Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

Группа мужчин выстроилась по бокам главного входа Собрания клана Хуэй, на их лицах было разное выражение. Они наблюдали, как Ян Лицян и остальные въезжают в клан Хуэй, собираясь на своих конях со странными взглядами.

Все мужчины были одеты в лохмотья и выглядели неопрятно. И все же в их выражениях был намек на свирепость. Хотя главный вход Собрания клана Хуэй был открыт, чтобы приветствовать их, эти люди все еще держали оружие в своих руках, когда они бдительно наблюдали за Янь Лицяном и остальными.

— Приветствую вас, господа. Я-глава собрания клана Хуэй, Чан Лу. «Чанг» от слова «часто» и » Лу «от слова» Фортуна и процветание». Простите мое опоздание. Что привело вас всех сюда? Там действительно слишком много бандитов, так что у нас нет выбора, кроме как быть более осторожными. Пожалуйста, простите нас…”

Довольно сморщенный старик сразу же подошел с улыбкой на лице — он сложил свой кулак в приветствии ко всем, когда увидел, что Янь Лицян и остальные вошли. Несмотря на седеющие волосы и морщины, словно глубокие ущелья в дикой местности, проступившие на его лице, у него все еще была пара проницательных глаз.

Вид этого старика мгновенно напомнил Янь Лицяну о тех старых бродячих волках, которых он видел в пустыне. Хотя они были физически слабы, они были еще более хитры, и их клыки были такими же острыми.

“Я полагаю, у вас здесь есть почта, верно?- Спросил Лян Ицзе.

— Да, да, конечно, мы знаем… — поспешно кивнул вождь по имени Чан Лу.

— Тогда покажи нам дорогу к почтамту!”

“Конечно, конечно, конечно. Пойдемте все. Сюда, пожалуйста… — старик кивнул, а затем взглянул на трупы стражников, сидевших на спинах скакунов-носорогов, которые только что вошли на собрание клана Хуэй. Его веки задрожали, а тело мгновенно слегка согнулось, когда он понизил громкость своего голоса и спросил “ » МММ, вы все столкнулись с какими-то неприятностями по пути сюда, господа…?”

“Мы только что встретили здесь около двухсот бандитов Черного ветра.- Ровным голосом ответил Лян Ицзе.

Как и ожидалось, слова «бандиты Черного ветра»действительно были довольно сильными. В тот момент, когда Лян Ицзе произнес эти два слова, лица старика и тех других людей, стоявших у входа в Собрание клана Хуэй, мгновенно исказились…

— …Но мы уже убили бандитов Черного ветра, с которыми столкнулись! Вам всем не нужно беспокоиться!”

Янь Лицян не был уверен, прозвучали ли слова Лян Ицзе правдивым объяснением или предупреждением. Однако, как только старик, чье лицо немного исказилось ранее, услышал второе заявление Лян Ицзе, улыбка мгновенно вернулась на его лицо. — Рад это слышать. Однако с бандитами Черного ветра шутить не стоит. Те, кто дежурит на собрании клана Хуэй сегодня вечером, должны быть начеку…”

“Да, мы позаботимся о том, чтобы несколько человек тоже были на ночном дежурстве вместе с вами!”

“Ну-ну, пожалуйста, следуйте за мной, господа… — сказал старик, ведя всех вглубь Собрания клана Хуэй.

Ян Лицян молча ехал на своем коне. Он почувствовал, что кто-то наблюдает за ним, и повернул голову в сторону. Как только он это сделал, то заметил мужчину в серой хлопчатобумажной куртке, стоящего на стене. Он внимательно наблюдал за луком, который Ян Лицян нес на спине с рогатым луком питона в нем. Затем он окинул взглядом свое лицо. На его лице также можно было увидеть слегка сомневающееся и серьезное выражение — это был не кто иной, как человек, чей лук был сломан Ян Лицяном ранее.

