Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

Обедом Янь Лицяна было подлинное цельное жаркое из баранины провинции Гань, подаваемое в ресторане в зале Гильдии провинции Гань.

В дополнение к Лу Пейену и менеджеру You, последний также пригласил еще трех человек, чтобы пообедать с ними. Все они были родом из провинции Гань и вели малый бизнес в столице империи. Один из них был торговцем кожей и мехами по фамилии Ву. Другой-торговец лесом по фамилии Лю и торговец лекарствами по фамилии Вэнь. Кожа, мех, лекарства и древесина были вещами, которые могли построить деловую репутацию даже за пределами провинции Гань. Кроме того, было также довольно много продуктов из провинции Гань. Однако лишь немногие из них могли по-настоящему выжить на имперском рынке капитала.

В эту эпоху большинство людей, которые были далеко от дома, как правило, держались вместе. С теми, кто принадлежал к одной секте, одной школе или одному городу, было легче всего ладить, создавая таким образом богатую и сложную социальную сеть. Ян Лицян не особенно не любил эту идею. Большинство людей не смогли бы избежать такого рода вещей, если бы они не были богами, которые не живут в смертном мире.

Узнав личность Янь Лицяна, все сидевшие за обеденным столом отнеслись к нему с большим уважением. Они даже сделали все возможное, чтобы немного польстить Ян Лицяну. Тем не менее, Ян Лицян оставался скромным и скромным, возвращая ту же вежливость и уважение своим соотечественникам из провинции Гань без капли высокомерия. Благодаря усилиям Лу Пейена и менеджера вы поддерживали разговор, ужин был довольно приятным. По крайней мере, менеджер вы и другие, казалось, имели большое время.

Ян Лицян никогда по-настоящему не чувствовал, насколько особенным был его статус коменданта Инъяна в Императорской кавалерийской части, пока он не вошел в контакт с этими людьми. Только после сегодняшнего обеда он понял, что его статус был не только особенным в глазах этих людей, но и очень удивительным для них.

Согласно объяснению управляющего Юя, всего три человека из всей провинции Гань сумели получить работу в бюрократическом аппарате в столице Империи до того, как прибыл Янь Лицян. Среди этих трех человек один из них был директором Бюро транспорта при Военном министерстве с военным рангом пятого ранга стандартного класса, по фамилии Хуан. Другой был министр-заместитель директора Дворцового Секретариата с военным рангом шестого ранга стандартного класса, по фамилии Чэн. Оставшийся был административным помощником императорской медицинской академии, так же как и военный чин шестого ранга стандартного класса по фамилии Ма. Эти три человека были в значительной степени тремя представителями провинции Гань в бюрократии Имперской столицы. Их репутация была известна не только в их родных городах, но и во всей провинции Гань. Менеджер вы всегда воспользуетесь возможностью посетить их резиденции каждый год с местными блюдами из провинции Ган в качестве подарков во время Нового года или любых фестивалей.

После этих трех человек, Янь Лицян был четвертым уроженцем провинции Гань, который сумел сделать его большим в столице империи. Самым молодым из первых трех был помощник Ма, которому было за сорок. Поэтому Янь Лицян будет самым молодым из всех них.

С тех пор как он был молод, у него были безграничные перспективы впереди.

После тщательного размышления Ян Лицян понял, что если бы он не установил отношения с Сун Бинчен и не сделал лишь небольшой вклад по счастливой случайности, не оставив большого впечатления на их пути в столицу империи, то получить работу в бюрократии в таком месте, как это, как Новичок было бы так же трудно, как подняться на небеса. Все это было продиктовано случайностями и удачей каждого. Способные люди могли бы даже не попасть на его место, если бы им не дали такой возможности. Если бы те, у кого есть такая возможность, не были достаточно способными, они точно так же упустили бы великую возможность перед ними. Ян Лицян просто случайно имел возможность и был немного способен, поэтому он смог утвердиться в столице империи, несмотря на свой молодой возраст, став, таким образом, объектом зависти для многих.

