Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

После отъезда из провинции Гань, следующие несколько дней путешествия прошли гладко без сучка и задоринки.

Лей Ситонг развернул кавалерию из шестисот человек, чтобы сопровождать отряд Янь Лицяна по городам и уездам. Как и ожидалось, они не столкнулись ни с какими другими проблемами вообще во время путешествия…

Как говорится в поговорке «долгое путешествие проверяет силу лошади, а время доказывает мужское сердце», Янь Лицян мог сказать, что его положение рядом с Сун Бинчен стабилизировалось и снова поднялось после инцидента на почтовой станции в префектуре Вэйюань. Однако он заметил, что с тех пор Сун Бинчен смотрела на него еще глубже, и это заставило его сердце биться быстрее.

Хотя Сунь Бинчэнь все еще вел себя так же, как и раньше на поверхности, его случайные взгляды, наполненные восторженным вниманием, все еще заставляли Янь Лицяна чувствовать себя неловко с тех пор, как он поймал их. Он не был уверен, что это было его шестое чувство, но он просто не мог стряхнуть чувство, что было что-то еще, что он не мог точно определить за глубоким взглядом Солнца Бинхена.

Впервые Янь Лицян понял, что за пристальным взглядом Сунь Бинчэня скрывается что-то еще, когда помог ему найти железный ящик, который спрятал е Тяньчэн. Однако на этот раз это чувство было еще более сильным.

Если бы Ян Лицян не знал, что Сунь Бинчэнь не был геем, у него, вероятно, не хватило бы мужества продолжать оставаться рядом с ним.

Возможно, это было потому, что Янь Лицян в очередной раз доказал свою способность и внимательность, но задача заботиться о е Тяньчэне каждый день по прибытии в их жилье падала на Янь Лицяна после их отъезда из префектуры Вэйюань.

Е Тяньчэн использовал все возможности, которые у него были с Янь Лицяном. Он постоянно пытался промыть ему мозги и завязать дружеские отношения, чтобы заключить сделку с Янь Лицяном — снабдить его несколькими серебряными иглами.

Серебряные иглы были чрезвычайно распространенными предметами, которые можно было купить в большинстве медицинских залов в окружном городе. Они были инструментами, используемыми для лечения недугов, и Е Тяньчэн нуждался в них, чтобы отменить технику запечатывания акупунктурных точек меча, которую использовал на нем Лян Ицзе. Если бы меридианы и акупунктурные точки в его теле вернулись в норму, он был бы способен к бегству.

Отношение Янь Лицяна в ответ на просьбу е Тяньчэна было в основном: «почему я должен рисковать своей жизнью для вас? Вы думаете, что я дурак?!’

И таким образом его отношение было достаточно, чтобы свести е Тяньчэн с ума.

23-го числа первого лунного месяца, после нескольких дней пути, Янь Лицян и остальные прошли мимо провинциального города Гань. Они продолжили движение на восток и прибыли в самый дальний уездный город провинции Гань — уезд Шичжай.

В тот вечер Янь Лицян и сопровождавшие его кавалеристы остались в офисе Шичжайского уезда.

Округ шичжай был бедным округом-он был проклят своей бесплодной землей и заполнен желтым песком, который простирался до самого горизонта. В округе было не так уж много людей. Почтовое отделение графства было маленьким, запущенным и могло вместить только несколько десятков человек. Кроме того, Почта находилась и за пределами города. Получив известие о прибытии партии Сун Бинчена, окружной судья округа Шичжай, одетый в свои выцветшие официальные одежды, лично ждал Сун бинчена вместе с несколькими чиновниками округа. Они показали Sun Bingchen и остальных в офис округа и, наконец, им удалось успокоить их после сортировки некоторых вопросов.

Хотя так называемый офис графства звучал впечатляюще, на самом деле он был крайне убогим. Он был в худшем состоянии, чем старый дом Янь Лицяна в уезде Цинхэ. Ради того, чтобы принять Сун Бинчена и остальных в качестве гостей, уездный магистрат даже мобилизовал несколько судебных приставов, которые работали посыльными, и некоторых административных сотрудников из уездной канцелярии. В дальнем холле конторы они соорудили печь из глины и зажарили поросенка, который должен был служить обедом для всех.

Если бы не этот личный опыт, Янь Лицян не поверил бы, что страна может быть в таком ужасном состоянии из-за бедности.

Хотя окружное управление было в упадке, там все еще была подземная тюрьма для заключенных. По прибытии в окружную контору Янь Лицян приказал кому-то сопроводить е Тяньчэня из кареты для заключенных в тюрьму, где он лично остался, чтобы наблюдать там.

