Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

Скакавшие галопом жеребцы-носороги в мгновение ока достигли северных ворот города Пинси.

Контрольно-пропускной пункт у северных ворот был строже обычного. Мало того, число солдат, дислоцированных у городских ворот, также было в три раза больше обычного количества. Когда Янь Лицян и остальные прибыли, они не спешились со своих коней. Вместо этого Лян Ицзе, который ехал впереди них, взял жетон и показал его военному офицеру, который охранял выход. После того, как военный офицер хорошенько осмотрел его, группа прошла через туннель городских ворот.

Когда они ехали по туннелю, Янь Лицян заметил караван Шату, остановленный солдатами, которые охраняли вход в город впереди них.

— Все вы, люди Шату, слезайте с коней! Вы больше не можете войти в город, пока все еще на ваших лошадях! Товар будет проверен и всем вам придется заплатить двойную пошлину…!- Воинственный офицер у входа громко приказал людям Шату, сидевшим на своих конях.

— Ну и что же? Почему мы должны спешиться? Нам разрешили въехать в город на наших конях до этого, и наши пошлины были отменены…!- Командир каравана Шату крикнул солдатам в ответ на беглом китайском языке, как раз перед тем, как другие люди Шату позади него начали поднимать шум.

Военный офицер, стоявший у входа, громко расхохотался. Как только смех прекратился, тон его голоса мгновенно стал холодным. “А почему, спросите вы? Позвольте мне объяснить вам, почему. В городе Пинси произошли некоторые изменения. Мы, черт возьми, больше не будем вас баловать, и уж точно не дадим вам всем почувствовать себя вправе. Разве это достаточная причина? Если вы хотите войти в город, то вам придется сделать это по нашим правилам. Если вы не хотите войти в город, то убирайтесь с дороги и не мешайте движению здесь. Братья, что мы будем делать, если они осмелятся силой прорваться внутрь?”

— Убить!!- Ряды солдат, стоявших у городских ворот, гневно кричали и направляли свои копья на народ Шату. Лучники по обе стороны от башни ворот тоже нацелили свои луки вниз. После того как люди Шату привыкли ездить верхом на грубой лошади, их лица мгновенно исказились, когда с ними впервые обошлись подобным образом, и они испуганно остановили своих коней на несколько шагов назад.

Увидев, что Ян Лицян и остальные галопом выезжают из туннеля на своих конях, солдаты, охранявшие городские ворота, немедленно отогнали караван Шату в сторону, чтобы дать им дорогу.

Когда они проходили мимо народа Шату, Лян Ицзе бросил на них ледяной взгляд. Более десяти коней-носорогов пронеслись мимо группы людей Шату.

К тому времени, как они проскакали сотню метров мимо городских ворот, Янь Лицян услышал за спиной радостные возгласы горожан. Он повернул голову и увидел, что группа людей Шату послушно спешилась и заплатила дань, чтобы войти в город.

“Как ты себя чувствуешь, Лицян?- Спросил Лян Ицзе, поворачивая голову к Янь Лицяну.

“Это надо было сделать раньше!- Прямо ответил Янь Лицян. “Когда я впервые приехал в город Пинси, я видел, как эти люди Шату действовали очень высоко и мощно, когда они надменно ехали в город. После получения льготного режима в течение такого длительного времени, они, вероятно, чувствуют себя подходящими правителями города Пинси!”

“Ха-ха, действительно, это надо было сделать раньше! Если бы Е Тяньчэну было позволено продолжать свой бессовестный сговор с народом Шату и совершить предательство ради его личной выгоды, рано или поздно эти люди определенно принесут большое бедствие нашей великой империи Хань!”

— Народ Шату все неблагодарные. Если бы этот день действительно настал, это могло бы быть просто хорошо!- Усмехнулся Янь Лицян.

“А почему это должно быть хорошо?”

“Мы можем избавиться от всего этого раз и навсегда!”

Услышав слова Янь Лицяна, Лян Ицзе быстро взглянул на него, а затем молча кивнул.

……

Как только группа людей покинула город, они сразу же ускорили свои кони. Они ехали по общественной дороге. Не прошло и нескольких минут, как они подъехали к небольшой горе, расположенной примерно в семи или восьми ли от северных городских ворот.

