Переводчик: Kelaude Редактор: Kelaude

Из-за того, что это был фестиваль полугодия[1] сегодня было много людей, направляющихся на рынок и навещающих своих родственников. Поэтому улицы были полны жителей и повозок; это было довольно оживленно.

Поскольку они не спешили, Ян Лицян и Цянь Су ехали на своих носороговых конях и вели непринужденную беседу, как будто они совершали неспешную прогулку. Им тоже было неудобно идти по улице, потому что на ней толпились люди. Им потребовалось почти два часа, чтобы добраться до резиденции Лу после их отъезда из квартала оружейников.

Как и ожидалось, нынешняя резиденция Лу была более оживленной по сравнению с месяцем назад. По дороге в резиденцию, путешественники пешком увеличили многократные сгибы только утром по сравнению с прошлым. Казалось, что жители каждого города и деревни в радиусе десяти ли направлялись к резиденции Лу.

Каждый из кланов или семей, направлявшихся к резиденции Лу, приводил с собой каждого члена; это включало в себя молодых и старых, которые сидели в конных экипажах или воловьих повозках. Следовательно, они были либо в группе из пяти-шести человек, либо в большой группе с десятками человек. Каждый из них направлялся в резиденцию Лу в приподнятом настроении.

Некоторые из них ехали на тележках с пустыми сиденьями, которые все еще были в состоянии вместить некоторое количество людей. Многие из этих людей пригласили тех, кто путешествовал пешком, в повозку, чтобы они могли путешествовать вместе.

Там было несколько молодых людей, которые ехали верхом на своих лошадях, а некоторые шли пешком. Каждый из них был полон энтузиазма.

В экипаже, украшенном свежими цветами, сидели две молодые девушки, разбившись на группы по три-четыре человека. Каждая из них надела яркие юбки со всеми видами красивых цветов, вставленных в их волосы. Они были великолепно одеты, когда сопровождали толпу вдоль дороги.

Девушки непрерывно болтали, а мужчины от души смеялись. Молодые мужчины и женщины обменивались взглядами и время от времени поддразнивали друг друга. Они расспрашивали друг друга о таких вещах, как город или деревня, откуда они приехали, кого они знали, и знал ли кто-нибудь из них их тоже. В том случае, если они ладили друг с другом, мужчины затем продолжали приглашать женщин сопровождать их. Если женщины соглашались, то они двигались вместе как группа, еще больше суетясь от шума и возбуждения. Однако если ни один из них не поладит, то они пойдут каждый своей дорогой, ни в малейшей степени не беспокоя друг друга.

Ян Лицян был очарован, когда он стал свидетелем такой сцены, разворачивающейся перед ним. В его предыдущей жизни прогулка по улице была чрезвычайно распространенным явлением. Единственное отличие состояло в том, что атмосфера, когда он совершал прогулку в своей предыдущей жизни, не могла сравниться с пылкой и праздничной атмосферой на его глазах. Хотя торговые центры на улицах делали все возможное, чтобы создать праздничную и оживленную атмосферу во время Китайского Нового года или других важных праздников, люди все еще чувствовали себя невероятно далекими друг от друга, немного холодными и отстраненными. Она не могла сравниться с праздничной и пылкой атмосферой, представшей перед его глазами.

В результате Янь Лицян был также глубоко тронут улыбками и энтузиазмом, которые он видел на лицах толпы во время своего путешествия.

Когда он ехал на большом коне-носороге, Янь Лицян часто похищал сердца многих молодых женщин во время путешествия из-за своей красивой и необычной внешности.

«Дядя Цянь, почему сегодня в резиденции Лу так оживленно?”

— Спросил Ян Лицян. Однако, заметив, что Цянь Су ничего не ответил, он обернулся, только чтобы обнаружить, что пристальный взгляд Цянь Су был сосредоточен на женщине, сидящей на воловьей повозке впереди. Женщина выглядела старше своих тридцати лет. Она была одета в красную юбку и находилась в самом расцвете сил. Вся ее фигура была круглой, как жемчуг, и гладкой, как нефрит. У нее была пышная грудь и задорные ягодицы, на вид довольно симпатичные.

Женщина также заметила, что Цянь Су пристально смотрит на нее. В настоящее время дуэт обменивался кокетливыми и влюбленными взглядами друг с другом.

Ян Лицян смягчил свой голос “ » гм … гм … дядя Цянь…”

— А? Что? Лицян, ты звал меня…?- Цянь Су внезапно очнулся от своего транса и повернулся, чтобы спросить Яня Лицяна.

— Какая прекрасная сцена для созерцания. Как насчет того, чтобы дядя Цянь поднялся и спросил? Если воловья повозка все еще имеет свободные места, то дядя Цянь может протиснуться вместе с женщиной. Вместо этого я приведу этого носорога в резиденцию Лу!- лукаво заметил Ян Лицян, прищурившись.