В отличие от других темных и сырых тюрем, тюрьма в управлении округа Шичжай была такой сухой, как будто это была яма, вырытая из сухого камня. В такую холодную и сухую погоду тюрьма, которой не пользовались уже два года, на самом деле не имела неприятного запаха.

В тюрьме не было никакой лампы, кроме зажженного факела. Когда пламя факела вспыхнуло, он издал характерный звук, похожий на тот, что издает крыса, покусывая ножку стола. Для таких мест, как уезд Шичжай, масло, используемое в масляных лампах, было роскошью. Большинство людей даже не могли найти себе полноценной пищи, не говоря уже о том, чтобы позволить себе использовать масло для освещения лампы.

Как только люди, доставившие соломенные циновки, ушли, е Тяньчэн, которого только что посадили в тюрьму, немедленно двинулся вперед. Его наручники и кандалы звякнули, когда он приблизился к железной решетке тюремной камеры. Он схватился за железные прутья обеими руками, пристально посмотрел на Янь Лицяна, который гладил Голди по голове, а затем заговорил мягким голосом. “Сегодня мы прибыли в Шичжай. Мы покинем провинцию Гань завтра утром после еще четырех часов пути…”

Янь Лицян спокойно бросил взгляд на Е Тяньчэня, ничего не сказав. Бывший губернатор префектуры Пинси был измотан изнурительным путешествием. Не умывшись, не приняв душ, не почистив зубы, не вымыв голову и не получив каждый день свежей смены белья, он выглядел таким же неряшливым, как нищий, с грязным лицом. Единственное, что отличало его от нищего, — это глаза, которые оставались такими же жуткими, как призрачные огни.

Янь Лицян чувствовал, что Е Тяньчэн становится все более нетерпеливым, поскольку приближался день отъезда из провинции Гань.

Он также знал причину разочарования е Тяньчэня. Это было потому, что настоящие опасности этого путешествия начнутся только тогда, когда они покинут провинцию Ган. Е Тяньчэн знал о людях, которые были после его жизни в путешествии впереди них. Он был расстроен, потому что не хотел смириться с жалкой смертью в тюремной карете, как бесполезный человек.

Не только Е Тяньчэн, но даже Янь Лицян мог чувствовать огромное давление в эти несколько дней. Начиная с позавчерашнего дня, Янь Лицян начал чувствовать себя неуютно всякий раз, когда он путешествовал с партией. Он чувствовал, что за ними следят, но на этот раз, как ни странно, не смог обнаружить источник. Ему все время казалось, что какая-то тень упрямо следует за ними. Он испытывал одно и то же чувство несколько раз, несмотря на то, что они путешествовали через необитаемую пустыню.

Янь Лицян действительно хотел бы прикончить е Тяньчэня, если бы ему позволили это сделать, потому что он знал, что неизвестная опасность приближается к е Тяньчэню.

Янь Лицян укоризненно посмеялся над собой втайне из-за иронии судьбы. Несколько дней назад он был готов разорвать е Тяньчэн в клочья. В мгновение ока, он внезапно забеспокоился о безопасности е Тяньчэня, потому что опасность, вызванная е Тяньчэнем, возможно, повлияла бы на него. И что же это за логика такая?

Однако, как личный слуга Сунь Бинчена, суть была в том, что он не мог позволить себе предать желание Сунь бинчена. Поэтому у него не было другого выбора, кроме как помочь Сунь Бинчэну сопровождать е Тяньчэня обратно в столицу империи. Единственным утешением Янь Лицяна был тот факт, что единственной концовкой, ожидавшей е Тяньчэня после прибытия в столицу империи, была смерть. Поэтому во время путешествия в течение последних нескольких дней Ян Лицян продолжал убеждать себя, что он сопровождает е Тяньчэня до его смерти в столице империи.

— Путешествие станет еще более опасным, как только мы завтра покинем провинцию Ган. Сегодня это самый лучший шанс!- Е Тяньчэн зарычал на Янь Лицяна, как бродячий волк, запертый в клетке.

“Я уже сказал тебе. Сейчас ты всего лишь жалкий узник. У тебя нет ничего, что заставило бы меня рисковать своей жизнью ради тебя!- Янь Лицян спокойно взглянул на Е Тяньчэна. Он достал маленький нож и точильный камень, затем принялся восстанавливать и поддерживать колчан со стрелами перед собой.

“Ты должен знать, что техника «десяти трансформаций облачного дракона», которую я тебе передал, действительно является секретным руководством по навыкам легкости. Эта техника-не то, что вы можете легко получить. Даже Сун Бинчен не будет передавать вам глубокие техники, как он хочет! Неужели этого все еще недостаточно, чтобы доказать мою искренность? У меня есть более ценные методы здесь со мной, такие как ‘Пылающий Skywheel’ техника. Если вы можете дать мне то, что мне нужно сегодня вечером, я также передам вам секретное руководство по технике «пылающее Небесное колесо»!”

