Переводчик: Kelaude Редактор: Kelaude

— Молодой человек, это не шутка! Жизнь человека поставлена на карту… » — воскликнул управляющий из клана Лу, бросив пристальный взгляд за спину Янь Лицяна и на окружающую обстановку. — Чей же ты ученик? Есть ли у вас учитель или старейшина, сопровождающий вас?”

В такой момент, когда все казались беспомощными перед лицом кризиса, просто одетый четырнадцатилетний юноша внезапно выскочил из ниоткуда, сказав, что он способен спасти и что он попытается. Это вызвало две мысли, внезапно возникшие в голове управляющего клана Лу: этот юноша либо шутил, либо был учеником какого-то эксперта. Но после того, как управляющий Лу осмотрел окрестности, он подтвердил, что Янь Лицян, казалось, был один.

— Имеет ли возраст или секта человека какое-то отношение к спасению людей?- спросил Ян Лицян с улыбкой.

” Это… » — Стюард Лу колебался, глядя на моложавого на вид Ян Лицяна. У четырнадцатилетнего Янь Лицяна были яркие и ясные глаза, а в уголках рта пробивалась очень тонкая щетина. Одежда, в которую он был одет, принадлежала простолюдину и ни в малейшей степени не казалась роскошной. Он совсем не походил на ученика какого-нибудь знатока. И в довершение всего, акцент Янь Лицяна, казалось, был из соседнего графства штата. Никогда в своей жизни управляющий Лу не слышал о мальчике четырнадцати-пятнадцати лет, родившемся в соседнем графстве и способном спасти людей. Если бы действительно существовал юноша, способный на такое, то такой юноша уже сделал бы себе имя. Каждый год, когда приходит лето, где бы вы нашли место, где не тонут дети?

Судя по выражению лица управляющего Лу, Янь Лицян точно знал, что происходит у него в голове. Поначалу он вызвался добровольцем из добрых побуждений, желая проверить, есть ли хоть малейший шанс, что он сможет помочь, поскольку на карту была поставлена его жизнь. Даже если бы он потерпел неудачу, он все еще был молод и не был знаменит с самого начала, поэтому он не волновался о том, что он должен был потерять. Если бы он действительно преуспел, то оказал бы человечеству большую услугу. Однако, если клан Лу не верил ему, то не было никакой необходимости продолжать принуждать себя. Он будет относиться к этому так, как не должно было быть, поскольку у него все равно не было никаких отношений с кланом Лу.

“Тогда не обращай внимания. Если управляющий Лу мне не доверяет, то давайте просто положимся на волю Небес… » — Янь Лицян покачал головой и больше ничего не сказал. Он немедленно вызвал конную повозку, чтобы вернуться в квартал оружейников.

Возможно, именно благодаря спокойному и невозмутимому поведению Янь Лицяна управляющий Лу понял, что в четырнадцатилетнем юноше было что-то особенное, что отличало его от обычных людей. Либо это было так, либо, возможно, у него действительно не было лучших вариантов, поэтому он мог только попробовать его в качестве последнего отчаянного средства.

Стюард Лу немедленно последовал за ним, призывая Янь Лицяна остановиться. — Маленький брат, пожалуйста, подожди!”

Остановившись как вкопанный, Янь Лицян повернулся и уставился на управляющего Лу.

— Маленький брат, это правда? У тебя действительно есть способ спасти его?”

“У меня есть способ спасти его, но я сам не могу гарантировать, что мне удастся спасти его. Мы можем только видеть, если небеса дадут ему возможность жить.”

Стиснув зубы, Стюард Лу топнул ногой по земле. — Прекрасно! Следуй за мной! Мы немедленно отправимся в резиденцию Лу!”

После того, как он закончил, управляющий Лу немедленно приказал двум из трех телохранителей, которых он привел с собой, остаться и посмотреть, есть ли кто-нибудь, кто все еще готов прийти и «подать заявление». Затем он приказал другому телохранителю сесть на того же коня-носорога вместе с Ян Лицяном и направиться обратно вместе с ним. Когда он пришел сюда, то приготовил двойное седло и положил его на одного из носороговых жеребцов, что позволило сесть двоим людям.

— Стюард Лу. Мне никто не нужен, чтобы привести меня. Я знаю, как ездить на носороге коня!”

“Ты умеешь ездить на носороге? Стюард Лу бросил удивленный взгляд на Янь Лицяна. Следует знать, что есть разница в езде на носороге и обычной лошади. Обычно те, у кого не было опыта езды на носороговых скакунах, испытывали бы трудности в управлении ими. Кроме того, поскольку обыкновенные люди с трудом могли позволить себе иметь коня-носорога, молодой человек в этом возрасте из обычной семьи мог бы научиться ездить на лошади, но очень редко можно было найти человека, который умел бы ездить на носороге. Это было связано с тем, что общее число домашних хозяйств, способных выращивать носорогов, было очень небольшим.