Тогда между ними было расстояние около двухсот метров, и было уже темно, когда Янь Лицян выпустил два выстрела из толпы. Если бы этот человек не обладал никакими особыми способностями, обычный человек не смог бы получить четкого представления о нем на таком расстоянии. Поэтому этот человек, вероятно, пытался выяснить, был ли он тем, кто выпустил две стрелы ранее. Лук-мешок, который он нес с рогатым луком питона внутри, был намного больше по размеру по сравнению с другими охранниками, и хотя это казалось уникальным, Янь Лицян не казался тем, кто обладал такой способностью для своего возраста. Поэтому на лице этого человека было написано сомнение. Он, вероятно, все еще пытался выяснить, действительно ли это был Янь Лицян, который использовал боевой лук в сумке с луком.

Ян Лицян также не предоставил объяснений. Он просто продолжал двигаться вперед позади всех остальных.

В такие моменты, возможно, не было плохой идеей держать этих людей в собрании клана Хуэй догадываться, чтобы они относились к ним с уважением.

Дома внутри Собрания клана Хуэй были короткими и низкими. Все они были сделаны из грязи и были немного потрепаны. Двухэтажные здания попадались редко. Следы, оставшиеся от дезертирства, были видны на стенах почти всех зданий.

Прибытие Янь Лицяна и других заставило довольно много людей из собрания клана Хуэй выйти из своих домов. Все они с любопытством уставились на них.

Что удивило Янь Лицяна, так это то, что на самом деле на собрании клана Хуэй были публичные дома. Когда они проезжали перекресток, несколько женщин, одетых в яркие цвета, вышли из низкого глинобитного дома и начали страстно махать охранникам, ехавшим на своих конях с носовыми платками в руках. Но, конечно, появление этих женщин было просто слишком ужасным зрелищем, чтобы его вынести. Даже Ян Лицян действительно не знал, как это описать.

……

В мгновение ока все прибыли на почтамт Собрания клана Хуэй.

Если бы не деревянная вывеска с надписью «Почта», висевшая у входа в это место, Янь Лицян просто не поверил бы, что это действительно почта.

Половина глинобитной стены рухнула. Там было три глинобитных домика со сломанными дверьми и протекающими крышами. Во дворе средних размеров царила кромешная тьма, вся земля была покрыта куриным пометом. Назвать это место домом с привидениями было бы даже похвалой; по крайней мере, дом с привидениями все еще оставался домом. Там, в городе люхэ, загоны для свиней многих резиденций могли бы быть в лучшем состоянии, чем дома здесь.

“Это почтамт Собрания клана Хуэй?- В голосе Лян Ицзе послышался намек на гнев.

“Вот именно! Старик кивнул и вздохнул. — Мы не получали серебра уже больше десяти лет, так что это лучшее, что мы можем сделать для поддержания почтового отделения. Даже начальник почтамта не смог удержать его на плаву все эти годы и сбежал…”

“Значит, на собрании клана Хуэй есть какие-нибудь постоялые дворы?”

— Да, да, да… — старик сразу же расплылся в улыбке. — Все хотят остановиться в гостинице? Если вы хотите, вам придется заплатить за это, хотя…”

“Мы останемся в гостинице и заплатим за это. Просто веди нас туда.”

“Конечно, конечно, сюда, пожалуйста.…”

Через две минуты все, наконец, прибыли на постоялый двор клана Хуэй.

Хотя гостиница тоже была довольно захудалой, она все же была намного лучше, чем та почта, которую они видели раньше. В гостинице было два больших и довольно просторных двора. Как только Янь Лицян и остальные прибыли, старик немедленно проинструктировал персонал, работающий в гостинице, чтобы они занялись делом. Они начали кипятить воду, забивать коз, готовить еду и кормить скакунов…

Поскольку в гостинице не хватало персонала, старик даже поручил одному из своих слуг собрать побольше людей из города, чтобы помочь им.

