Переводчик: Kelaude Редактор: Kelaude

Глядя На аккуратно расставленные стрелы, воткнутые в ствол дерева вдалеке, Янь Лицян удивился самому себе.

Когда он стрелял во второй колчан стрел, потому что они были разбросаны по стволу дерева, он подумал, что было бы лучше, если бы он мог стрелять в третий колчан стрел близко к тем, которые уже были в стволе дерева, таким образом, чтобы они образовали круглую мишень, поскольку это будет выглядеть лучше.

В конце концов он сделал именно то, о чем думал в своем сердце. Но, он не ожидал, что он действительно может стрелять стрелами таким образом, что они действительно сформировали упорядоченный круговой рисунок.

Он чувствовал себя очень расслабленным и удовлетворенным, когда выпустил стрелы, но не ожидал, что все обернется именно так, как он представлял себе после того, как закончил стрелять.

Пробыв некоторое время в оцепенении, Янь Лицян направился к большому дереву, чтобы забрать все стрелы, бормоча себе под нос: “должно быть, это из-за того, что это дерево слишком близко. Должно быть, так оно и есть. Это только так легко, потому что он находится так близко. Посмотрите на этих великих лучников, они могут даже выпустить стрелу через ивовый лист с расстояния в сто шагов. Вполне вероятно, что даже ребенок может сделать это, если расстояние составляет всего несколько десятков шагов…”

Весь этот опыт был немного возмутительным, поэтому Ян Лицян убеждал себя, что цель, которую он выбрал, была слишком близко к нему.

Убрав стрелы, Янь Лицян потер плечи и сделал небольшой перерыв, прежде чем искать другую цель. Его следующей целью было дерево, которое находилось не менее чем в пятидесяти метрах от него. Расстояние между ним и этим деревом было огромным шагом вверх по сравнению с его предыдущей целью.

Свист … первая выпущенная стрела задела ствол дерева только с левой стороны.

Свуш … вторая стрела была выпущена, задевая ствол дерева таким же образом, за исключением его правой стороны…

Свист… Стук!

Однако третья стрела попала точно в цель-в ствол дерева. Как гвоздь, он был крепко вбит в ствол дерева.

Свист… Стук!

Свист… Стук!

Свист… Стук!

…

Все последующие тридцать две стрелы пролетели пятьдесят метров, чтобы попасть в ствол дерева, и ни одна из них не промахнулась мимо своей цели.

Янь Лицян полагал, что увеличение расстояния до пятидесяти метров может значительно усложнить задачу. Однако после всего лишь нескольких выстрелов у него возникло ощущение, что это расстояние в пятьдесят метров не имеет большого значения по сравнению с тридцатью метрами. Все они казались ему чрезвычайно легкими.

Ян Лицян снова собрал все стрелы и после короткого перерыва снова взял в руки рогатый лук питона.

На этот раз его цель была такой же, как и раньше: пустить все стрелы по кругу на дерево, которое находилось в пятидесяти метрах от него.

Свист… Стук!

Первая стрела попала точно в цель.

Вскоре после этого каждая стрела, выпущенная Янь Лицяном, была размещена на стволе дерева, как рисовые сеянцы. Каждая из них окружала первую стрелу, которую он выпустил по кругу, образуя полный круг.

Глядя на стрелы, аккуратно воткнутые в ствол дерева, Ян Лицян сглотнул слюну и сказал: Умение стрелять подобным образом было равносильно умению попадать в цель из винтовки с идеальной точностью. Если бы это дерево было человеком, то ему было бы слишком легко убить этого человека.

Как такое могло случиться? Разве они не говорили, что стрельба из лука была очень трудной? И что каждое улучшение происходит ценой больших усилий и многих трудностей. Воспитание хорошего лучника было сродни воспитанию снайпера, поскольку их нужно было кормить бесчисленными стрелами. Если это так, то как же он мог так легко стрелять?