Ян Лицян кивнул.

Указав на одного из трех других жеребцов-носорогов, управляющий Лу сказал: «тогда ты поедешь на этом носороге и вернешься со мной! Затем он приказал трем телохранителям: «всем троим оставаться здесь!”

Трое охранников кивнули в ответ.

Стюард Лу немедленно остановил своего собственного жеребца-носорога. Он вскочил на коня, прежде чем бросить пристальный взгляд на Янь Лицяна. “Давайте двигаться дальше!”

Ян Лицян улыбнулся. Он стоял перед жеребцом-носорогом, схватив его за поводья. Он поддерживал себя, держась за седло и одновременно наступая на стремя одной ногой. Он легко повернулся и сел на нее сверху. Его действия были четкими и выполнялись без малейшего колебания.

Увидев, что Ян Лицян, похоже, хорошо умеет садиться на коня-носорога, управляющий Лу встряхнул поводья своего собственного коня, побуждая его пуститься в небольшой галоп с площади, а Ян Лицян следовал за ним на небольшом расстоянии.

Этот конкретный жеребец-носорог был мягким и не представлял проблемы для езды. Это было не сложнее, чем ездить на той, что была у него дома.

Два коня-носорога первоначально бежали в медленном темпе. Однако, покинув людные места и улицы, они пересекли каменный мост через город Шицяо. Именно тогда управляющий Лу издал крик и тряхнул вожжами. Это заставило скакуна-носорога, на котором он ехал, мгновенно увеличить скорость. Когда он рванулся вперед, стук его копыт был похож на раскаты грома. Ян Лицян улыбнулся и быстро сжал своего собственного коня, заставляя его тоже перейти на бег. Два коня-носорога бежали ноздря в ноздрю, несясь к резиденции Лу.

Несмотря на то, что он перешел на бег, устойчивость и удобство езды на широкой спине носорога были намного выше, чем у обычной лошади. Янь Лицян чувствовал, что если бы он сравнил обычную лошадь и жеребца-носорога, то это было бы то же самое, что сравнить старую Сантану с Mercedes Benz.

Пройдя стадию позирования лошади, Янь Лицян обнаружил, что для него было более гладко и легче ездить на носороге. Он без всяких усилий уселся верхом на толстое и широкое седло, сжимая спину коня своими бедрами и оставляя ноги висеть. Он полностью слился с конем. Верхняя часть его тела была столь же устойчива, как и горы, и была полностью способна ездить на этом носороге без необходимости использовать свои руки.

Стюард Лу спокойно изучал Янь Лицян. Когда он обнаружил, что Янь Лицян не нуждается в помощи своих рук, чтобы справиться с носорогом, и что он держит поводья коротко и висит близко к ногам, рот управляющего Лу был широко раскрыт от шока. Это был совершенно не тот уровень мастерства, который должен был бы иметь в своем возрасте такой юноша, как Ян Лицян. Даже если это были стражники из резиденции Лу, не многие из них обладали такими навыками в верховой езде, а уж тем более кто-то вроде самого управляющего Лу.

В голове стюарда Лу крутилось множество мыслей. Он вдруг стал больше доверять Янь Лицяну.

Он уже достиг такого глубокого уровня мастерства в верховой езде в столь юном возрасте. Это ясно доказывало, что в происхождении и образовании этого молодого человека должно быть что-то необыкновенное. Такой человек, вероятно, не стал бы обманывать его в любом отношении к серьезности ситуации.

— Могу я узнать, как мне следует обращаться к этому маленькому брату?- Сидя верхом на коне, управляющий Лу стал более учтивым, когда поинтересовался обстоятельствами дела Янь Лицяна.

“Меня зовут Янь Лицян!- Ян Лицян улыбнулся, взглянув на управляющего Лу. — Мастер квартала Цянь из квартала оружейников Хуанлун — мой дядя!”

— А! Квартальный мастер Цянь — это твой дядя? Глаза стюарда Лу моргнули,когда на его лице появилось откровенное выражение.

— Но почему же? Может быть, управляющий Лу тоже знает моего дядю?”

— Ха-ха! В целом округе Хуанлун, кто не знает квартал мастер Цянь? Кроме того, Quarter Master Qian также является частым клиентом нашей гостиницы под нашей резиденцией Lu. В прошлый раз, во время дня рождения старого мастера моего клана, квартальный мастер Цянь даже пришел поздравить его!”

