Переводчик: Kelaude Редактор: Kelaude

Янь Лицян прогуливался по уездному городу Хуанлун в одиночку. После того, как он спросил у двух человек дорогу, ему потребовалось чуть больше часа, чтобы добраться до переулка Чаоян в графстве и найти магазин льда внутри.

Название этой ледяной лавки было Chaoyang Ice Shop, и она была расположена в середине переулка. Ян Лицян увидел вывеску снаружи ледяной лавки, как только подошел к выходу из переулка. При виде вывески он направился туда.

В своей прошлой жизни Ян Лицян когда-то думал, что фруктовое мороженое, которое люди ели в летнее время, было удовольствием современного поколения, которое появилось только после изобретения морозильных камер. Именно так он и думал об этом, пока не увидел по телевизору аукцион культурных реликвий. Среди всех реликвий, которые они показали, был древний сундук, который использовался для хранения льда. Когда он услышал вступительное слово хозяина, то только тогда понял, что древние китайцы наслаждались холодными напитками и фруктовым мороженым летом со времен династии Тан. Это сразу же заставило его осознать, насколько некультурным он был.

Древние люди не делали лед с помощью современного морозильника. Вместо этого они использовали селитру. Когда селитра плавится в воде, она быстро поглощает тепло в воде и замерзает. Люди прошлого использовали это свойство селитры для изготовления кубиков льда. Они наполнили водой два таза — один большой и один маленький-и поместили меньший тазик в больший. Затем они выливали селитру в большой таз. К тому времени, когда вода в большом бассейне замерзнет, содержимое меньшего бассейна тоже замерзнет.

То же самое происходило и в этом мире, только богатые могли наслаждаться роскошью льда летом. Поэтому ледовые лавки существовали только в экономически процветающих уездных городах или крупных городах. Само собой разумеется, что некоторые из богатых кланов, таких как Клан Хон в городе люхэ, имели ледяную комнату в своей резиденции для изготовления кубиков льда. Янь Лицян вспомнил свои молодые годы. Всякий раз, когда наступал самый жаркий период года, Хон Тао, который был старше его на два года, приходил в школу каждый день с мороженым в руке. К мороженому был добавлен Хрустальный сахар, что делало его еще более впечатляющим, оставляя сильное впечатление на его уме. Это впечатление оставалось свежим в его памяти до сегодняшнего дня, потому что это было так, как если бы богатый человек приехал на Роллс-Ройсе в деревню.

Сейчас было лето и чуть больше двух часов пополудни. На нескольких старых деревьях в переулке щебетали цикады. Солнце сверкало над его головой, обжигая обжигающе горячую землю. Несколько детей слонялись вокруг ледяной лавки, они жадно пытались заглянуть внутрь лавки. Продавщица ледяной лавки, одетая в синее, стояла у входа в ледяную лавку и отгоняла маленьких детей, точно пугало, которое гонит Воробьев с рисового поля. “Шу-шу, не загораживай вход. Если ты хочешь съесть немного льда, иди попроси денег у своего папы…”

Пока продавщица прогоняла маленьких детей, в ледяной магазин вошел Янь Лицян.

Как только он вошел в ледяную лавку, Янь Лицян почувствовал, что температура упала на несколько градусов. Температура внутри была заметно ниже. Холодная волна прокатилась по нему, и это было чрезвычайно приятно.

В магазине был прилавок, а за ним несколько морозильных камер-деревянных блоков, покрытых изнутри слоем жести.

За прилавком стоял мужчина. После того, как он оценил Янь Лицзян, он решил, что для своего возраста он должен отличаться от тех маленьких детей, которые пришли сюда, чтобы жульничать за едой и напитками, улыбка появилась на его лице. “Вы пришли за льдом, сэр? Мы подаем все виды льда здесь, чистый лед, лед с добавлением кристаллического сахара или сока лаврового дерева, у нас есть все это по доступным ценам. Какой из них вы бы предпочли?”

Когда Янь Лицян услышал, что там был лед с добавлением сока Лавра, он понял, что у него внезапно потекли слюнки. Это было очень жаль, но он знал, что лед, который продавали эти ледяные лавки, был по меньшей мере размером с таз. Таз со льдом был вполне достаточен, чтобы прокормить целую семью. Только великие кланы были готовы сделать то мороженое, которое Хонг Тао ел в прошлом для себя. Эти маленькие магазины никогда не будут делать маленькие ледяные блоки размером с фруктовое мороженое, потому что стоимость производства была слишком высока. Обычные дети вообще не смогли бы себе их позволить.

Ян Лицян изо всех сил старался изобразить на своем лице чистую, невинную улыбку, прежде чем заговорить с продавщицей. “ГМ. Вы продаете здесь селитру?”

— Приходите еще?- У продавца на лице застыло удивленное выражение.

“Я говорю о селитре, той самой, из которой делают лед. Я бы хотел купить немного!”

— Мы здесь продаем лед, а не селитру!- Улыбка на лице продавщицы погасла. Если бы не улыбка на лице Янь Лицяна, его, вероятно, выгнали бы из магазина прямо сейчас.

