Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

Завершив свой утренний режим рано утром следующего дня, Ян Лицян не пошел на стрельбище, как он обычно делал. Вместо этого он переоделся в свежую одежду. Быстро приведя себя в порядок, он в одиночестве направился к горе за стрельбищем.

Гора за стрельбищем оленьей виллы была запретной зоной. Кроме нескольких конкретных слуг в Оленьей вилле, обычным людям было запрещено свободно входить в этот район. Причиной тому были не кто иной, как несколько особенных фигур, живших на этой горе.

Это были высококвалифицированные люди, которые жили в уединении в Оленьей вилле. Даже евнух Лю должен был проявлять к ним вежливость, потому что эти люди руководили императором, когда он практиковался в стрельбе из лука в Оленьей вилле в прошлом. Поэтому их вполне можно было считать наставниками Его Величества.

Ян Лицян понятия не имел, почему эти люди жили в уединении на задней горе. Он также не был проинформирован об их именах. Янь Лицян даже не знал, сколько людей живет в уединении на горе за пределами стрельбища из лука. Единственное, что он знал, это то, что ему, похоже, очень повезло!

Предоставленная возможность учиться у этих людей была возможностью, которую не обязательно можно было купить за деньги. После встречи с евнухом Лю вчера ему были вручены две бронзовые пайзы. Ему сказали, что если он отправится в горы за стрельбище с этими людьми в руках, то сможет учиться у тех, кто живет там в уединении.

Бронзовая пайза, которую евнух Лю подарил Янь Лицяну, выглядела очень обыкновенно. Оба они были лишь наполовину размером с ладонь, отмеченные следами времени. У одного из них была гравировка боевого лука и китайский иероглиф «Цзи», а у другого-копье и китайский иероглиф «ли». Евнух Ли объяснил Янь Лицяну, что первый позволит ему изучить искусство стрельбы из лука от старика по имени Цзи на горе, в то время как второй позволит ему изучить технику копья от старика по имени Ли. Янь Лицяню также сказали, что два старика поделятся с ним своими знаниями при виде этих бронзовых паиз. Что касается того, сможет ли он овладеть этими навыками, то это в значительной степени будет зависеть от его способностей и понимания.

Ян Лицян также спросил евнуха Лю о причине, по которой он предлагает ему такие драгоценные возможности. Ответ, который он получил, был потому, что евнух Лю чувствовал, что у Янь Лицяна был потенциал, поэтому он хотел помочь ему добиться успеха, предоставив ему эти возможности.

Ответ евнуха Лю показался Яну Лицяну вполне разумным. Он также рассматривал две бронзовые пайзы, подаренные ему евнухом Лю, как определенные привилегии человека, отвечающего за оленью виллу, поэтому он тоже не углублялся в это слишком глубоко.

Поэтому утром Ян Лицян отправился на гору за стрельбищем для стрельбы из лука, неся с собой бронзовую пайзу с иероглифом «ли». Ему было очень любопытно узнать, что он может узнать.

Вчера евнух Лю описал Яну Лицяну горный ландшафт. Хотя это было уединенное место, там все еще была гравийная дорога, которая вела во многие районы. Покинув свою резиденцию, Янь Лицян шел по гравийной дороге около десяти минут, прежде чем оказался в уединенном месте за стрельбищем для стрельбы из лука.

Там был водопад около одного или двух метров шириной, образованный водой из горного потока, который моросил вдоль обрывистого утеса с обеих сторон. Водопад был не так уж высок-всего около тридцати метров. Течение воды тоже было не таким быстрым, и ему определенно недоставало величия, подобного тому, что бывает у десяти тысяч скачущих лошадей. Вместо этого он обрушился вниз как водянистая ткань издалека. Когда дул горный Бриз, капли воды с водопада падали вниз, как туманный дождь.

Водопад свистел сверху, образуя внизу бирюзовый бассейн. Рядом с бассейном стоял соломенный коттедж.

Крытая соломой хижина выглядела довольно убого. Стена с одной стороны, казалось, вот-вот рухнет и поддерживалась несколькими деревянными палками. Кроме того, во дворе крытого соломой коттеджа имелась небольшая огородная огороженная грядка с овощами. Однако, судя по всему, огород был заброшен. Горькая цветная капуста выросла примерно в метр высотой вместе с пучком зеленых лисьих хвостов, смешанных с другими растениями, такими как лук-порей и лук-качалка. Среди сорняков остались две сломанные мотыги и поврежденные деревянные ведра. Бродячая кошечка даже приютилась в одном из поврежденных деревянных ведер.