У Янь Лицяна было сердце, полное сомнений, но он также имел странное чувство в своем сердце. Чем больше он стрелял из этого рогатого лука питона, тем больше расслаблялся. Прицеливание в мишень, казалось, постепенно становилось для него все легче и легче. Все, что ему нужно было сделать, — это зафиксировать взглядом определенное место, и тогда выпущенная стрела действовала бы так, как если бы она была живой и естественно летела к тому месту, на которое были направлены его глаза.

Как только он вставлял стрелу и натягивал лук, зажатый между луком в его руках и мишенью, на которую были устремлены его глаза, он автоматически приобретал естественное ощущение прикосновения и чувство, которое подскажет ему, как лучше всего выпустить стрелу.

Неужели это действительно потому, что расстояние между ними было слишком близко? Или это из-за того, что цель, которую он выбрал, была слишком большой? Хм, должно быть, так оно и было.

Ян Лицян снова собрал все стрелы обратно.

После раунда за раундом стрельбы три из тридцати пяти стрел были неизбежно повреждены, оставив ему только тридцать две пригодные стрелы.

Так называемая «стрельба стрелой через ивовый лист на расстоянии ста шагов» относится к акту проникновения в ивовый лист с расстояния ста шагов. Сто шагов в этой фразе означали расстояние, тогда как лист ивы указывал на цель. Стреляющая часть относилась к силе, которую стрела все еще могла поддерживать, когда она соприкасалась с листом ивы. Это были знаки великого лучника.

Люди с древних времен считали подъем ноги равным половине шага, в то время как один шаг был, когда обе ноги сделали шаг вперед. Таким образом, «сто шагов» от фразы «пронзить стрелой лист ивы на расстоянии ста шагов», о которой говорили древние люди, было расстоянием в сто метров, основанным на шагах нормального человека.

Согласно стандартам из прошлой жизни Янь Лицяна, если человек был способен стрелять из пистолета в объект, который был таким же крошечным, как лист ивы на таком расстоянии, Этот человек уже достиг квалификации снайпера.

Третьей целью, которую выбрал Янь Лицян, была Ива примерно в семидесяти метрах от него. Ствол этой ивы был намного тоньше, чем у двух предыдущих деревьев, так что он был не толще бедра Янь Лицяна.

После того, как он остановился на мишени, Янь Лицян уставился на эту иву, глубоко вздохнул и поднял рогатый лук питона.

Свист… первая стрела была выпущена. Он задел иву с левой стороны, оставив после себя след.

Свист … вторая стрела была выпущена. Он задел эту иву с правой стороны, оставив след.

После того, как он выпустил две стрелы, его внезапно охватило странное чувство, как будто он только что выпустил двух птиц. Ян Лицян внезапно ощутил то странное ощущение между луком в его руках и мишенью, на которую он снова уставился.

Свист… Стук!

Третья стрела при выстреле сразу же попала в прямой центр мишени, на семь сантиметров утопив стрелу в стволе дерева. С огромной силой, которую принесла стрела, она потрясла иву, заставив несколько ее листьев упасть.

Мысли Янь Лицяна зашевелились, когда стрела за стрелой непрерывно вылетали из рогатого лука питона, который он держал.

После того как была выпущена последняя стрела, на стволе этой ивы, в семидесяти метрах от нее, аккуратно и вертикально расположились три ряда стрел. Каждый ряд состоял ровно из десяти стрел, и расстояние между ними было совершенно одинаковым. Издали три ряда стрел выглядели точь-в-точь как солдаты, выстроившиеся в шеренгу для тренировки.

Он полагал, что это был тот же самый стандарт, что и так называемый «выстрел стрелой через ивовый лист в ста шагах отсюда».

Может быть, он был гением?

Как только эта мысль появилась в уме Янь Лицяна, он внезапно почувствовал всплеск энергии неба и Земли, а также духовной Ци вокруг него. После этого вокруг него появилась аура красного света. Силуэт белого длинного лука проявлялся в этом красном свете более десяти секунд, прежде чем он был немедленно поглощен его телом вместе с красным светом.

Это же прогресс! Первый Небесный слой в искусстве стрельбы из лука!