Оказалось, что этот старик был не только главой Собрания клана Хуэй, но и владельцем гостиницы.

Как только все успокоились, они тут же испустили вздох облегчения.

Все уже были измотаны путешествиями и измучены битвой. Но даже при этом многие просто стискивали зубы и продолжали жить дальше.

То же самое сделал и Янь Лицян. Его кровь бурлила во время битвы, так что он действительно ничего не чувствовал тогда. Теперь, когда он полностью расслабился, он понял, насколько сильно проголодался. Более того, он ощущал жгучую боль в мышцах рук и спине. Несколько крупных сухожилий в этих областях также были болезненными и болезненными.

Стрельба так много стрел с рогатым луком питона в течение всего короткого промежутка времени действительно подтолкнула тело Янь Лицяна к своим пределам. Хотя другие, вероятно, не могли сказать, Янь Лицян чувствовал, что его тело взяло огромную дань и было очень истощено. Если бандиты Черного ветра снова нападут на них здесь, пока он еще не оправился, бегство, вероятно, было единственным вариантом для него.

Несмотря на то, что его тело уже достигло своего предела, после того, как он спешился в гостинице и привязал снежное облако в конюшне, Янь Лицян работал в тишине, как и другие охранники. Они сняли с коней тела стражников, погибших в бою.

Так как они не смогут путешествовать с этими трупами, они могут только кремировать их здесь и принести их прах обратно в столицу империи.

Когда они только что закончили перетаскивать эти трупы, Лян Ицзе пришел сказать Янь Лицяну, что Сунь Бинчэнь желает его видеть. Под пристальными взглядами охранников Ян Лицян отправился в комнату Сунь Бинчэня.

Сунь Бинчен был один в своей комнате, сидя прямо на стуле. Лян Ицзе не последовал за ним внутрь.

— Господин Солнце, ты искал меня?- Ян Лицян вошел в комнату и поклонился Сунь Бинчэну.

Сун Бинчен бросила на него глубокий взгляд, прежде чем он медленно кивнул и указал на сиденье перед собой. — Садитесь же!”

Янь Лицян подошел и спокойно сел.

“Нам повезло, что ты сегодня с нами. Если бы не ты, Лицян, боюсь, что сегодня даже половина охранников не выбралась бы отсюда живыми!- Уныло сказал Сунь Бинчен.

“Я просто сделал то, что должен был сделать!»Ян Лицян ответил, в то же время тайно бормоча в своем сердце, если Сун Бинчен спросит его о его культивировании в стрельбе из лука в следующем году. Однако следующее заявление Сунь Бинчэня превзошло ожидания Янь Лицяна.

“У каждого есть секреты, которыми он не хочет делиться ни с кем. Если кто-нибудь спросит вас о чем-нибудь в будущем, просто скажите им, что я знал о вашем воспитании в стрельбе из лука раньше, и это было причиной, по которой я назначил вас своим личным помощником. Нет необходимости давать какие-либо дальнейшие объяснения. Я предполагаю, что многие охранники, включая Ицзе, вероятно, задаются этим вопросом. Если кому-то это все еще интересно, просто направьте их ко мне!”

Слова Сунь Бинчена поразили Ян Лицяна. Сначала он думал о том, чтобы придумать какие-нибудь неубедительные оправдания, чтобы замять дело, чтобы они могли либо принять его, либо оставить. Однако он мог только криво улыбнуться словам Сунь Бинчена и сказать ему правду. — Пожалуйста, простите меня, сэр. Я не собирался специально скрывать от тебя свое мастерство в стрельбе из лука. Я просто не хотела привлекать слишком много нежелательного внимания. В конце концов, пятнадцатилетний юноша, достигший третьего Небесного уровня в стрельбе из лука в таком месте, как город Пинси провинции Гань,-это довольно возмутительная история. Я все еще неопытен и не принадлежу к какому-то могущественному клану. Поэтому, чтобы избежать неприятностей дома, я все это время держал свое развитие в стрельбе из лука в секрете от всех. Даже мой отец ничего об этом не знает!”