Небольшая гора была расположена недалеко от общественной дороги и была покрыта густым бамбуковым лесом, в результате чего она казалась довольно тихой и уединенной. У подножия горы протекал ручей.

Поместье располагалось в глубине бамбукового леса, занимая площадь, охватывающую несколько сотен му. Усадьба казалась довольно таинственным местом. Даже жители соседних городов и деревень у подножия горы понятия не имели, кто живет на этой горе. Все, что они могли видеть издалека-это мелькнувшие темно-красные стены здания и зеленая черепица крыши. Если кто-то попытается подняться на гору, его остановят у подножия горы стражники из поместья. Поэтому никто не мог даже подняться на эту гору.

Только горстка людей во всем городе Пинси знала, что это была настоящая резиденция губернатора префектуры е Тяньчэн. Помимо вопросов, связанных с работой, этот так называемый офис губернатора префектуры был просто местом, где е Тяньчэн посещал время от времени. Даже сам Е Тяньчэн редко жил во дворе за Кабинетом губернатора префектуры. Самое продолжительное пребывание е Тяньчэна в офисе губернатора префектуры было, вероятно, во время визита Сунь Бинчена в город Пинси в эти последние несколько дней.

К тому времени, когда Янь Лицян и остальные прибыли на гору, несколько сотен солдат уже собрались в бамбуковом лесу за пределами поместья. В настоящее время они окружали все поместье. Кроме этих солдат, у входа в усадьбу стояла еще группа людей, одетых в форму судебных приставов.

Увидев, что Лян Ицзе и остальные прибыли и спешились, один из военных офицеров и судебный пристав поспешно подошли.

— Приветствую Вас, Господин Лян!- Военный офицер поклонился Лян Ицзе. Хотя Лян Ицзе был слугой Сунь Бинчена, его официальный ранг не был низким. Поэтому для военного офицера было естественно обращаться к нему как к «господину».

Лян Ицзе кивнул военному офицеру. “За последние несколько дней сюда никто не входил, верно?”

“Никто. Это место было захвачено с 19-го числа, и с тех пор мы стоим здесь на страже. Мы окружили территорию, изолировали всех слуг внутри и увели их прочь. Никто не приходил сюда за последние несколько дней!”

— Спасибо вам всем за тяжелую работу!”

“Никаких проблем вообще! Затем военный офицер представил стоявшего рядом с ним судебного пристава Лян Ицзе. — Это констебль Хан из полицейского управления.”

Констебль Хан был честным на вид человеком с загорелым квадратным лицом, покрытым густой бородой. Он ничем не отличался от деревенского фермера.

— Приветствую Вас, Господин Лян!- Хань констебль тоже поклонился Лян Ицзе.

Как только Янь Лицян, стоявший рядом с Лян Ицзе, услышал голос констебля Хана, его сердце внезапно подпрыгнуло, хотя лицо оставалось невозмутимым. Этот голос был точно таким же, как тот, который он слышал на днях в доме Ци Донглая — человека, которого Ци Донглай называл своим «мастером». Мало того, что у них был один и тот же голос, при ближайшем рассмотрении форма тела этого констебля также соответствовала фигуре, которую он видел в ту ночь. Этот человек был членом Общества Белого Лотоса, скрытого среди города Пинси.

Чтобы вынюхать этого человека, Ян Лицян планировал задержаться у входа в офис правоохранительных органов, как только у него будет время сделать это. Вряд ли он ожидал, что действительно столкнется с ним здесь.

Верховный судья из правоохранительных органов был одним из лакеев е Тяньчэня, и он уже был заключен в тюрьму. Тем не менее, многие судебные приставы и констебли в правоохранительных органах все еще были там. Несмотря на звание патрульного инспектора, даже Сун Бинчен не мог арестовать всех своих подчиненных.

Ян Лицян оставался спокойным и собранным. Констебль Хан только мельком взглянул на Янь Лицяна и, казалось, совсем его не узнал.

— Получив приказ Лорда Солнца всего за два дня, констебль Хан уже нашел нескольких ремесленников, которые тогда занимались строительством этого поместья. Эти ремесленники знают каждое строение в этом поместье как свои пять пальцев, и они уже были доставлены сюда…”