— Это я знаю. Я просто хочу купить немного. Разве это возможно?”

Продавец решительно покачал головой. — Мы здесь селитру не продаем. Почему бы тебе не попробовать где-нибудь еще? Кроме того, хозяина магазина здесь нет, и я не в том положении, чтобы принимать какие-либо решения…”

“Вы не знаете, где я могу купить селитру?”

“Я тоже не знаю!”

Пока они разговаривали, вошел еще один посетитель. Продавщица тут же проигнорировала Ян Лицяна и отошла, чтобы заняться только что прибывшим покупателем.

Увидев выражение лица продавщицы, Ян Лицян понял, что эти переговоры, вероятно, не сработают. Он потер нос и вышел из магазина.

…

В течение следующих нескольких часов Янь Лицян бродил по уездному городу Хуанлун. Он не ожидал, что покупка селитры окажется такой трудной задачей.

Он обошел все три ледовые лавки, но ни одна из них не была готова продать ему селитру. Ян Лицян немного сходил с ума от того, что селитра имела чрезвычайно ограниченное количество использования, поэтому во всем уездном городе, кроме ледовых лавок, он не знал, где еще он мог бы получить селитру.

К счастью, Ян Лицян обладал сильными коммуникативными навыками. Хотя он не мог купить никакой селитры в ледовых магазинах, ему удалось узнать немного полезной информации. Он узнал от продавщицы, работающей в одной из ледовых лавок, что в торговом магазине, где покупают меха, есть запасы селитры. Он был расположен в главном торговом городе, городе Шицяо, который был прямо за пределами уездного города.

Ян Лицян напряг свой мозг и вспомнил, что помимо приготовления льда, селитру можно также использовать для загара кожи. Поскольку этот торговый магазин в городе Шицяо принимал кожу, они, вероятно, поставляли сырье для дубления кожи, такое как известь или селитра.

…

К тому времени, когда Янь Лицян вышел из торгового магазина в городе Шицяо, был уже поздний вечер, и солнце почти село.

Селитра в торговом магазине продавалась покупателям оптом. Эти клиенты обычно покупали десятки или сотни Цзинь каждый раз. Когда он вошел в магазин, прося чин селитры, он был почти прогнан персоналом, так как они думали, что он дурачится. В конце концов, только когда Янь Лицян выудил немного серебра, продавец скептически продал ему немного. Однако, поскольку цена за две булавы серебра считалась «заоблачной ценой» за селитру, он купил только один Цзинь.

Выйдя из торгового зала, Ян Лицян коснулся нескольких таэлей селитры перед своей грудью и глубоко вздохнул. На этот раз он купил совсем немного, просто чтобы посмотреть, сможет ли он создать порох. Если бы он мог, то, естественно, нашел бы способ получить больше селитры в будущем.

Он поднял голову и посмотрел на небо. Было уже поздно. Было бы нехорошо, если бы он вернулся в квартал оружейников слишком поздно и заставил Цянь Су волноваться.

Помня об этом, Ян Лицян направился к общественной площади, которая была не слишком далеко в самом центре города.

Город шицяо действительно был крупным торговым городом. Среди посетителей было особенно много покупателей и торговцев, которые приходили и уходили. Общественная площадь в самом центре города была окружена магазинами и гостиницами, а также были уличные киоски, установленные вдоль общественной площади, продавая некоторые травы и другие разные предметы. Были также предоставлены услуги по аренде вагонов.

Ян Лицян только что вышел на общественную площадь и уже собирался махнуть рукой на карету, когда увидел, как четыре носороговых жеребца вместе со своими всадниками несутся в гору на общественную площадь, словно ветер. Один из всадников спрыгнул со спины своего коня, в то время как другой мгновенно вытащил из седла гонг и быстро ударил в него.

В его прошлой жизни, если бы кто-то хотел, чтобы их сообщения были замечены или разделены на онлайн-форумах, тогда им нужно было бы только прикрепить свои сообщения или попросить интернет-знаменитостей изменить его. Однако в этом мире не было ни интернета, ни форумов. Хотя он слышал, что в больших городах есть газеты, Янь Лицян никогда их не видел. Помимо властей, которые могли бы размещать различные объявления, если бы кто-то хотел сделать какие-либо публичные объявления, удар в гонг был бы самым быстрым способом привлечь внимание в людном месте.

И действительно, четыре всадника, выехавшие на городскую площадь на своих конях-носорогах, в мгновение ока собрали вокруг нее огромную толпу людей.

Поскольку это происходило вокруг него, Ян Лицян протиснулся в середину толпы, чтобы быть частью шумной сцены, любопытствуя, что именно эти двое хотели сделать.

Среди четырех всадников один был немного старше по возрасту, в то время как остальные трое были довольно молоды. Судя по одежде, в которой был одет пожилой мужчина, он казался управляющим из какого-то большого клана, в то время как остальные трое, казалось, были своего рода охранниками.

