Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод

— Судебный бюллетень?- Фан Бэйдоу нахмурился и спросил: «Вы говорите о придворном бюллетене, который публикует императорский двор?”

“Да, это так. Это придворный бюллетень, который публикует императорский двор!- Ян Лицян ответил кивком головы.

“Я уже знаю, что такое судебный бюллетень. Я тоже видел это раньше. Могу я узнать, почему вы спрашиваете меня об этом?”

Янь Лицян улыбнулся: «очень просто. Я хочу сказать, что мы также должны начать выпускать газеты…”

— А?- Фан Бэйдоу широко раскрыл глаза и озадаченно посмотрел на Янь Лицяна, — разве при императорском дворе нет высокопоставленных чиновников, которые управляют этим судебным бюллетенем? Как может обычный человек вмешаться в это? Кроме того, разве одного судебного бюллетеня недостаточно? Если бы я его запустил, какой смысл было бы каждый раз слово в слово переписывать судебный бюллетень?”

Янь Лицян знал, что фан Бэйдоу очень медленно реагирует на этот вопрос, просто глядя на его выражение лица. Это было неудивительно, поскольку люди в этом мире уже привыкли к единственному типу газет, который существовал в этом мире в течение многих лет, а именно к судебному бюллетеню. В тот момент, когда он упомянул газету, первой мыслью фан Бэйдоу был судебный бюллетень. Он также чувствовал, что вещи такого же содержания не потребуют еще одной копии. Судебный бюллетень был официальной газетой великой империи Хань, которая в будущем была эквивалентна внутренней ссылке. Это был инструмент, который имперский двор использовал для публикации объявлений для нижних чинов. Те, кто мог видеть судебный бюллетень, были официальными лицами и членами правительственных организаций. Как правило, обычные люди не смогут прочитать информацию, опубликованную в бюллетене суда.

“Я говорю не о судебном бюллетене, а о чем-то подобном. Я называю это газетой. Судебный бюллетень предназначен для различных высокопоставленных чиновников императорского двора и различных высокопоставленных чиновников. Газета, которую я хочу запустить, не ограничивается чиновниками. Любой может прочитать его, особенно простые люди!”

Фан Бэйдоу долгое время оставался ошеломленным, не в силах прийти в себя: “разве это не то же самое, что судебный бюллетень? Вы можете узнать о новостях внутри суда, просто спросив кого-то. Более того, указы и различная информация, распространяемая различными ведомствами, крайне скучны и неинтересны. Какой смысл моему Господу передавать все это людям? Да и кто будет их читать?”

Понимая, что форма мышления фан Бэйдоу все еще была поймана в ловушку внутри модели судебного бюллетеня, Янь Лицян решил, что он может только терпеливо объяснить ему эту концепцию еще раз: “первое различие между газетой, которую я упомянул, и судебным бюллетенем заключается в том, что целевая группа читателей отличается. Судебный бюллетень нацелен на чиновников различных рангов в Великой империи Хань, в то время как газеты, о которых я упомянул, нацелены на обычных граждан. Второе отличие — это метод распределения. Придворный бюллетень издается императорским двором и правительством бесплатно, в то время как мои газеты не могут свободно читать, поскольку это требует, чтобы люди покупали их за деньги. Они могут прочитать содержание газеты только после того, как заплатят за нее. И на этом второе различие заканчивается.”

«Третье различие между этими двумя является сам опубликованный контент. До тех пор, пока содержание связано с повседневной жизнью людей и интересует их, все будет включено. Информация о декретах и тому подобном, издаваемых императорским двором, займет лишь небольшой раздел. В других разделах будут представлены разнообразные новые и интересные новости, происходящие в пределах Имперской столицы и прилегающих районах. Могут быть высказывания критики от определенных людей, уведомления от людей в поиске людей или предметов, истории, рассказанные рассказчиками в этих чайных домиках, рекламные объявления от торговцев и предприятий и т. д…”

Считалось, что фан Бэйдоу повидал многое в мире, но после того, как он выслушал объяснение Янь Лицяна о содержании, которое может появиться в газете, он не мог не ошарашиться: “эта… газета… все еще может… все еще может включать эти вещи!”

