Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

На следующее утро, еще до восхода солнца, Ян Лицян, переодевшийся в зеленое кожаное платье и маленькую шляпу, тайно покинул поместье вместе с Сун Бинченем и Лян Ицзе, которые также сменили свой наряд через боковой вход. Они прошли по переулку, избегая тех конных экипажей, которые ждали снаружи особняка, и оказались на главной улице возле сливовых садов.

В этот час город Пинси только что проснулся. На улице уже были люди, но многие магазины все еще не были открыты для бизнеса. Накопившийся за два дня снег еще не растаял полностью, и воздух был все еще прохладным. Довольно много сборщиков навоза бесшумно разъезжали взад и вперед по городу на своих запряженных волами повозках, неся огромные деревянные ведра…

Лян Ицзе был одет в облегающий костюм с мечом, висящим на поясе. С другой стороны, Сун Бинчен был одет как торговец, в комплекте с кожаной шляпой. До тех пор, пока их личности оставались неизвестными, было действительно маловероятно, что люди, которые никогда раньше не видели Сун Бинчена, связывали его с патрульным инспектором, высокопоставленным чиновником императорского двора.

— Сэр, А куда мы теперь направляемся?” Оглядев улицу, Лян Ицзе заговорил первым.

“Не называй меня «сэр», когда мы здесь, просто называй меня «старый хозяин»!- Сунь Бинчен поправил его с улыбкой.

— Да, Старый Хозяин!”

“А ты знаешь дорогу сюда, в Пинси-Сити, Лицян?- Сунь Бинчэнь посмотрел на Янь Лицзяна.

“Просто скажи мне место, которое ты хочешь посетить, и я смогу найти его, старый мастер!- Ответил Янь Лицян.

“Хороший. Давайте сначала найдем место, где можно позавтракать. Веди нас, Лицян. Приведите нас в более людное и оживленное место…”

“Может, мы вызовем карету?”

“В этом нет никакой необходимости. Мы прогуляемся и осмотрим город. Мы редко так ходим…”

— Понял!”

Янь Лицян не был уверен, что именно Сунь Бинчэнь хотел увидеть, когда он вышел сегодня. Может быть, он просто собирался получить некоторое поверхностное понимание, наблюдая за городом Пинси во время однодневной экскурсии, или он действительно надеялся понять жизнь и страдания простолюдинов в городе Пинси? Было довольно много оживленных мест, чтобы насладиться завтраком в городе Пинси. Единственное различие между ними состояло в том, что некоторые места посещались богатыми, а некоторые-простолюдинами из низших социальных классов. То, что можно было есть, видеть и слышать, в этих двух местах было совершенно разным.

Пока Янь Лицян размышлял, он повел Сунь Бинчэня и Лян Ицзе в ресторан, который был не слишком далеко от сливовых садов в первую очередь. Название ресторана было ресторан Вечной Весны, и они подавали различные изысканные и изысканные пирожные, которые были очень популярны в городе Пинси. Многие люди пойдут в этот ресторан, чтобы приятно поболтать за завтраком рано утром. Естественно, это было место, часто посещаемое богатыми людьми в городе Пинси.

К тому времени, когда троица прибыла в ресторан, трехэтажный ресторан был уже заполнен довольно большим количеством клиентов. Официанты ходили по ресторану, неся корзины с горячими пирожными, булочками на пару и супом. Как только все трое вошли, они сразу же нашли место, чтобы сесть, и к ним подошел официант, чтобы принять заказ. Вскоре после этого он подал им несколько корзин фирменного золотистого слоеного торта на пару.

Сунь Бинчен съел один. Он не смог сдержать улыбки, когда аромат угощения взорвался у него во рту. “Совсем не плохо!…”

Видя, что патрульный инспектор смакует свой завтрак здесь в непринужденной обстановке, Янь Лицян отвлекся от вопросов и мыслей, которые у него были, и не сделал так много комментариев.

К тому времени, когда они неторопливо закончили свой завтрак, город Пинси полностью проснулся. На главных улицах стало тесниться народ, и магазины начали открываться для бизнеса. Сунь Бинчэнь хотел осмотреть самый оживленный рынок в городе Пинси, поэтому Ян Лицян вывел их обоих из ресторана без каких-либо дальнейших комментариев.

Как только они вышли из ресторана, Янь Лицян слегка нахмурился, внезапно почувствовав, что за ними тайно наблюдают и следят. Он огляделся вокруг и заметил, что без его ведома на обочине дороги, недалеко от ресторана, уже припаркована конная карета с темным покрытием. Кучер, казалось, что-то кормил лошадь, но он наблюдал за рестораном краем глаза.