“О. Тогда это здорово. Я вышел сегодня раньше и должен был уже вернуться в квартал оружейников. Чтобы дядя Цянь не беспокоился обо мне, я хотел бы попросить управляющего Лу организовать человека, который сообщит моему дяде в квартале.”

— Нет проблем, это легко сделать! Когда мы доберемся до резиденции Лу, я обязательно пошлю кого-нибудь в квартал оружейников и сообщу мастеру квартала Цянь, чтобы он не волновался!”

…

Скакун-носорог, бегущий на полной скорости, был чрезвычайно быстр, он был совершенно похож на молнию. Звук, издаваемый восемью железными копытами на бегу, был сродни грому и, по существу, гораздо более эффективен, чем вой сирен на крыше полицейской машины. Вдоль дороги люди и повозки, с которыми они сталкивались, все сворачивали в сторону, услышав звук Громовых копыт, несмотря на то, что они были в сотнях метров друг от друга, они все равно открывали путь для них, чтобы пройти.

Таким образом, не прошло и двадцати минут после того, как Янь Лицян последовал за управляющим Лу, а они уже прибыли в резиденцию Лу на своих жеребцах-носорогах.

Резиденция Лу, как и следовало из названия, была поместьем клана Лу. Вся резиденция Лу была больше, чем город люхэ. В городе люхэ жило много домашних хозяйств, но вся резиденция Лу была просто собственностью одного клана Лу, это включало в себя окружающие земли многих тысяч му, на большем расстоянии, чем может видеть глаз.

Снаружи резиденция Лу была окружена оборонительной стеной высотой более семи метров. Все это было построено путем укладки темно-красных песчаников друг на друга. Он выглядел чрезвычайно твердым, а также казался очень старым. На вершине стены находились бойницы со стрелами и башни, а также часовые, стоявшие в полной боевой готовности. За пределами оборонительной стены была река, которая защищала стену, река была около десятков метров в ширину и предназначалась как для защиты стены, так и для орошения возделываемых земель вокруг резиденции. Можно сказать, что это было убийство двух зайцев одним выстрелом.

Хотя Ян Лицян не был богатым человеком в своей предыдущей жизни, он видел свою долю богатых людей. Эти богатые люди были совершенно такими же: они играли с изящными моделями, автомобилями, часами, а также покупали особняки, частные самолеты и яхты. Он видел их всех.

Тем не менее, сравнивая богатых и влиятельных людей в своей предыдущей жизни с кланом Лу до него, Янь Лицян понял, что богатые и влиятельные люди, к которым он привык в своей предыдущей жизни, были совершенно ничем перед резиденцией Лу, которая выглядела как замок. До появления резиденции Лу они были похожи на Ряску.

В то время как Ян Лицян в шоке смотрел на резиденцию Лу перед ним, он был переполнен только одним чувством—b*llshit!

Сколько поколений в клане должно было упорно трудиться и оседать, чтобы достичь богатства такого масштаба? Это резиденция Лу, если только кто-то не хотел поднять военное знамя и начать государственный переворот, кто еще мог бы их встряхнуть? В своей предыдущей жизни Ян Лицян знал об этом миллиардере, который женился на женщине-знаменитости. В конце концов, он был вымогаем и обманут хулиганом в фитнес-клубе, что в конечном итоге привело к его банкротству и разорению его семьи. За эту резиденцию Лу, какие же хулиганы посмеют их вымогать?

В большинстве случаев время, которое потребовалось для того, чтобы накопить свое богатство, было, возможно, более ценным, чем само количество богатства, которое они накопили!

…

Управляющий Лу сразу же повел Янь Лицян на своих жеребцах-носорогах через широко открытые главные ворота в резиденцию Лу, не останавливаясь даже на краткий миг. Наконец, они прибыли к главным воротам большого поместья, расположенного в центре резиденции Лу.

У входа в величественное поместье стояли две шеренги стражников, а рядом с воротами стояли два внушающих благоговейный трепет Льва-хранителя почти двухметровой высоты.

Пара спешилась на своих конях-носорогах, и тут же слуга рядом с ними быстро взял поводья коней-носорогов и повел их прочь.

Управляющий Лу окликнул Янь Лицяна, прежде чем поспешно войти в ворота с Янь Лицяном на буксире.

Там было множество внутренних двориков, один за другим внутри величественного особняка резиденции Лу. Но сегодня, войдя в резиденцию Лу, Ян Лицян почувствовал явно подавленную атмосферу всего клана Лу, без малейшего шума. Все слуги и стражники внутри большого поместья, казалось, дрожали, ни у одного из них не было даже следа улыбки на лице…