боевым искусствам, могли поступить в городскую академию боевых искусств префектуры для продолжения учебы и могли надеяться стать воинами боевых искусств, продвигаясь как Джентри. Даже если они не были способны стать боевыми воинами в конце концов, шанс учиться в первой классной Академии боевых искусств префектуры также имел много преимуществ. Это позволило студентам расширить свою сеть в Академии боевых искусств и завести много друзей. Был также тот факт, что они, возможно, даже получат шанс быть завербованными на все уровни префектур и уездных правительственных учреждений, потому что каждый год у каждой префектуры и уездных правительственных учреждений будет много свободных рабочих мест — они всегда будут идти в городскую академию боевых искусств префектуры, чтобы сделать свой выбор.

В некотором смысле судебный экзамен округа боевых искусств был эквивалентен соединению между вступительным экзаменом великой империи Хань и экзаменом на должность носителя. В общей сложности в Цинхэ было семнадцать городов, и каждый год было от семи до восьмисот кандидатов на экзамен. Если бы студентов было много, их число могло бы вырасти до тысячи, и только около тридцати человек могли бы получить шанс пройти судебный экзамен округа боевых искусств, чтобы поступить в Академию боевых искусств префектуры города. Этот процент приема был значительно ниже, чем на других вступительных экзаменах.

Передав коня-носорога охраннику Лу клана, Ян Лицян наконец прошел через вход в Академию боевых искусств в окружении бесчисленных родителей, выстроившихся на улицах в знак приветствия.

У главного входа в Академию боевых искусств было четыре входа. На каждом входе было написано название городов округа Цинхэ. Кандидаты, приходящие из разных мест, будут входить через разные двери соответственно, чтобы войти в Академию боевых искусств. Там было трое мужчин, проверявших личности тех, кто входил в каждый подъезд. Она была очень строгой.

— Имя?”

— Янь Лицян!”

“А ты откуда?”

— Город Люхэ!”

Мужчина допрашивал Янь Лицяна, одновременно листая книгу в своей руке. Он кивнул головой после того, как перевернул страницу, где были перечислены имена кандидатов города люхэ, и увидел, что имя Янь Лицяна было записано в нем. Затем он попросил Янь Лицяна высунуть большой палец правой руки и написать чернилами большой палец на Красной чернильнице, прежде чем оставить отпечаток большого пальца на задней стороне регистрационной книги.

Этот отпечаток большого пальца был помещен в ту же строку, что и отпечаток, который Ян Лицян оставил, когда он участвовал в предварительном экзамене для более легкого сравнения. Увидев, что два отпечатка больших пальцев были одинаковыми, только тогда они могли проверить личность Янь Лицяна. Затем мужчина передал журнал человеку рядом с ним, чтобы тот рассмотрел его в течение короткого момента. Человек кивнул, и третий человек достал металлическую пластину с выгравированным на ней номером. Он написал имя Янь Лицяна на металлической пластине, прежде чем передать ее Янь Лицяну. Только тогда Ян Лицян вошел в Академию боевых искусств округа с металлической пластиной в руке.

До начала экзамена оставалось еще около часа, а на тренировочных площадках Академии боевых искусств уже собиралось от шести до семи сотен кандидатов. На тренировочных площадках один за другим были построены девять арен. На самой большой арене в центре всего этого висел горизонтальный баннер, который гласил: «Окружной экзамен по боевым искусствам округа Цинхэ в префектуре Пинси».

В день экзамена кандидаты, поступившие на работу, чувствовали себя бодрыми и взволнованными одновременно. Кандидаты, прибывшие из одного и того же региона, жались друг к другу, и каждый из них шептал на ухо друг другу, что некоторые кандидаты также выполняют различные упражнения на разминку или разминку на кулаках.

Кандидаты, прибывшие из разных городов, имели свои собственные назначенные места сбора. В этих районах на одной стороне будет вывешен баннер с названием их города. В зависимости от того, откуда пришли кандидаты, они должны были собраться под своими знаменами. Такая настройка системы не только облегчала управление ею, но и препятствовала тому, чтобы другие лица не могли принять имя кандидата на его место. По той причине, что кандидаты из одного и того же региона были бы знакомы друг с другом, так как они по крайней мере встречались раньше, если бы незнакомец появился внезапно, они сразу же обнаружили бы его. Согласно законам великой империи Хань, для тех, кто осмелится выдать себя за кандидата и обмануть экзамен по боевым искусствам, обе стороны будут обвинены в серьезных преступлениях. Это привело бы к высылке, и они были бы отправлены отбывать уголовное наказание.

Янь Лицян окинул взглядом тренировочные площадки и увидел знамя города люхэ. Затем он спокойно направился к месту сбора, где собрались кандидаты от города люхэ.

Кандидаты из города люхэ также заметили приближающегося Янь Лицзяна. Каждый из них шептал что-то на ухо другому.

— А, это Янь Лицян.…”

“Может быть, раны, которые он получил за это время, уже зажили?”

— Может быть, она уже зажила. Даже если бы это было не так, он должен был по крайней мере прийти и попробовать!”

“Это такой позор. Если бы трагедия не свалилась на семью Хун Тао, Хун Тао определенно смог бы выбить дерьмо из Янь Лицяна…”

Все видели Янь Лицяна, но никто из них не подошел поприветствовать его по собственной воле. Там, в городе люхэ, Янь Лицян не был особенно популярен.

