Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

Одиннадцатый лунный месяц, ГУ Юэ, имел смысл отбрасывать старое и открывать новое. Как говорится в старой поговорке, одиннадцатый месяц был тогда, когда рождается Инь, и все смертные должны оставить все негативные проблемы в стороне и подготовиться к началу нового и положительного года…

…

Одиннадцатый лунный месяц был очень особенным месяцем. Это было в этом месяце, или, если быть более точным, это был 18-й день одиннадцатого лунного месяца, когда жизнь Янь Лицяна внезапно столкнулась с большой переменой и резко подошла к концу. Теперь, когда наступил этот месяц, Янь Лицян должен был быть более осмотрительным в своих действиях. В то же время, яростное пламя мести горело еще сильнее в его сердце.

Около одиннадцати часов вечера, когда в ночь на 12-й день одиннадцатого лунного месяца было очень холодно, Янь Лицян притаился в кустах горы близ деревни Вуян. Он держал глаза широко открытыми, пока терпел холод, не мигая уставившись на горную пещеру в двухстах метрах от него в горной долине. Он сидел там на корточках уже больше двух часов.

Место, где он сейчас находился, было безымянным кладбищем города Пинси.

Это было самое ужасное место в городе Пинси. Даже если кто-то приходил сюда днем, когда солнце стояло высоко в небе, атмосфера этого места была все еще чрезвычайно страшной и мрачной.

Поскольку это место было в основном пустынным, и даже лесорубы и пастухи делали крюк, чтобы обойти это место, холмы и горные долины здесь были полны высоких деревьев, которые касались неба. Тень от высоких деревьев заслоняла солнечный и Лунный свет, делая местность особенно тусклой. Все это место было покрыто сорняками, а среди сорняков валялись случайные куски костей и скелетов.

От общественной дороги к западу от города Пинси их соединяла едва проходимая тропинка, образованная людьми, которые перевозили невостребованные трупы к месту этого массового захоронения. Маршрут транспортировки трупов не проходил через деревню Вуян, потому что для этого нужно было подняться на гору. Мало того, на горе еще не было дороги. Поэтому люди, которые перевозили трупы, должны были обойти деревню Вуян и добраться до кладбища по небольшой дороге, ответвляющейся от общественной дороги в нескольких ли отсюда.

На узкой дороге виднелись следы, оставленные тачками. Все трупы, отправленные сюда, были завернуты в соломенные циновки и затем перевезены сюда на тачке.

Существовали также правила, которые нужно было соблюдать при отправке трупов в братскую могилу. Люди осмеливались приходить только в полдень, когда энергия Ян была на пике своего развития. После полудня эта братская могила была запретной зоной для живого человека. К наступлению ночи это место превратилось почти в Страну призраков.

Сегодня, как обычно, лунный свет был скуден, и братская могила была тускло освещена. После часа ночи начал формироваться тонкий слой тумана. Когда туман сгустился, вокруг братской могилы поплыли пятнышки сочного зеленого фосфоресцирующего света. Туман катился вместе с потоком воздуха между горными долинами, в то время как фосфоресцирующий свет, казалось, отражался вокруг в середине тумана…

Ян Лицян прислушивался к жутким завываниям, которые издавал холодный северный ветер, продувая верхушки деревьев далеких горных хребтов, и улавливал слабый запах трупов, висевших в воздухе горной долины. Глядя на эту сцену перед своими глазами, Янь Лицян не мог не содрогнуться. В темноте он сжал в руках пушку «Громовой огонь Дракона» и прикоснулся к двум рядам летающих игл, которые приготовил заранее. Иглы были погружены в яд и висели у него на поясе. Почувствовав холодную и твердую текстуру пушки Thunderfire Dragon, а также летающие иглы, бешено колотящееся сердце Янь Лицяна, наконец, успокоилось.

Хотя это был не первый раз, когда он пробирался сюда ночью, Янь Лицян все еще не мог не чувствовать себя немного испуганным каждый раз, когда он видел массовую могилу, окутанную темнотой.

Единственный способ заставить кого-то преодолеть свой страх-это либо столкнуться лицом к лицу с еще большим страхом, либо вызвать в себе ненависть.

И последняя причина заключалась в том, что Янь Лицян все еще мог оставаться здесь со стиснутыми зубами. С того самого дня, как он поселился в деревне Вуян, он ждал этой самой ночи.

В этот момент Ян Лицян молча прятался. Он оделся в черный костюм, и его лицо снова закрыла маска королевской кобры, к которой он добавил вуаль.

Смехотворно строгие проверки у ворот города Пинси привели к тому, что жалобы его граждан заполнили улицы. Кроме того, в последние несколько дней нередко возникали конфликты из-за многочисленных случаев повреждения товаров в ходе инспекционного процесса. В дополнение к ухудшению общественной безопасности в городе и увеличению числа странников из провинции Гань, прибывающих в город Пинси, у администрации губернатора префектуры не было иного выбора, кроме отмены проверок товаров, покидающих город. Это также было причиной, по которой Янь Лицян сумел выкрасть пушку Громового огня Дракона, спрятав ее на воловьей повозке, покидающей город.