Постаревшее лицо Цянь Су вспыхнуло, когда он впился взглядом в Янь Лицяна. — Такой юнец, как ты, осмеливается дразнить своего старшего?!”

Ян Лицян сразу же начал громко смеяться.

…

До одного из внешних ворот резиденции Лу оставалось еще некоторое расстояние. Янь Лицян вскоре заметил старого друга Лу Вэньбиня, который бросил взгляд в его сторону. И он, и Цянь Су выглядели очень подозрительно верхом на своих носороговых лошадях. Когда они обратили внимание на Лу Венбина, Лу Венбин тоже увидел их. К тому времени, когда они подъехали достаточно близко, Лу Венбин быстро двинулся к ним с восторженным, великолепным выражением лица.

Ян Лицян и Цянь Су спешились со своих жеребцов-носорогов и передали поводья двум слугам из клана Лу, которые пришли вместе с Лу Вэньбин.

— Лу Вэньбинь выражает мое почтение квартальному мастеру Цянь и молодому мастеру Янь!- Лу Венбин поклонился им. Даже сам Лу Вэньбинь не смог удержаться от соблазна еще раз взглянуть на Янь Лицяна, заметив, как изменилось его поведение после того, как он переоделся в новую одежду.

Янь Лицян моргнул, глядя на Лу Вэньбиня, и улыбнулся. — Стюард Лу слишком любезен!”

— Ха-ха! А брат Пейен здесь? Я обещал сегодня поспорить с братом Пейеном. Я больше не могу ждать! Солнце только что взошло, так что сейчас самое подходящее время для рыбалки… » — сказал Цянь Су, оглядываясь вокруг.

— Шестой брат уже ждет квартального мастера у озера!”

“Вот это здорово. А теперь я пойду. А теперь я пойду… “как только Цянь Су закончил, он повернулся, чтобы поговорить с Янь Лицян, » живописный вид на озеро цветка лотоса прекрасен, как это можно найти в округе Хуанлун. Ты его еще не видел, так что можешь пойти со мной. Если вы хотите обойти рынок резиденции Лу, вы можете подождать до второй половины дня, потому что именно тогда он будет суетиться с людьми.”

“Вот именно! Это будет оживленно, когда театральный троп, который мы пригласили, начнет свои выступления во второй половине дня. Если молодой мастер Ян заинтересован в просмотре спектакля, вы можете подождать и отправиться туда во второй половине дня. Наш господин уже попросил нас оставить для молодого господина Яня свободное место на смотровой площадке…” — объяснил Стюард Лу с улыбкой.

“Окей. Тогда давайте отправимся туда и полюбуемся видом на озеро цветов лотоса, который предложил дядя Цянь. Ян Лицян кивнул.

“Вы оба, пожалуйста, следуйте за мной…”

Все трое не вошли в резиденцию Лу. Лу Венбин немедленно вывел их обоих на берег реки за пределами стен резиденции Лу, прежде чем в конечном итоге сесть на небольшую лодку. После того, как стюард Лу сообщил об этом лодочнику, тот отвел маленькую лодку подальше.

Лодка была полностью заполнена сидящими в ней двумя людьми и лодочником. Лодка быстро двигалась по реке. Прежде чем они поняли это, лодка в конце концов вплыла в красивое живописное озеро, которое нельзя было заметить одним взглядом после того, как они закружились вокруг стен резиденции Лу.

Вода в озере была такой прозрачной, что отчетливо виднелось дно. В нем можно было мельком увидеть плавающую рыбу. При осмотре окрестностей с лодки, кусочки листьев лотоса были повсюду. На пучке листьев лотоса сидело множество зеленых лягушек, их глаза широко раскрылись, когда они уставились на людей в лодке. В конце концов они прыгнули в воду, когда лодка приблизилась к ним.

Это было в разгар лета, в то время, когда цвели цветы лотоса. Розовые, белые или красные цветы лотоса стояли стройные и элегантные среди листьев лотоса и можно было легко добраться с протянутой рукой. Насколько хватало глаз, ничего более прекрасного и представить себе было невозможно. Маленькая лодка двигалась вперед, как будто она плыла через пышный зеленый лес. Листья лотоса красиво и нежно покачивались, когда мимо проносился легкий ветерок. Все, что они могли чувствовать, был тонкий аромат простого и элегантного цветка лотоса, который просто околдовал их.

Совсем скоро лодочник подвел лодку к маленькому островку в центре озера.

Маленький островок был окружен водой, и на нем даже были устроены павильон и чердак с разнообразными растениями вокруг них. Это было очень хорошее место для рыбалки.

Крепкий и коренастый тридцатилетний мужчина стоял на краю каменной ступеньки на острове. Его лицо было немного похоже на лицо старого мастера Лу, с двумя маленькими усиками в уголках губ. Он весело взглянул на приближающуюся маленькую лодку.