— Извини, но у меня до сих пор не было возможности освоить секретное руководство по технике «десяти трансформаций облачного Дракона», которое ты мне рассказывал в течение этих нескольких дней. Как вы можете видеть, я путешествую с группой в течение дня, и я должен наблюдать за вами большую часть ночи. Поэтому у меня не остается времени на разработку каких-то секретных руководств. Следовательно, я все еще не могу проверить, является ли это секретное руководство, которое вы мне сказали, реальным или нет. Это было то, что ты охотно мне сказал. Я ничего не обещала для тебя сделать, так что не надо снова об этом говорить…”

Это было правдой, что у Янь Лицяна не было ни времени, ни личного пространства, чтобы проверить подлинность секретного руководства навыка легкости, которое е Тяньчэн использовал, чтобы подкупить его в течение этих нескольких дней. Тем не менее, его навыки стрельбы из лука постепенно были приняты всеми во время путешествия. В их глазах Янь Лицян казался довольно талантливым в стрельбе из лука, поскольку его техника стрельбы из лука быстро улучшалась. Янь Лицян также чувствовал, что на протяжении всего своего обучения в эти несколько дней он медленно приближался к границе четвертого Небесного слоя царства. Помимо стрельбы из лука, техника железной головы, которую он культивировал из различных телесных техник первого слоя золотого колокола щита, была близка к успеху, и она также улучшалась в очень быстром темпе.

Согласно объяснению из секретного руководства, чтобы успешно культивировать технику железной головы среди различных методов тела первого слоя Золотой колокол щит царства, даже самый талантливый боец-практик должен был бы по крайней мере год, чтобы зарядить свои акупунктурные точки, чтобы обладать тем же восприятием, которое он в настоящее время имел в технике боевых искусств. Однако ему потребовалось всего лишь один или два месяца, чтобы развить эту технику. Помимо изменения мышечных сухожилий и преимуществ очищения костного мозга, Янь Лицян не мог найти другого фактора, который способствовал его скорости культивирования.

Чем сильнее он был, тем больше у него было шансов выжить перед лицом опасности. В течение этих нескольких дней Янь Лицян тайно готовился к предстоящему ему испытанию. Если бы он оказался похоронным объектом для такого коррумпированного чиновника, как Е Тяньчэн, на полпути до столицы Империи, это была бы самая трагическая история в этом мире.

— Если вы не дадите мне то, что я хочу сегодня, разве вы не боитесь, что я расскажу всем, что вы узнали секретную технику от меня, потому что хотели заключить со мной сделку? Знаете ли вы, с какими последствиями вы столкнетесь тогда? Даже если я не смогу выбраться отсюда, этого будет достаточно, чтобы разрушить ваши будущие перспективы…” тон е Тяньчэна начал опасно холодеть, когда выражение его лица стало зловещим.

Ян Лицян бросил на Е Тяньчэна презрительный взгляд и озорно рассмеялся. “Как ты думаешь, остальные тебе поверят? Кроме того, почему ты так уверен, что я не доложил Лорду Солнцу о том, что ты обучил меня технике «десяти превращений облачного Дракона»? Неужели ты всерьез думаешь, что меня так легко обмануть и так легко шантажировать?”

Настроение е Тяньчэна начало становиться тяжелым. — Скажи мне, что заставит тебя помочь мне только в этот раз?”

“Я скажу тебе еще раз. Если вы хотите моей помощи, тогда вам нужно будет предложить мне преимущества, которые я могу видеть и получать сейчас. Не говорите мне ни о каких обещаниях на будущее. Я не собираюсь рисковать своей жизнью из-за пустых обещаний.- Янь Лицян сказал это и даже достал набор серебряных игл, которые он купил два дня назад, сверкая им перед ним. “Эта штука у меня с собой. Если вы сможете восстановить свою силу, я думаю, что эти цепи не смогут удержать вас связанными. Можете ли вы получить этот набор серебряных игл или нет, все будет зависеть от того, что вы можете предложить мне.”

Е Тяньчэн стиснул зубы, затем молча отступил. Он сел на землю и лишь изредка бросал какие-то странные сложные взгляды на Янь Лицяна, который находился за пределами тюремной камеры.

Ян Лицян остался невозмутимым. Для него нынешний е Тяньчэн был не более чем кем-то, чью оставшуюся ценность еще можно было выжать. Ему было любопытно узнать, может ли он все еще выжать что-то из Е Тяньчэня помимо этой техники «десяти трансформаций облачного Дракона».