Как раз в тот момент, когда Янь Лицян раздумывал, стоит ли предупредить остальных, Лян Ицзе подошел к нему и похлопал по плечу. В тот момент, когда его ладонь коснулась плеча Янь Лицяна, он крепко сжал его, и его лицо расплылось в загадочной улыбке. Затем он бросил на Янь Лицяна многозначительный взгляд. — Пойдем, твоя обязанность на сегодня-вести нас, Лицян.”

— Понял!”

……

Глубокой ночью в кабинете губернатора префектуры е Тяньчэн внимательно слушал доклады одного из своих подчиненных о деятельности Сунь Бинчэня и двух других за сегодняшний день…

— Сегодня рано утром Сун Бинчен вышел из поместья Чу в штатском, сопровождаемый еще двумя слугами. Они отправились на экскурсию по городу Пинси и сначала позавтракали в ресторане «Вечная весна», а потом все утро гуляли по алому рынку. В полдень они пообедали в ресторане «Пьяная луна». После обеда они отправились в храм Сюаньюэ и на мост Девяти Драконов. После того, как они покинули мост Девяти Драконов, они выпили два чайника чая в чайном домике Mingxiang на Zhongshun Mainstreet, слушая разговоры других в течение примерно часа. К вечеру, после того, как они поужинали в You Clan Eatery, они вызвали конную карету и вернулись в поместье Чу…”

Е Тяньчэн прищурился и спросил: «Кто те слуги, которых Сунь Бинчэнь привел с собой сегодня?”

— Один из них был Лян Ицзе, а другой-его новобранец, юноша по имени Янь Лицян. Оба они следовали за Солнцем Bingchen вокруг в течение всего дня!”

Услышав ответ, е Тяньчэн слегка расслабил нахмуренные брови. На его лице играла легкая улыбка, и он казался заметно расслабленным. “А с кем сегодня говорил Сунь Бинчен?”

“Он разговаривал с владельцами магазина риса и тканей, когда был на малиновом рынке. В полдень он спросил, чем зарабатывает на жизнь один из официантов в ресторане «Пьяная луна». Во время чаепития в чайном домике Mingxian он небрежно беседовал с несколькими людьми, сидящими рядом с ним. И больше ничего, кроме этого. Правоохранительные органы послали кого-то спросить о содержании их чата. Эти люди были обычными людьми в городе Пинси без каких-либо глубоких корней. Содержание их разговоров и их биографические данные-все здесь… » — ответил человек, который передал ему несколько толстых бумаг, заполненных почерками.

Е Тяньчэн некоторое время просматривал их, а затем снова сложил, обнаружив, что там не было ничего необычного, и те люди, с которыми беседовал Сун Бинчен, не были такими уж особенными. “Хороший. Продолжайте внимательно следить за ними. До тех пор, пока Сан Бинчен покидает поместье Чу, мне нужно знать каждое его движение!”

— Понял!”

……

На следующий день Ян Лицян продолжал приводить Сунь Бинчэнь, чтобы смешаться с другими, оставаясь инкогнито. Однако на этот раз они собирались выйти за пределы города.

Было несколько городов за пределами города Пинси, а также довольно много деревень вокруг него. Если Сун Бинчен захочет навестить их, он тоже не сможет его остановить, и у него не будет другого выбора, кроме как уйти. К счастью, это было довольно далеко от города, так что Сун Бинчен поручил Лян Ицзе подготовить конную карету. Все трое отправились туда и обратно в конном экипаже. Так называемое «смешение» было примерно таким же, как осмотр достопримечательностей. Они наблюдали за жизнью людей, живущих за пределами города Пинси по пути. Все казалось нормальным, и не было никаких клише сцен, подобных тем, что были в фильмах во время их наблюдения.

На третий день Сунь Бинчэнь все еще ехал за город в своей конной карете. Они отправились в ближайший город из города Пинси, чтобы посмотреть, и вернулись к вечеру.

Ранним утром четвертого дня Лян Ицзе приказал стражникам и почетным стражникам в их компании собрать свои вещи и приготовиться покинуть город Пинси. Ян Лицян также получил задание выполнить некоторые поручения в городе от имени Сунь Бинчена. Он отправился в канцелярию губернатора префектуры и канцелярию военного губернатора, чтобы отправить пригласительный билет губернатору префектуры Пинси е Тяньчэну, а также военному губернатору Хуанфу Цяньци, чтобы пригласить их обоих на ужин в поместье Чу.

Губернатор префектуры е Тяньчэн и военный губернатор Хуанфу Цяньци с радостью приняли это приглашение.

Сегодня было 18-е число двенадцатого лунного месяца в 12-й год правления Юаньпин в Великой империи Хань…