В этот самый момент, независимо от старшего стюарда или трех младших охранников, все они были мокры от пота и имели панические выражения на своих лицах. Трое молодых стражников выглядели немного лучше, чем старший стюард, который тяжело дышал с бледным лицом.

“Разве это не управляющий клана Лу? — Что он там делает?”

Торговец на уличном лотке рядом с Янь Лицяном спросил человека рядом с ним в любопытстве, и Янь Лицян просто случайно услышал его вопрос.

Клан Лу. Янь Лицян смутно слышал о них до того, как приехал в Хуанлун. Хуанлун уезд был большой клан, который продолжался в течение нескольких сотен лет, и это был Клан Лу. Но Ян Лицян понятия не имел, был ли этот клан Лу, о котором говорили люди вокруг него, тем же самым кланом Лу. В конце концов, в уезде Хуанлун было много великих кланов с фамилией Лу.

Увидев, что вокруг мгновенно собралось больше сотни человек, стюард сделал несколько глубоких вдохов и успокоился. Он поднял руку, и стражник, бивший в гонг, резко остановился.

Стюард Лу сложил кулак другой рукой в сторону своего окружения и осмотрелся, прежде чем громко заговорить. “Мои дорогие родные и друзья, я управляющий, Лу Венбин, из резиденции Лу на горе Ляньхуа. Некоторые из вас могут знать меня. Я пришел сюда сегодня, чтобы обратиться за помощью в чрезвычайной ситуации. Есть ли у кого-нибудь из вас какие-нибудь секретные техники, способные спасти утопленника? Ребенок в поместье на горе Ляньхуа утонул сегодня рано утром, поэтому я специально приехал, чтобы обратиться за помощью!”

Стюард Лу с надеждой в глазах оглядел толпу, но все молчали. Никто не мог разобраться во всем этом, и Янь Лицян тоже был озадачен в своем сердце. Это было просто слишком странно для них, чтобы действительно прийти сюда за помощью, когда кто-то утонул в клане Лу.

— Управляющий Лу, если в доме Лу утонул ребенок, вам следует немедленно обратиться к врачу. Для клана, который так же богат и могуществен, как Клан Лу, они могут легко найти любого врача. Так почему же вы пришли сюда?- Кто-то из толпы наконец задал вслух вопрос, который был у всех на уме.

Стюард Лу замолчал на несколько секунд, прежде чем резко заговорить. “Мы уже сделали это. Лучшие врачи из округа Хуанлун и города Пинси в настоящее время находятся в резиденции Lu Residence. Прошло от шести до восьми часов с тех пор, как ребенок утонул, и несколько врачей не смогли ничего сделать, чтобы спасти его. Мы пришли только для того, чтобы обратиться за помощью ко всем, так как у нас заканчиваются варианты, надеясь найти любые секретные методы, которые мы можем попробовать. Если нам удастся спасти этого ребенка, вы определенно будете хорошо вознаграждены кланом Лу. Если ребенка нельзя спасти, то клан Лу тоже никого не будет винить…”

Все вокруг мгновенно поняли ситуацию, услышав объяснение. Клан Лу нанял лучших врачей в уезде Хуанлун и столице страны, но они не смогли спасти ребенка. По словам стюарда Лу, прошло от шести до восьми часов, так что это означало, что ребенок, который утонул, уже перестал дышать в течение шести-восьми часов. В сутках есть только двадцать четыре часа. Шесть-восемь часов означали бы, что прошло уже больше четверти дня, а ребенок давно ушел. Если даже лучшие врачи, которых клан Лу мог себе позволить нанять, не могли ничего сделать, то кто еще мог?

Искусство воскрешения мертвых было не более чем легендой. Ребенок утонул, и с тех пор прошло так много времени. Как же его можно было спасти? Он полагал, что клан Лу послал своего управляющего попытать счастья в поиске даже самого маленького шанса, в качестве последнего средства, так как они исчерпали надежду и не могли найти другого пути.

Когда окружающие люди услышали это, они сразу же покачали головой и разошлись. Хотя какая бы ни была великая награда, которую мог бы предложить клан Лу, она могла бы быть достойной слюней, но никто не был способен вернуть мертвых к жизни. Даже если бы они пошли туда, чтобы попытаться, это было бы просто пустой тратой времени, и они могли бы даже попасть в неприятности за дурачество без какой-либо способности.

Люди, которые только что отошли, тихо переговаривались между собой. Они все гадали, кто же из детей клана Лу утонул, чтобы вызвать такую панику в клане Лу.

Глядя на рассеивающуюся толпу, Стюард Лу беспомощно опустил голову, и в его глазах появилось выражение отчаяния и разочарования.…

В этот момент Ян Лицян пробормотал что-то себе под нос и направился прямо к стюарду Лу. — Стюард Лу, возможно, я смогу попробовать.…”

Стюард Лу мгновенно поднял голову, услышав голос Янь Лицяна. Как только он увидел, что перед ним стоит просто одетый юноша лет четырнадцати-пятнадцати, он замер с потрясенным выражением лица.…