Ужин продолжался до поздней ночи. Только после этого все ушли в приподнятом настроении.

Поскольку уже стемнело, управляющий вы настояли на том, чтобы отправить Ян Лицян обратно на оленью виллу с экипажем гильдии. Ян Лицян тоже не отказался от этого предложения. Когда он уходил, менеджер вы, Лу Пейен и другие владельцы магазинов, которые обедали с ним также пришли, чтобы проводить его.

Ян Лицян только что вошел в вагон, когда менеджер передал ему пакет. «Брат Лицян, это поздравительный подарок от меня и других владельцев магазинов. Поздравляю вас с повышением до коменданта Инъяна Императорского кавалерийского отряда! Вы-гордость провинции Ган. Еще раз, мы желаем вам светлого будущего, брат Лицян. Это не более чем знак нашей дружбы как земляков, пожалуйста, не отклоняйте его!”

Ян Лицян не мог по-настоящему почувствовать вес маленького пакета в своих ладонях. Казалось, что он весит всего несколько Цзинь. Как только Ян Лицян попытался взвесить его, он уже знал, что пакет, вероятно, состоял из серебряных векселей. В противном случае, этот поздравительный подарок от владельцев магазина составил бы всего лишь несколько десятков таэлей серебра. Это было бы слишком позорно и недостойно их статуса владельцев магазинов, которые могли бы вести свой бизнес до самой столицы Империи.

Лу Пейен стоял в стороне, молча улыбаясь.

«Лицян примет это с благодарностью, так как это является доброй волей каждого!- Ян Лицян с улыбкой принял посылку. — Обычно я останавливаюсь в Дир-вилле, где должен исполнять свои обязанности. У меня не так уж много шансов побывать в столице империи, так что я могу быть недостаточно информирован. Если что-то есть в зале Гильдии провинции Ган, просто пошлите кого-нибудь с письмом ко мне на оленью виллу!”

Понимающая улыбка появилась на лице менеджера You и других владельцев магазинов, когда они услышали Янь Лицян. Обменявшись еще несколькими любезностями, они лично проводили Янь Лицяна до здания Гильдии провинции Гань и проводили взглядом его экипаж.

…..

— Брат Лу,а у брата Лицяна есть жена в префектуре Пинси?”

После того, как другие владельцы магазинов покинули зал Гильдии провинции Гань, менеджер вы потянули Лу Пейена в сторону и прошептали ему вопрос.

Этот вопрос был самым большим сожалением для клана Лу. Когда Лу Пейен услышал вопрос управляющего Ю, он внутренне вздохнул, но все еще сохранял улыбку на своем лице. “У вас есть какой-то план, управляющий?”

Менеджер ты засмеялся и покачал головой. “Мне просто было любопытно, потому что брат Лицян-молодой и многообещающий человек. Еще слишком рано говорить о его планах. Я уверен, что брат Лу осведомлен об обстоятельствах, окружающих столицу империи. Со всей этой борьбой за власть, кто бы посмел вмешаться? Если бы брат Лицян не был назначен в имперскую столицу, он действительно был бы зятем, которого трудно найти. Но именно потому, что у брата Лицяна есть безграничные перспективы впереди него в Имперской столице, я не смею быть слишком самонадеянным…”

— Я вижу!- Лу Пейен кивнул. — У брата Лицяна еще нет жены в Пинси-Сити, но я знаю, что он женат.…”

— Но…?”

«Но брат Лицян очень увлечен культивацией и очень увлечен ею. Однажды он сказал мне, что не женится ни на ком, кроме несравненной красавицы, которая понимает его!- Невозмутимо ответил Лу Пейен.

…

Янь Лицян сидел в карете, с непонятным видом наблюдая за ярко освещенной улицей императорской столицы и суетящейся в ней толпой через окно.