Янь Лицян отдал бы все свои силы в сегодняшней схватке, даже без пушки Громового огня Дракона. Однако, имея пушку Дракона Громового огня в своих руках, Ян Лицян почувствовал себя более смелым, а также усилил намерение убийства, которое он чувствовал к своему врагу.

…

Ян Лицян терпеливо ждал. Было уже почти без четверти полночь, а люди, которых он ждал, все еще не появлялись. Однако он услышал тихий шелестящий звук, доносящийся из кустов рядом с ним. Без его ведома из кустов вышла большая крыса размером примерно в фут и направилась к нему.

Крысы у братской могилы были совершенно не похожи на обычных крыс. В конце концов, большинство здешних крыс выросли на человеческой плоти. Глаза этой гигантской крысы светились зеленым, как призрачные огни в темноте. Два ряда острых зубов заполняли его длинную морду, и странный красновато-коричневый цвет окрасил всю его голову.

Крыса также поняла, что Янь Лицян наблюдает за ней. Тем не менее, это было чрезвычайно храбро. Поскольку Янь Лицян не двигался, он продолжал ползти к нему.

В отдалении, в лесу, послышалось какое-то движение. Сердце Янь Лицяна подпрыгнуло и тут же выпустило летящую иглу между его пальцами. Он молча погрузился в тело той крысы, которая была уже в радиусе трех метров от него. В тот момент, когда летящая игла вонзилась в его тело, крыса внезапно замерла, а затем все признаки жизни исчезли в мгновение ока.

Как только крысиное тело окаменело, кто-то перешагнул через верхушки больших деревьев братской могилы, двигаясь быстро, как соловей. Когда энергия Инь в братской могиле достигла своего пика, он спрыгнул с неба и приземлился в горной долине внизу.

У человека, который пришел ночью на эту братскую могилу, была голова, полная белых волос. Он был одет в Черное, и уголки его глаз потемнели. Зловещая и зловещая аура, которую он излучал, показала, что он был не кем иным, как человеком, который убил и Янь Лицян, и Янь Дэчан — МО Лэна.

МО Ленг работал частным учителем в клане е провинции Гань. В то же время, он был также мастером е Сяо и правой рукой губернатора префектуры Пинси, е Тяньчэн.

Увидев, что Мо Лэн наконец прибыл, Янь Лицян немедленно затаил дыхание и остался неподвижным. Он даже не смотрел в лицо МО Ленгу, опасаясь, что тот его почувствует. Он только прищурился и спрятался среди сорняков, пристально глядя под шею МО Ленга, сосредоточившись на его торсе.

МО Ленг был первоклассным мастером боевых искусств, жестоким и беспощадным экспертом. Для нынешнего Ян Лицяна титул мастера боевых искусств все еще был недосягаемым царством. Поэтому ему приходилось быть осторожным и осмотрительным во всем, что он делал.

Сверкающие глаза МО Ленга осмотрели братскую могилу. Убедившись, что все в порядке, он направился к ближайшей горной пещере и вошел в нее.

Прождав целых десять минут, Ян Лицян наконец поднялся из своего укрытия в кустах и направился к выходу из пещеры в горную долину внизу. Ни секунды не колеблясь, он последовал за ним внутрь.

На улице уже было очень холодно, и все призрачные огни плавали вокруг. Но в этой горной пещере было еще холоднее, и призрачные огни заполняли все пространство, освещая пещеру жалким зеленоватым оттенком. Кости мертвых были разбросаны почти повсюду на полу пещеры. Неосторожный шаг мог привести к тому, что он наступит на какие-нибудь кости под ногами. Трус, наверное, обмочился бы, если бы увидел такое место…

Сферы призрачных огней стали естественным освещением этой пещеры. Техника девяти дворцовых теневых шагов ветра Янь Лицяна заставила его замолчать, и он сразу же направился в глубь пещеры. Пройдя сотню метров вглубь пещеры, Ян Лицян внезапно замедлил шаг.

В глубине пещеры была естественная яма, полностью заполненная скелетами мертвых. Это было фактически первоначальное место, где город Пинси похоронил невостребованные трупы. Большие скопления призрачных огней окружали яму. МО лен сидел на краю ямы, скрестив ноги и закрыв глаза. Сделав странный жест, он повернулся обеими ладонями к яме, полной скелетов. Затем слабая зеленая аура выплыла из ямы, когда они собрались к МО Ленгу, который затем втянул ее внутрь через рот…

Если бы не тот факт, что он был свидетелем слишком многих вещей, находясь в своем душевном состоянии в своей предыдущей жизни, Янь Лицян не понял бы, что делает МО Лэн. Причина, по которой МО Ленг приходил сюда каждый год в течение одиннадцатого лунного месяца, заключалась в поглощении энергии Инь от мертвых, собранных в этой могиле, все для того, чтобы культивировать злую технику…

Это была лучшая возможность убить МО Ленга!

В тот момент, когда он увидел, что Мо Лэн полностью погрузился в свою культивацию, Ян Лицян мгновенно бросил большой пучок отравленных летающих игл без малейшего колебания. Они летели к МО Ленгу, как поток дождя.…