— Ха-ха! Брат Цянь, наконец-то ты здесь! Давайте посмотрим, кто сегодня лучше. Так уж случилось, что сегодня вечером мы можем поесть тушеной рыбы… » — мужчина схватил Цянь СУ за плечи и расхохотался. Затем он повернулся, чтобы бросить взгляд на Янь Лицзян. Он тщательно осмотрел Янь Лицян сверху донизу, и улыбка на его лице стала более заметной. “Это, должно быть, молодой господин Янь. Как и следовало ожидать, какой красивый мужчина!”

«Янь Лицян приветствует мастера шестого!»Янь Лицян поприветствовал этого человека.

Этот шестой мастер был известен как Лу Пейен, один из сыновей старого мастера Лу. Он был шестым сыном клана. Когда Янь Лицян слушал, как Лу Вэньбинь объясняет ему дела резиденции Лу, он уже слышал имя Лу Пэйня. Многие объекты недвижимости, которыми владел клан Лу в уезде Хуанлун, находились в ведении Лу Пэйня. Этот человек мог считаться гладким и ловким в создании сетей и был одним из основных членов клана Лу.

Янь Лицян не находил это странным ни в малейшей степени, зная, что Цянь Су дружил с Лу Пэйнем. Цянь Су имел склонность к частым пьяным ароматам трактира, который был одним из свойств, которыми управлял шестой мастер. Что его озадачило, так это то, что, будучи чрезвычайно занятым человеком, шестой мастер имел время прийти сюда и поспорить с Цянь СУ, чтобы убить время? Был небольшой шанс, что у них, возможно, были какие-то важные вопросы для обсуждения, подобные тому, как большие боссы любили обсуждать деловые сделки, играя в гольф в своей предыдущей жизни.

— Лицян, я собираюсь порыбачить здесь с братом Пэйнем. Ты же еще молодой человек. Если вы находите это скучным, почему бы вам не использовать лодку, чтобы обойти озеро цветка лотоса? Давай просто встретимся, когда придет время обеда!”

Янь Лицян был более чем счастлив, когда Цянь Су сказал это. Для него было просто пыткой сидеть здесь и ничего не делать, глядя на две удочки.

Попрощавшись с Цянь Су и Лу Пэйнем, Ян Лицян снова сел в маленькую лодку, попросив лодочника обогнуть озеро.

Увидев, что Янь Лицян уходит, Цянь Су и Лу Пэйн обменялись улыбками друг с другом…

…

Золотое озеро было праздником для глаз, достаточно для Ян Лицян, чтобы задержаться без мысли об отъезде…

— А, Молодой Господин Ян! Вот дерьмо! Лодка протекает” — резко закричал лодочник. Янь Лицян опустил голову, чтобы посмотреть. Неожиданно в ногах лодочника, стоявшего у него за спиной, появилась дыра размером примерно с винную чашу. Вода с бульканьем поднималась со дна.

Почему вдруг в лодке образовалась дыра?

“Я умею плавать, так что все в порядке. Вы просто гребите лодку обратно!- спокойно сказал Янь Лицян.

“На этой яхте всего два человека. Вода протекает с пугающей скоростью, так что я боюсь, что не смогу грести обратно…”

“Тогда что же нам делать? Ты хочешь сказать, что мы все должны плыть обратно?- Ян Лицян насмешливо посмотрел на лодочника. Если бы это было так, то его сегодняшнее снаряжение было бы полностью уничтожено. Однако он не особенно беспокоился об одежде, так как просто находил весь этот инцидент немного нелепым. Он никогда не ожидал, что столкнется с подобной ситуацией.

“Нет никакой необходимости заходить так далеко. Молодому мастеру Яну просто нужно сменить лодку. Я могу грести обратно сам в первую очередь…”

— Поменяться лодками? — Какая лодка?”

“Ах.…! Лодочник преувеличенно громко закричал, ничем не отличаясь от удивленных вздохов пары поваров из фильма Стивена Чоу «бог кулинарии». — Смотрите, Молодой Господин Ян! Какое совпадение! Лодка только что прибыла” — лодочник махнул рукой вдаль. Повернув голову, Янь Лицян увидел маленькую лодку, скользящую среди листьев лотоса.

На лодке были лодочник и женщина в зеленом платье. К тому времени, когда он взглянул на них, женщина на лодке тоже посмотрела в его сторону, тщательно оценивая Янь Лицян. Выражение ее лица было крайне странным.…

Лодочник окликнул другого, и тот тоже подплыл на веслах. Затем две маленькие лодки встретились между листьями лотоса. После того, как лодочники стабилизировали лодки, Ян Лицян сделал переключение и сел в новую лодку.

Лодочник, который привез сюда Янь Лицяна, затем отплыл на «протекающей» лодке, мгновенно исчезнув в листьях лотоса в мгновение ока…