Несмотря на то, что он был веселым и оживленным рядом с управляющим вами и остальными в зале Гильдии провинции Гань ранее, Янь Лицян не мог заставить себя выглядеть счастливым и притворяться, что он был в покое, когда он был действительно один. Он просто не мог отделаться от ощущения, что все и вся перед его глазами — не более чем разноцветные хрупкие пузырьки, которые вдруг лопнут в любой момент…

Лицо таинственного даосского священника по имени Фан Бэйдоу, с которым Ян Лицян столкнулся сегодня, маячило в его сознании…

Незаметно для него поднимающееся пламя опалило ночное небо к северу от столицы Империи и осветило все небо. Группы пожарных свистели, толкая перед собой тележки с водой и водяные шланги. Они прошли мимо кареты Янь Лицяна, спеша к тому месту, где вспыхнул пожар…

Янь Лицян наблюдал за этой сценой из кареты, не чувствуя особого беспокойства. В конце концов, пожары были обычным явлением в городах. Поскольку пожарные уже направлялись к месту происшествия, беспокоиться было не о чем.

Когда карета подъехала к западным славным воротам, Янь Лицян понял, что число солдат, размещенных там, невольно увеличилось. Они тщательно проверяли всех людей, лошадей и экипажей, которые покидали город.

Когда карета провинциальной Гильдии Ган выезжала из города, солдаты немедленно открыли дверцу кареты. Они проверили все снаружи и внутри, не оставляя незамеченным даже дно кареты. Убедившись, что ничего подозрительного нет, только тогда они пропустили карету Янь Лицяна через городские ворота.

Вскоре после того, как они покинули городские ворота, за их спинами раздался приближающийся грохот железных копыт. За ним следовали несколько десятков коней-носорогов, промчавшихся мимо кареты Янь Лицяна и несущихся впереди них по дороге. Всадники были все крепкие и энергичные люди, одетые в боевую одежду, несущие мечи и сабли с ними…

Карета остановилась прямо перед входом в «оленью виллу». Ян Лицян слез с лошади и наградил Кучера серебряным осколком, который тот извлек из своей груди. Затем он направился ко входу в оленью виллу с двумя небольшими пакетами в руках, в то время как кучер осыпал его благодарностями.

— А, комендант Ян вернулся! Поторопись и открой дверь…!»Офицер низшего ранга, стоявший на страже возле виллы оленя, немедленно расплылся в улыбке при возвращении Янь Лицяна, а затем открыл ворота, чтобы впустить его.

К этому времени все уже знали, что Ян Лицян высоко ценился евнухом Лю. Кто осмелится быть непочтительным рядом с ним?

— Спасибо Вам за ваш тяжелый труд, братья!»Янь Лицян вежливо поприветствовал солдат у входа.

— Всегда пожалуйста!»Офицер низкого ранга, который охранял вход, выглядел так, как будто он был ошеломлен словами Янь Лицяна.

……

Вернувшись в свой маленький дворик, Ян Лицян начал осматривать окрестности, как только вошел в свой дом. Он понял, что некоторые из приготовлений, которые он тайно установил внутри, были перемещены. Кто-то тайно проник в это место. Во всей Дир-вилле даже два маленьких евнуха, обслуживающих сторону евнуха Лю, не осмелились бы войти в его дом без его разрешения. Кто же это осмелился войти?

Пока Янь Лицян размышлял об этом, до его носа донесся слабый запах крови. Он еще раз оглядел комнату и, прежде чем подняться наверх, сразу же взял висевший на стене меч.

Он нашел незваного гостя еще до того, как ему пришлось оглядываться вокруг.

Незваный гость, одетый в Черное и закрывающий лицо вуалью, неподвижно лежал на полу спальни Янь Лицяна. Следы крови, которые, казалось, исходили от человека в черном, запятнали пол спальни.

Ян Лицян не стал подходить к человеку напрямую, опасаясь, что это ловушка. Вместо этого он подошел к тому человеку, что лежал на полу, и сначала поднял завесу своим мечом.…

Затем перед глазами Янь Лицяна предстало захватывающее дух и изысканное лицо.

Он был ошеломлен, увидев это лицо.

Человек, одетый в Черное, оказался феей меча, Hua Ruxue…