Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

Хуанфу Цяньци и группа чиновников видели Сунь Бинчэнь и остальных где-то в десяти ли от города Пинси, прежде чем они, наконец, вернулись.

Из-за того, что клан е только что был уничтожен, а провинция Гань также находилась вдоль границы, дорога, которая была слишком далеко от города, обычно не была такой безопасной. Хотя Хуанфу Цяньци уже вернулся, он развернул отряд из шестисот всадников, чтобы сопровождать Янь Лицян и остальных на восток, поскольку они готовились вернуться в провинциальный город Гань первыми.

Тающий снег делал общественную дорогу немного грязной. Хотя на самом деле это никак не повлияло на коней носорогов, конные экипажи в отряде не могли угнаться за ними. Поэтому у всей группы не было другого выбора, кроме как замедлить ход, чтобы приспособиться к скорости конных экипажей.

Вскоре после этого Янь Лицян заметил на обочине дороги два знакомых силуэта верховых жеребцов-носорогов, и они смотрели в их сторону.

Сердце Янь Лицяна внезапно наполнилось волнением, когда он увидел эти две фигуры. Сообщив об этом Лян Ицзе, он подъехал к ним на своем коне-носороге. “Почему вы оба здесь?”

“Ха-ха-ха, мы подумывали о том, чтобы проводить тебя, но Шэнь ТЭН сказал, что в городе слишком многолюдно и что лучше было бы проводить тебя здесь!”

Те двое, что ждали на обочине, оказались Ши Дафэном и Шэнь Тенгом. Оба они, казалось, уже давно ждали здесь на своих жеребцах-носорогах, потому что знали, что Янь Лицян и остальные пройдут мимо.

Ши Дафэн и Шэнь ТЭН сопровождали Янь Лицяна около тридцати ли и остановились только для того, чтобы попрощаться с ним, когда они достигли места, называемого павильон для наблюдения за облаками.

— Давайте снова спаррингуем вместе, когда встретимся в следующий раз, чтобы посмотреть, кто лучше. Возможно, я занял третье место во время последнего судебного процесса округа боевых искусств, но это не обязательно верно в будущем!”

“Ты-цель, которая побуждает меня работать еще усерднее, чтобы превзойти тебя, Лицян. К тому времени, я надеюсь, ты не будешь побежден мной. Я поеду учиться за границу после того, как я продвинусь в военном деле. Тогда я найду тебя в столице империи!- Засмеялся Шэнь ТЭН.

“Тогда это обещание!”

— Счастливого пути!”

— Берегите себя, ребята!”

……

Отъехав на приличное расстояние от павильона для наблюдения за облаками, Янь Лицян остановил своего жеребца-носорога и повернул голову. Он все еще мог видеть Ши Дафэна и Шэнь ТЭНа, наблюдающих за ним с холма, где стоял павильон наблюдения за облаками. Когда они оба увидели, что Ян Лицян повернул голову, то помахали ему рукой, а затем развернули своих коней. Они тряхнули вожжами и направились обратно в город Пинси. Янь Лицян тоже глубоко вздохнул, тряхнул поводьями и снова пустил коня-носорога рысцой назад в Сунь Бинчэнь.

— Тебе не о чем сожалеть. У каждого своя судьба и свои возможности. Вы все многообещающие молодые люди с большим количеством времени впереди вас. Вы обязательно встретитесь снова!- Сунь Бинчэнь повернул голову и улыбнулся Янь Лицяну. “Но при следующей встрече убедитесь, что вы достигли определенных успехов. Вы должны быть лучшим и более могущественным человеком, чем сегодня. В противном случае, как вы сможете встретиться с друзьями, которых вы приобрели в юности?”

“Да, вы правы, сэр. Я обязательно сделаю все возможное! Ян Лицян торжественно кивнул.

……

Когда они выезжали из префектуры Пинси, пейзаж вокруг Янь-Лицяна стал для него незнакомым. Все на этом пути превратилось в пятна тусклых и однообразных цветов. Все, что он видел по сторонам дороги, были коричневые холмы. Время от времени они сталкивались с несколькими людьми, но большую часть времени никого не было видно. Провинция Ган была в первую очередь малонаселенной провинцией на границе. Кроме того, это был только первый лунный месяц, ближе к концу зимы. Все растения увяли так, что зелень редко можно было увидеть, и многие живые существа впали в спячку. Пейзаж по пути становился унылым и бесплодным, создавая другой вид атмосферы.

Отряд двигался в полном молчании. Кавалерийский эскорт был дополнительно разделен на три группы — одна из них была отправлена в качестве разведывательной группы для исследования впереди, другая была назначена для сопровождения отряда Янь Лицяна, а оставшаяся одна замыкала тыл.

