Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

К тому времени, когда Янь Лицян проснулся, солнечный свет уже заливал спальню через окно. Он прошел сквозь темно-желтые занавески комнаты, заливая ее теплым желтым светом.

Когда Ян Лицян попытался вспомнить события прошлой ночи, его разум на две секунды опустошился, прежде чем он вскочил с кровати.

От кровати исходил слабый аромат, но подушка рядом с ним была пуста. Ян Лицян откинул одеяло и заметил яркие багровые пятна на простынях.

Он соскочил с кровати, подбежал к гардеробу голышом и распахнул дверцу.

Как и ожидалось, пропал комплект одежды.

Хуа Руксуэ уже ушел. Вчерашний инцидент был не более чем весенним сном, который бесследно исчез после его пробуждения.

Янь Лицян тупо стоял перед шкафом, чувствуя себя каким-то потерянным и опустошенным.

Он посмотрел на свое отражение в огромном и великолепном бронзовом зеркале перед шкафом. После того, как он тупо смотрел на него некоторое время, он заметил два свежих укуса на своей груди…

Нежно поглаживая следы укусов на его груди и вспоминая Хуа Руксуэ неспособность сдержать себя от укуса его груди во время стонов прошлой ночью, лицо Янь Лицяна расплылось в понимающей улыбке…

……

Янь Лицян прибыл на гору за пределами стрельбища на два часа позже обычного.

Ли хунту, которого редко видели по утрам, потому что он обычно спал в соломенной хижине, неожиданно оказался на краю бассейна.

Глядя на бесстрастное лицо ли хунту, Янь Лицян почему-то почувствовал себя немного виноватым. Он подошел к своему господину и приветствовал его: «господин!”

“Почему ты сегодня опоздал на два часа?! Ли хунту сурово посмотрел на него. Он указал прямо на нос Янь Лицяна и начал ругать его: “так ты думаешь, что можешь начать расслабляться, потому что чувствуешь себя достаточно удовлетворенным своим нынешним культивированием?! Вы должны знать, что путь культивирования является чрезвычайно трудным для принятия! Вы никогда не будете непобедимы и смертельно опасны, не прилагая напряженной работы, чтобы энергично продвигаться вперед!”

Ли хунту продолжал ругать Янь Лицян с тем же дыханием, указывая на него в течение целых трех минут, прежде чем он, наконец, остановился.

— Ну, Хозяин.…”

“А что ты можешь сказать?- Ли хунту пристально посмотрел на него.

У Янь Лицяна было жалкое выражение лица. — Господин, я не собирался опаздывать. Культивация в течение этих нескольких дней была действительно утомительной. Я отключился во время тренировки ночью и проспал всю ночь напролет на полу своей спальни. Как только я проснулся, я быстро помчался сюда…”

Ли хунту был ошеломлен. “Ты все еще тренируешься по ночам после возвращения домой?”

— Да, я тренируюсь до четырех часов каждую ночь перед сном!”

“А что это за тренировка?”

«Тигр ревет последовательная техника кулака, техника серии ударов, некоторые упражнения для глаз и техника навыка легкости, известная как техника десяти преобразований облачного Дракона…”

“Так много? Суровый взгляд на лице Ли хунту немедленно сменился выражением жалости. “Почему же ты раньше этого не сказал? .. ”

“Ну, ты же не спрашивал.…”

Тон ли хунту сразу же смягчился. «Забудьте о том, что тигр рычит последовательную технику кулака. К тому времени, когда ты по-настоящему овладеешь навыком, который я передам тебе, ты сможешь применить технику копья и на кулаках тоже. К тому времени ваши кулачные техники естественным образом увеличатся на несколько областей. Даже самый простой тигровый рычащий последовательный кулак техника будет в состоянии разрушить небеса и землю. Вы можете продолжить обучение серии ударов и техники навыка легкости, но в соответствующем количестве, чтобы это не повлияло на вашу тренировку на следующий день. В противном случае, это принесет только больше вреда, чем пользы. Помните, что ваша основа лежит в технике копья. До тех пор, пока вы укрепляете фундамент, развитие других техник будет естественно приносить плоды. Вы меня понимаете?”