“Конечно, могут. Если я говорю, что это возможно, это возможно!- Уверенно рассмеялся Янь Лицян. Упомянутые им ценности, существовавшие в газетах такого типа, были основаны на изучении времени и истории, поэтому он никак не мог ошибиться в них. Причина, по которой люди в этом мире не думали об этой концепции, заключалась в том, что их форма мышления всегда оставалась в пределах круга судебного бюллетеня, и именно поэтому они никогда не ожидали, что газеты могут быть сделаны таким образом. Что же касается так называемого «судебного бюллетеня» этого мира, то он действительно был сделан более или менее похожим на книгу. Экземпляр судебного бюллетеня был размером примерно с книгу, которая состояла из обильного количества глав. После публикации судебного бюллетеня эти копии могут рассматриваться в качестве официальных документов и архивов,которые затем будут храниться на полках. Концепция текстовых товаров быстрого потребления, таких как газеты, полностью отсутствовала в этом мире. В сознании каждого человека вещи со словами, напечатанными на бумаге, были книгами. Никто не знал, что такое газета.

Между тем, идея Янь Лицяна о запуске газеты была продуктом устойчивого планирования в последние дни.

Как можно было бы за четыре года уменьшить число погибших от этого бедствия до нескольких миллионов человек? Этот вопрос крутился в голове Янь Лицяна уже несколько дней. Он обдумал в уме множество возможностей и обнаружил, что исхода катастрофы невозможно было избежать. После нескольких размышлений он пришел к выводу, что единственный способ избежать катастрофы-это заставить всех покинуть столицу Империи и четыре региона, когда произойдет катастрофа. Это можно было сделать только двумя способами. Первый должен был стать императором великой империи Хань в течение этих четырех лет, а также избавиться от великого канцлера. Как император, он будет стоять на своем слове, и с благословением непобедимой ауры лидерства, одно слово от него может заставить всю столицу Империи и ее окрестности пойти в исход. Это позволит миллионам людей войти в большую миграционную фазу. В противном случае, второй способ состоял бы в том, чтобы предупредить всех о бедствии заранее.

Было бы нетрудно предупредить только одного человека. Самым трудным было бы предупредить миллионы людей в столице Империи и соседних городах. Для этого ему нужна была мощная информационная платформа. В противном случае, даже если бы он потерял голос в результате крика, только несколько человек услышали бы его. Кроме того, не многие поверят в то, что он скажет.

Правительство было каналом, который мог бы выпустить предупреждения для общественности с поспешностью. Однако, несмотря на то, что Янь Лицян командовал этим каналом, у него не было никакой уверенности в том, что бюрократы в империи прислушаются к его словам четыре года спустя и поспешно опубликуют новости, которые могут повлиять на стабильность всей великой империи Хань. Поэтому самый надежный способ спасти людей и избежать бедствий — это иметь информационный канал, сравнимый с правительственным или даже превосходящий его. К тому времени, когда он выпустит предупреждение заранее, все немедленно узнают об этом и эвакуируются, прежде чем беда ударит. Это был единственный способ, и лучшее решение, которое Ян Лицян мог придумать, основываясь на опыте и знаниях, которые он накопил из своих прошлых двух жизней…

Самый простой способ создать канал для выпуска и распространения информации в этом мире-это газета.

Разница между этим и предыдущей жизнью Янь Лицяна заключалась в том, что эта эпоха, казалось, была лишена какой-либо системы контроля или лицензирования на публикацию новостей. Вы можете печатать все, что хотите, без ограничения номеров выпуска или номеров книг, не получая разрешения от кого-либо. До тех пор, пока человек не распространит заблуждение, чтобы обмануть людей или опубликовать рациональные объяснения, которые вызовут восстание, никто не будет пытаться вмешаться. Как и в тех книжных магазинах, которые продавали свои собственные печатные издания, не было никаких ограничений. В такой издательской среде это была просто Алмазная эра для печатных СМИ.

Выслушав объяснение Янь Лицяна, фан Бэйдо быстро понял, как будет выглядеть желаемая газета Янь Лицяна.

“Значит, вы хотите, чтобы я взял эти сто тысяч таэлей серебра и занялся газетным бизнесом….”

“Да, это так. Вы можете отправиться в имперскую столицу, чтобы сначала найти и купить типографию. Что касается остального, то мы можем потихоньку обсудить, как мы его выполним…”