Сунь Бинчэнь кивнул, затем погладил бороду и посмотрел на Янь Лицзяна восхищенным взглядом. “Когда ты обнаружила, что у тебя талант к стрельбе из лука, Лицян? Может быть, вами руководил какой-нибудь знаменитый мастер?”

“С тех пор как я впервые коснулся лука, я понял, что он отличается от всех остальных. Другим обычно приходилось очень долго практиковаться, чтобы добиться своей точности. Тем не менее, это было легко для меня во время моей первой попытки. Стрела, которую я выпустил, казалось, была связана со мной, и попасть в цель было очень легко. Я тренировался один до сих пор без какого-либо руководства от какого-то известного мастера…” Ян Лицян не упомянул тот факт, что он только начал учиться стрельбе из лука полгода назад. Он только дал туманное объяснение. В первый раз, когда он коснулся лука, ему вполне могло быть семь или десять лет. Янь Лицян чувствовал, что, говоря таким образом, это было более правдоподобно. В противном случае, это прозвучало бы слишком абсурдно, и это не обязательно было бы хорошо для него.

Сунь Бинчен снова вздохнул. «Достижение третьего Небесного слоя уже в возрасте всего лишь пятнадцати лет… кто-то вроде Лицяна является не только чрезвычайно редким чудом, одаренным в стрельбе из лука из провинции Гань, но и в столице империи. Кроме того, ваша осторожность также является редким качеством, чтобы прийти; вы даже знаете, когда скрывать свою силу и ждать своего времени. Похоже, я действительно не ошибаюсь. Я обязательно позабочусь о том, чтобы у вас было светлое будущее для следования за мной обратно в столицу империи на этот раз!”

— Благодарю вас, сэр!”

“Однако вы все еще были слишком поспешны во время нашей предыдущей встречи с бандитами Черного ветра, и поэтому вы неоднократно ставили себя в опасные ситуации. Помните, что я вам сказал: вам нужно только сосредоточиться на том, чтобы держать себя в безопасности!”

— Понял!”

“Вот и все, можешь идти. Хорошо отдохните сегодня вечером. Вам не нужно идти на ночное дежурство. Я уже сказал Иджи передать это…”

Янь Лицян поклонился Сунь Бинчэню, встал и направился к двери. Дойдя до двери, он стиснул зубы и наконец не смог сдержаться. Он вдруг остановился как вкопанный и повернул голову, чтобы задать вопрос Сун Бинчен. — Господин, сегодня столько стражников было принесено в жертву только ради того, чтобы сопроводить е Тяньчэня, которого уже давно следовало обезглавить, в столицу империи. Неужели все это того стоит?”

Сунь Бинчен молчал в течение двух секунд. “В тот день, когда эти гвардейцы вступили в армию, они уже должны были быть готовы пожертвовать собой ради нации. И вот теперь они сделали именно это. Если настанет день, когда я смогу посвятить себя своему народу, пожертвовав своей жизнью, я тоже не отступлюсь!”

“Теперь я все понимаю! Ян Лицян мысленно вздохнул, затем толкнул дверь и вышел.

Сунь Бинчэнь проводил взглядом уходящего Янь Лицяна и некоторое время тихо сидел в комнате с закрытыми глазами. Он не смог удержаться и снова коснулся рукой парчового мешочка, который прятал в своей груди, вспоминая слова на записке.

— «Юноша Северо-Запада дерзко хвастается, что пожирает небеса в два глотка!’

Тогда у Сунь Бинчена еще оставались некоторые сомнения. Однако сегодняшнее выступление Янь Лицяна еще больше убедило его в том суждении, которое он сделал раньше — этим человеком был не кто иной, как Янь Лицян…