Среди них был и ци Донглай. Когда он увидел Янь Лицян, он хотел было направиться туда, но заколебался. В конце концов, он не пошевелился и виновато уклонился от взгляда Янь Лицяна.

С другой стороны, Янь Лицян пристально смотрел на Ци Дунлая, когда тот подошел и остановился перед ним.

До этого момента времени Ян Лицян уже четко выяснил, как Клан Хун подкупил Ци Донглай два месяца назад. На самом деле, это было и смешно и грустно, все, что сделал клан Хун, это дал хороший кусок земли в городе люхэ семье Ци Донглая, чтобы открыть магазин риса. Они, казалось,также отказались от семьи Ци Донглая пару лет аренды. Ци Донглай продал себя просто так.

Теперь, когда трагедия поразила клан Хун, их члены клана боролись за собственность, поэтому магазин риса семьи Ци Донглая был возвращен. Два дня назад родители Ци Донглая даже пошли в окружную городскую контору, чтобы подать иск, жалуясь, что рисовая лавка была обещана им несколько месяцев назад бесплатно в течение десяти лет. Теперь, когда клан Хонгов решил больше не сдавать его им в аренду, они захотели вернуть его и вернулись к своим словам. Тем не менее, родители Ци Донглая были неспособны показать твердые доказательства и не имели никаких доказательств, чтобы подтвердить свою историю. В конце концов, офицеры обращались с ними так, как будто они пытались вымогать деньги, поэтому их выгнали из правительственной канцелярии графского города.

— Донглай, это было так давно!”

Ци Донглай неестественно улыбнулся, по-видимому, не привыкнув к властному взгляду Янь Лицяна. “Последние несколько дней я пробыл в городе префектуры, готовясь к экзамену. Мой дядя нашел мне мастера, чтобы научить меня набору техники ног. Я был так поглощен тренировками в течение этих нескольких дней, что не вернулся. Я только слышала, что вчера после моего возвращения в ваш дом случилось что-то плохое. Мне правда жаль, что я не поехала навестить твоего отца…”

С одного взгляда только, Янь Лицян был в состоянии видеть сквозь лицемерное проявление сердечности Ци Донглая.

Ян Лицян улыбнулся. “Все нормально. Су Чанг уже заходила. Если бы ты пришел вместо меня, я бы не чувствовала себя спокойно!”

“А о чем тут беспокоиться?”

Взгляд Янь Лицяна внезапно стал пронзительным. — Мой отец сейчас выздоравливает. Он не сможет вынести, когда его укусит еще один ледяной муравей, которого кто-то положил на него!”

Цвет лица Ци Донглая стал ужасающе бледным, когда его выражение полностью застыло на месте. — Лицян… ты… о чем ты говоришь? Почему я не понимаю, о чем ты говоришь?”

“Я знаю, что ты понимаешь. Вы прекрасно знаете, что я знаю, почему я ужасно проиграл в предыдущем предварительном экзамене и кто тайно поместил ледяного муравья на мое тело. Ты знаешь это лучше меня!- сказал Янь Лицян, как будто это была скороговорка. Затем он холодно добавил: «принимая во внимание крошечную частицу дружбы, которую мы разделили раньше, Ци Донглай, я прощу тебя на этот раз. Но с сегодняшнего дня мы все здесь чужие. Ты не знаешь, кто я, а я понятия не имею, кто ты. Имейте в виду, что следующего раза не будет. И наконец, позвольте мне дать вам совет: свидетели есть везде. Много раз, независимо от того, что люди делают, Бог наблюдает за ними, поэтому прекратите делать вещи, которые идут против вашей совести…”

После того, как он закончил говорить с ци Донглаем, Янь Лицян ушел, не удостоив Ци Донглая еще одним взглядом.

Цвет лица Ци Донглая внезапно вспыхнул множеством оттенков зеленого и красного в одно мгновение. Услышав их разговор, люди, окружающие их, также бросали задумчивый взгляд на Ци Донглай, как будто они что-то выяснили. Во всем городе люхэ, не было ни одного человека, который не знал бы, что клан Хун нанял убийцу, чтобы убить отца семьи Янь и его сына. После прослушивания того, что сказал Янь Лицян, казалось, что в прошлом предварительном экзамене причина, по которой Янь Лицян был раздавлен Хун Тао, была связана с тем, что Ци Донглай играл трюки в тени.

Ци Донглай всегда был другом Янь Лицяна. Иметь такого друга было просто слишком страшно.

Неосознанно, взгляды, которые все бросали на Ци Донглай, изменились. Каждый из них устанавливал некоторое расстояние между собой и Ци Донглаем, пока, в конце концов, никто не оказался рядом с ним. Он был единственным, кто стоял сам по себе.

Это была цена, которую Ци Донглай должен был заплатить. Так как он мог даже предать своего друга, то он не должен был желать иметь других друзей в будущем. Любой стал бы избегать кого-то вроде него. Неужели для такого человека он все еще должен был скрывать свою грязную тайну?

Если бы Ян Лицян не мог отплатить добротой за доброту и отомстить, если бы существовала вражда, то насколько он отличался бы от соленой рыбы?

Только теперь дела клана Хон полностью подошли к концу.

Ян Лицян наконец почувствовал прилив сил…

Что же касается оставшегося времени, то Ян Лицян никогда не собирался болтать с окружающей толпой, поэтому он стоял под знаменем города люхэ и молча ждал.

Примерно через сорок минут, сопровождаемые тремя ударами барабана, из Академии боевых искусств появилась группа людей, что заставило все тренировочные площадки мгновенно погрузиться в тишину…