Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

Спасти мир от его неминуемой гибели?

Глаза Янь Лицяна загорелись, когда он оглядел человека, который выглядел как даосский священник. Он не был уверен, был ли этот человек лжецом или нес чепуху, потому что он пытался убежать. Ян Лицян никогда даже не мечтал о спасении мира. Эти люди, которые бродили по миру, обычно были харизматичны и могли убедить других в самых нелепых историях. Мало того, они еще и прекрасно читали чужие мысли. Они всегда болтали о таких вещах, как боги, нация и ее народ. Они использовали бы все виды обманчивых трюков, чтобы вести невежественных за нос. Мошенники в его предыдущей жизни были действительно ничем по сравнению с этими людьми.

Тем не менее, он действительно не имел ни малейшего понятия о том, почему Сюй Лан назначил кого-то вроде этого, чтобы поставить ему ловушку. Может быть, он слишком высокого мнения о Янь Лицзяне?

“Вы знаете Сюй Лана?- Ян Лицян сразу перешел к делу, глядя на выражение лица даосского жреца и пытаясь найти хоть какие-то признаки перемен в его зрачках. Это был «маленький совет», который Ян Лицян получил в своей предыдущей жизни — можно было бы сказать, если бы кто-то лежал через расширение зрачков и тонкие изменения в выражении лица.

Даосский священник улыбнулся и спокойно сказал: “Кто такой этот Сюй Ланг, о котором ты говоришь? Я еще не встречал такого человека. Однако я уловил слух о человеке с таким именем, который был ранен скрытой стрелой, когда он сражался с кем-то другим на Арене жизни и смерти несколько дней назад в столице империи. Это была довольно хорошая новость!”

По движению его зрачков и выражению лица Ян Лицян понял, что этот даосский священник действительно не лгал. Или, возможно, он должен был сказать, что даосский священник был лучшим лжецом, чем он ожидал.

Мысли Янь Лицяна пронеслись в его голове с молниеносной скоростью. Посмотрев на даосского жреца еще мгновение, он ослабил хватку. Затем он повернулся и вышел из переулка, не сказав больше ни слова.

Даосский священник был слегка удивлен. Он поспешно побежал за ним.

Янь Лицян замер на месте, даже не повернув головы. “Больше не ходи за мной. В противном случае, не вините меня за грубость!- холодно предупредил он.

Шаги за его спиной немедленно прекратились. Как только Янь Лицян сделал несколько шагов к выходу из переулка, голос даоистского священника снова раздался за его спиной.

“Неужели вам действительно безразлична катастрофа, которая произойдет через четыре года?”

Его слова ошеломили Янь Лицяна, как будто его ударили током. Янь Лицян остановился и медленно повернулся, чтобы посмотреть на даосского жреца. Священник все еще стоял на том же месте, наблюдая за Янь Лицяном глазами, которые были спокойны, как вода.

“Что ты сказал?”

“Я спрашиваю, неужели вам действительно безразлична катастрофа, которая произойдет через четыре года?”

Уголки рта Янь Лицяна дернулись, прежде чем он указал на священника и набросился на него. “У тебя что, в голове все перепуталось из-за того, что ты съел слишком много таблеток?! Вы, должно быть, мечтаете об этой катастрофе! Может ты знаешь, кто я и кому служу?! Как ты смеешь говорить мне всю эту чепуху и пытаться обмануть людей ложью! Тебе лучше быть осторожнее, пока я не арестовал тебя и не обезглавил!”

Ян Лицян развернулся, отругав даосского священника, а затем быстро направился к выходу из переулка, даже не остановившись.

“Я живу в храме Белого Дракона на горе Сяоюнь за пределами столицы Империи. Вы можете найти меня там в любое время, если захотите меня видеть!- Даосский священник окликнул Янь Лицяна сзади. Однако Янь Лицян не прекращал ходить.