Если бы этот пейзаж был замечен за пределами оленьей виллы, Янь Лицян, скорее всего, подумал бы, что здесь живет нищий, а не какой-нибудь отшельник.

Янь Лицян подошел к коттеджу и оглядел окрестности. Подумав, что это, вероятно, то самое место, которое описал евнух Лю, он откашлялся. Когда он собрался что-то сказать, грубый и нетерпеливый голос раздался из глубины соломенного домика. “Если тебе здесь нечего делать, то проваливай! Не тревожь мой сон…!”

Янь Лицян посмотрел на солнце, которое уже поднялось высоко над крышей соломенного коттеджа, но больше ничего не сказал. Следуя инструкциям евнуха Лю, он достал вместо этого ничем не примечательную бронзовую пайзу и громко заговорил, обращаясь к дому с соломенной крышей. “Я ношу с собой бронзовую пайзу! Пожалуйста, подари мне свое искусство, старейшина ли!”

Закончив фразу, Ян Лицян встал за забором и молча ждал.

Через пять минут дверь обветшалого соломенного домика со скрипом распахнулась изнутри. Появился старик, одетый в рваную одежду, которую он держал за соломенную веревку на поясе. Его спутанные седые волосы лежали на макушке, как птичье гнездо. Старик подошел прямо к Янь Лицяну и молча выхватил у него бронзовую пайзу. После того, как он тщательно его идентифицировал, он спрятал paiza в свою грудь. Его блестящие глаза оценивающе смотрели на Янь Лицяна сквозь щели растрепанных седых волос. — Так ты хочешь научиться владеть копьем?”

— Ну да!”

“А как тебя зовут?”

— Янь Лицян!”

“Ты из клана Янь?- Старик казался слегка озадаченным.

— Ну да!”

“Очень хорошо. Позвольте мне рассказать вам правила изучения техники копья под моим руководством. Я буду отвечать только за преподавание и скажу это только один раз. Это зависит от вас, можете ли вы понять, применить и осмыслить его. Если вы не можете понять это, то вам нужно просто уйти рано!- старик яростно объяснил Яну Лицяну.

— Понял! Ян Лицян спокойно кивнул.

“Если ты хочешь учиться у меня, тебе придется сначала завершить свою базовую технику владения копьем и достичь третьего уровня. Вы уже прошли свою основную технику копья? Если нет, то иди и сделай это…”

“Я завершил свою основную технику копья… » — невозмутимо ответил Янь Лицян.

“Так ты это сделал?- Старик серьезно посмотрел на Янь Лицзяна. Затем он указал на гигантский жернов на опушке соснового леса в нескольких сотнях метров от него. “Видишь вон тот холм? Найди меня снова к тому времени, когда ты скатишь этот жернов от подножия горы до вершины, не полагаясь ни на какие инструменты, кроме своих рук. Если вам так не повезло, что этот жернов случайно раздавил вас насмерть, тогда это ваша проблема…” старик отвернулся от Янь Лицяна и зевнул, сказав Все это. Затем он вернулся в свой соломенный домик, не сказав больше ни слова.

Янь Лицян посмотрел на мельничный жернов вдалеке, а затем подошел к нему, ничего не говоря.

Жернов был окружен сорняками, а на дне лежал слой мха. Земля под жерновым камнем провалилась под его тяжестью примерно на полфута. Казалось бы, этот жернов был оставлен на очень долгое время. Перед ним был склон, который тянулся на пятьсот-шестьсот метров. Склон был довольно каменистым, и там был овраг. Здесь не было ровного участка даже на дюйм. Глядя на холм, Янь Лицян вспомнил о тех крутых холмах, которые он покорил вместе с кучей других любителей бездорожья в своей предыдущей жизни. Этот холм может значительно бросить вызов производительности полного привода. И все же тот старик по имени Ли хотел, чтобы он скатил этот огромный жернов от подножия холма до вершины всего лишь своими руками.

Ян Лицян попытался подтолкнуть огромный жернов, чтобы оценить его вес, и обнаружил, что он весит чуть больше двух тонн, примерно столько же, сколько и Jeep Wrangler. Какое совпадение.

Обычному человеку просто невозможно было сдвинуть такой огромный жернов с подножия холма на вершину. Даже находясь на ровном месте, человеку все равно было бы крайне трудно сдвинуть этот огромный и грубый жернов на несколько сотен метров, если бы он не был Геркулесом, не говоря уже о том, чтобы толкать его вверх по скалистому склону. Человек может даже не достичь силы, необходимой для этого, даже если он тренировался всю жизнь.

Переведя свой пристальный взгляд на вершину холма, а затем обратно на этот огромный жернов перед ним, лицо Янь Лицяна расплылось в улыбке…