— Да, Господин.…”

— Скажи этому евнуху, что я прошу кухню оленьей виллы раз в неделю подавать тебе драконо-тигровый тонизирующий суп из десяти ингредиентов. На складе Deer Villa есть хорошие вещи, так что вам не нужно сдерживаться ради них. Если евнух откажется, я уберу его птичье гнездо…”

Ян Лицян кивнул, смиренно принимая инструкции. — Понял!”

Ли хунту хмуро покрутил бороду. Подумав немного, он заговорил сам с собой: — Давай отложим тренировку на вторую половину дня. Мы закончим на этом, чтобы вы могли отдохнуть и восстановить свою выносливость, прежде чем мы продолжим, как обычно, завтра. Отныне у вас будет один дневной перерыв во второй половине дня каждые два дня. Дайте мне знать, если вы испытываете какой-либо физический дискомфорт…”

— Понял!”

— Ладно, иди!- Ли хунту помахал ему рукой, а потом зевнул и побрел обратно в свой соломенный коттедж.

Янь Лицян наблюдал за Ли хунту, пока тот не вошел в свой коттедж, а затем тайком высунул язык. Он разделся, обнажив свой обнаженный торс и две свежие отметины от укусов на груди. С глухим стуком он нырнул в бассейн и выудил оттуда свое копье, затем поднялся на скалу и начал трясти копье.…

То, как Ян Лицян потряс копье сейчас, было совершенно другим, чем это было месяц назад. Как только он держал в руках Четырехсоткилограммовое копье со стальным хребтом дракона, он мог начать вибрировать им на высокой частоте без каких-либо разминок или подготовки, заставляя его гудеть, как рычание дракона…

Летающие капли, упавшие на вибрирующее копье, мгновенно растворились в прозрачном тумане, окутавшем Ян Лицян. Под солнечным светом красивая радуга изогнулась над бассейном, как сонная иллюзия…

……

Завершив свою утреннюю тренировку, Ян Лицян вернулся в свой маленький дворик в полдень и спокойно закончил роскошный обед, который был подан ему одному.

Вспоминая те замечательные дни, когда рядом с ним была Красавица, глядя на пустую комнату сегодня, Янь Лицян мог только с сожалением покачать головой с кривой улыбкой на лице.

Несмотря на то, что ли хунту позволил Янь Лицяну сделать перерыв сегодня днем, Янь Лицян обнаружил, что его мысли блуждают сегодня и потеряли свое настроение культивировать.

Внезапно в его сознании возникло лицо некоего даосского священника. Сердце Янь Лицяна дрогнуло, когда он вспомнил свою встречу со священником и их разговор. Желание исследовать этот вопрос зажглось в его сердце.

……

Ян Лицян переоделся в повседневную одежду после обеда и покинул свою виллу на снежном облаке.

Менее чем через час он прибыл к подножию горы Сяоюнь, находившейся за пределами столицы Империи. Он стоял у подножия горы и смотрел вверх. Гора Сяоюнь не была крутой, но она была окутана облаками, заставляя ее излучать воздух глубины, несмотря на ее высоту. Гора была садом императорской столицы. Многие люди пришли посмотреть достопримечательности на горе, так как погода была прекрасной сегодня.

Оставив метельную тучу в трактире у подножия горы, Янь Лицян начал восхождение на гору.

Янь Лицян думал, что храм Белого Дракона будет легко найти. К его удивлению, из восьми туристов и трех лесорубов, которых он спросил, никто никогда даже не слышал об этом месте. Ян Лицян полдня бродил вокруг горы, пока наконец не встретил старого травника. Когда старик услышал, что Янь Лицян оглядывается в поисках даосского храма, он нахмурился и долго колебался, прежде чем заговорить. “Я собираю травы на горе Сяоюнь уже несколько десятилетий. Я никогда не слышал, чтобы здесь был храм Белого Дракона. Но я точно знаю, где находится храм Небесного взора, храм Трех Бессмертных или храм Семи Звезд… Ах да. Я видел полуразрушенный даосский храм, когда собирал травы в пустынной местности на горе за горой Сяоюнь два года назад. У храма не было названия, но казалось, что там кто-то живет. Это может быть храм Белого Дракона, который вы ищете, молодой человек…”

Спросив у травника, как пройти к этому безымянному храму, Янь Лицян ступил на гору позади горы Сяоюнь…