«Молодой человек в зеленом войдет в западные славные ворота днем 28-го, с ноготками в руке. Воля небес действительно непостоянна — мир человека изменчив, моря становятся тутовыми полями!”

Когда Янь Лицян вышел из переулка, странная песня даоистского священника поплыла у него в ушах. Янь Лицян повернул голову, только чтобы понять, что даосского священника больше не было в переулке.

Янь Лицян посмотрел на зеленую одежду, которую он носил сегодня, и ноготки в его руке. Хотя внешне он выглядел спокойным, его разум уже пребывал в потрясающем беспорядке. Странное чувство поднялось в нем. Янь Лицян, возможно, несколько настороженно отнесся к словам даосского священника ранее, но он фактически не мог оставаться спокойным больше после того, как священник упомянул о катастрофе, которая произойдет через четыре года. Первые две строки песни, которую он пел, казалось, предвещали, что Янь Лицян войдет в столицу империи через западные великолепные ворота, одетый в зеленое и держащий в руках ноготки. Последняя строка ’ «мир человека изменчив, моря становятся шелковичными полями» — тоже была несколько сомнительной, потому что это было стихотворение Председателя Мао из прошлой жизни Янь Лицяна.

Кто такой этот даосский священник?

Как он узнал о катастрофе, которая произойдет через четыре года?

Что значат те вещи, которые он сказал ему сегодня? Стихотворение от Председателя Мао, это чисто случайное совпадение или есть что-то более глубокое в нем?

Бесчисленные вопросы возникли в сердце Янь Лицяна, заставляя его бесконтрольно шевелиться.

Ян Лицян довольно долго стоял на улице в полной растерянности, прежде чем смог собраться с мыслями. Он подавил все вопросы и тревоги в своем сердце, затем глубоко вздохнул. Сориентировавшись, он направился к зданию Гильдии провинции Гань.

…

Здание Гильдии провинции Гань находилось на улице Цяньцзю в столице империи, занимая площадь более десяти му. Кроме того, он был разделен на несколько огромных и чрезвычайно величественных внутренних дворов. Каждая провинция великой империи Хань имела специальный зал гильдий в столице империи. Эти залы гильдий были как бы комбинацией офисов связи и Торговой палаты для их соответствующих провинций. В зале гильдии могли оставаться все соответствующие должностные лица или торговцы определенного калибра. Мало того, залы гильдий также использовались для приема гостей и сбора различных новостей из столицы Империи. Для многих иностранцев зал гильдий их соответствующих провинций был самым надежным местом в столице империи.

Перед зданием Гильдии провинции Гань стояли четыре стражника. Янь Лицян подошел к входу, посмотрел на вывеску и вошел в здание гильдии.

Охранники лишь мельком взглянули на Янь Лицяна. Один из них, выглядевший лет на двадцать, сделал шаг вперед и вежливо остановил Янь Лицяна. — Младший брат, это зал Гильдии провинции Ган. Пожалуйста, идите в другое место, если вы хотите продать цветы!”

Ян Лицян был молодым на вид пятнадцатилетним юношей, который еще не достиг совершеннолетия. Он был просто одет и держал в руках букет Ноготков, не выглядя особенно необычно. Янь Лицян не знал, плакать ему или смеяться, когда охранники, стоявшие у входа, действительно приняли его за торговца цветами.

“Я здесь для того, чтобы кое-кого найти!- Он заговорил сам.

Как только Янь Лицян открыл рот, его знакомый провинциальный акцент Гань ошеломил охранника, который остановил его. Выражение его лица слегка смягчилось. “Кого ты ищешь, маленький брат?”

— Я ищу… — Ян Лицян уже собирался закончить свою фразу, но его неожиданно прервал знакомый голос сзади. «Liqiang…”

Янь Лицян повернул голову и увидел, что к входу в здание гильдии подъехала роскошная карета. Лу Пэйен высунул голову из окна кареты с выражением крайнего удивления на лице.…