Группа из более чем семисот человек была самой большой толпой на дороге. Они казались довольно мощными в своей броне, привлекающей внимание. Пока они не наткнутся на армию, обычные бандиты будут избегать их в страхе, не говоря уже о том, чтобы напрашиваться на неприятности.

Кроме того, чиновники из тех мест, мимо которых они будут проезжать во время своего путешествия, будут ожидать их на дороге, как только они получат известие. Вкусные блюда и жилье будут приготовлены заранее, и эти почтовые дома также не осмелятся быть плохими хозяевами. Таким образом, все путешествие в основном ощущалось как мирный и расслабляющий конный тур в Янь-Лицян.

Поначалу Янь Лицян все еще мог это терпеть. Однако на следующий день Янь Лицян уже испытывал крайнюю скуку от ежедневного неспешного путешествия на своем коне-носороге. В конце концов, он предпочел бы взять свой рогатый лук питона, скакать взад и вперед вместе с отрядом и практиковаться в стрельбе из лука на своем коне.

Излишне упоминать, что так называемая «практика» Янь Лицяна не была обычным типом практики.

Он притворился новичком в стрельбе из лука, который, казалось, только овладел некоторыми основными приемами стрельбы из лука. Помимо его огромной силы, которая позволила ему натянуть рогатый лук питона, его цель не была ничем достойным упоминания. Он пытался стрелять по стволам деревьев, камням, диким травам и тем диким зайцам или кабанам, которые время от времени бегали вокруг кустов из-за спины его коня. Тем не менее, его цель была просто слишком странной в глазах всех. Даже удар по стволу дерева, который был в пятидесяти метрах от спины его лошади, был бы вопросом удачи, не говоря уже о чем-то другом.

Так же, как это, Янь Лицян сфабриковал свое культивирование в стрельбе из лука, делая вид, что практикует свою «стрельбу из лука» со спины своего коня, чтобы избежать разоблачения себя в будущем.

Для снайпера было чрезвычайно легко замаскироваться под новичка, который всегда промахивался мимо своих целей. Однако новичку было чрезвычайно трудно замаскироваться под снайпера, который никогда не промахивался мимо своих целей. Таким образом, никто не смог увидеть изъян в практике Янь Лицяна.

Конечно, никто в партии не знал, что Янь Лицян не попал в свою цель, потому что цель Янь Лицяна была не такой, как они думали. Янь Лицян действительно практиковался в стрельбе из лука, но то, как он это делал, было выше их ожиданий.

Когда они думали, что Ян Лицян целится в ствол дерева на расстоянии, его настоящей целью было выпустить стрелу на расстоянии трех футов и семи дюймов от определенного выступа в лесу…

Когда они думали, что Янь Лицян целится в определенный камень, настоящей целью Янь Лицяна была очень маленькая ветка на земле.

Когда они думали, что Ян Лицян собирается стрелять в диких зайцев или диких кабанов, настоящей целью Ян Лицяна был лист кустарника, который собирался вернуться к своей первоначальной форме после того, как дикий кабан только что пронесся мимо него — или несколько капель воды от растаявшего снега на увядшей траве.

Этот тип обучения был просто убийством двух зайцев одним выстрелом. Это не только позволило Янь Лицяну замаскироваться под новичка, но и позволило ему тренировать свое умение натягивать лук на спину коня в качестве подготовки к достижению им четвертого Небесного уровня в искусстве стрельбы из лука.

Благодаря этому скучное путешествие больше не было скучным для Янь Лицяна.

Незаметно для него, стандарт Янь Лицяна в стрельбе из лука неуклонно улучшался, поскольку он продвигался вперед к четвертому Небесному слою царства.

Группа Сунь Бинчена путешествовала всего четыре дня, прежде чем они достигли префектуры Вэйюань в 14-й день первого лунного месяца.

Как только они добрались до префектуры Вэйюань и миновали пограничный камень вдоль дороги, один из разведчиков-кавалеристов ринулся назад с фронта. Когда он прибыл на вечеринку к Сун Бинхэну, то натянул поводья обратно. С ржанием его скачущий скакун-носорог поднял передние копыта, прежде чем тяжело ударить ими по земле, и тут же замер.

— Докладываю Лорду Солнцу. Мы обнаружили большой отряд примерно в десяти ли впереди. Мы уже послали кого-то на разведку, но нам еще предстоит определить другую сторону. По соображениям безопасности, Пожалуйста, подождите здесь минуту…”

Многие люди среди партии внезапно начали нервничать, как только они услышали это…