Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

На 30-й день десятого лунного месяца ночью пожар, начатый Янь Лицяном в общине Шату, вновь вызвал волну возмущения в городе Пинси.

Люди, которые изначально думали, что король Кобра давно ушел, только теперь поняли, что король Кобра никогда не уходил. Мало того, он еще раз совершил преступление, которое было в сто раз безумнее предыдущего, когда он убил Ван Хаофэя в сливовых садах.

Король Кобра сжег большую часть важных запасов на складе народа Шату до основания в городе Пинси. Количество серебра, которое эти люди Шату потеряли, было трудно подсчитать. Мало того, король Кобра продолжил свою бойню на территории народа Шату с боевым луком.

Король Кобра, возможно, убил только несколько десятков людей Шату, но наряду с различными слухами, которые появлялись, фигура быстро росла. Всего за два коротких дня число людей Шату, которых он убил, по той версии, которую он слышал, уже превысило триста человек.

Один из самых возмутительных слухов гласил, что когда король Кобра поджег склад, там на самом деле спали более двухсот человек Шату, и никому из них не удалось спастись от огня.

В качестве подтверждения этого слуха было сказано, что когда охранники в городе Пинси поняли, что склад народа Шату был в огне той ночью, уже был батальон охранников, мчащихся где-то рядом с горящим складом в общине Шату. Однако они были остановлены теми людьми Шату, которые не хотели, чтобы охранники в городе Пинси где-то рядом с их горящим складом. Даже когда они, наконец, убирали склад, они все еще не позволяли охранникам приблизиться. Причина их действий заключалась в том, что они не хотели, чтобы другие люди в городе Пинси знали, что King Cobra сжег более двухсот человек Шату до смерти на складе.

Этот слух был настолько ярким и реалистичным, что многие люди в городе Пинси действительно поверили ему. Однако Ян Лицян знал, что то, что около двухсот человек Шату были сожжены заживо на складе, было полной чепухой. Существовала только одна причина, по которой люди Шату не хотели, чтобы охрана города Пинси находилась где — то поблизости от этого склада-они не хотели, чтобы они обнаружили секрет этого арсенала под складом, чтобы избежать новых неприятностей.

Пожар с того вечера продолжался почти всю ночь. При такой высокой температуре даже сталь могла расплавиться на месте происшествия. Поэтому, без сомнения, все, что было спрятано в оружейном хранилище на дне этого склада, в основном превратилось в лом, и ничего больше не осталось. Это была действительно самая большая потеря для народа Шату.

Люди Шату думали, что их секрет был в безопасности, но Янь Лицян украл боевой лук из их склада прошлой ночью и выбросил его где-то в конце восточной стороны моста Девяти Драконов. У этого боевого лука была отчетливая отметина, которая представляла квартал оружейников провинции Гань. Поэтому это была очень важная подсказка. Первыми, кто прибыл на мост Девяти Драконов той ночью, были стражники в городе. Если этот боевой лук попадет к ним в руки, то самые мудрые из их гарнизона, вероятно, что-нибудь поймут из этого боевого лука. Это было самое большее, что он мог сделать на данный момент, в качестве дружеского напоминания…

Народ Шату вступил в сговор с кланом Е. Теперь, когда он сделал что-то подобное на территории народа Шату в городе Пинси, будет ли народ Шату поднимать шум из-за этого или нет, пока король Кобра не будет привлечен к ответственности, губернатор префектуры Пинси е Тяньчэн будет пойман в середине, и он столкнется с огромным давлением со всех сторон…

Поэтому начиная с 31 — го дня десятого лунного месяца, весь город Пинси был неспокоен и наполнен людьми, которые искали короля Кобру.

Все судебные приставы в правоохранительных органах, солдаты из оборонительных военных казарм в городе Пинси, мошенники и чиновники более низкого ранга в городе, а также студенты Академии боевых искусств были мобилизованы для поиска повсюду короля кобры. Эти проверки, проводимые на всех, кто покидал город, становились все более строгими до невообразимой степени. Отдельные лица не только проверялись-даже сумки, которые они приносили с собой, должны были быть проверены. Также были проверены все вагоны и товары, покидающие город.

Утром первого дня одиннадцатого лунного месяца Янь Лицян первоначально планировал провести некоторое время в библиотеке Академии боевых искусств, чтобы сделать некоторые исследования. Он вспомнил, что, хотя в библиотеке не было никаких секретных руководств по боевым искусствам, там все еще были бесчисленные разные руководства, старые статьи, записи, картины, биографии и тому подобное в дополнение к классической литературе, историческим и философским древним записям. Он никак не мог отделаться от мысли, что найденный им металлический цилиндр может пригодиться. И все же он никак не мог понять, что именно это было. Поэтому он решил поискать в библиотеке какую-нибудь важную информацию, которая могла бы рассеять сомнения, терзавшие его сердце.

Однако он не ожидал, что в тот момент, когда он прибудет в Академию боевых искусств, его призовут в Академию боевых искусств, чтобы отправить на поиски короля кобры, как часть так называемой «тренировки».

В Академии боевых искусств префектуры Пинси студенты разбились на группы по три человека. Каждая группа студентов несла один лук, две свистящие стрелы, объявление о розыске короля кобры и три меча. Они повесили свои студенческие удостоверения в заметном месте на их талии, прежде чем все они были разбросаны по каждому углу города Пинси, чтобы найти королевскую кобру…

Когда Ян Лицян, Ши Дафэн и Шэнь ТЭН добровольно объединились вместе, они также случайно были назначены вместе.

…

— Ходят слухи, что король Кобра-злобный и безжалостный массовый убийца. Мало того, он также чрезвычайно искусен в стрельбе из лука. Если мы втроем действительно столкнемся с королевской коброй, мы даже не знаем, сможем ли выжить. Академия боевых искусств послала нас, потому что они даже не заботятся о наших жизнях и смертях! К черту их всех!- Ши Дафэн, который всегда был откровенен и прямолинеен, начал яростно ругаться, как только они вышли из главного входа Академии боевых искусств. — Эта королевская кобра убила всего несколько собак Шату, и весь город впал в панику, пока все его искали. Даже вознаграждение возросло десятикратно. Почему вознаграждение было не столь велико, когда он убил кого-то в сливовых садах в прошлый раз? Может быть, жизнь этих людей Шату гораздо более ценна, чем мы, ханьцы? К черту это дерьмо!”

— Ты не можешь так говорить.- Шэнь ТЭН кули отбросил челку в сторону. — В конце концов, префектура ежегодно финансирует академию боевых искусств. Теперь, когда губернатор префектуры работает над захватом короля кобры и мобилизацией всех, кого он может в городе Пинси, академия боевых искусств должна будет по крайней мере создать шоу на поверхности. Таким образом, они будут лучше выглядеть перед губернатором префектуры и не попадут на его плохую сторону. В противном случае преподаватели Академии этого боевого искусства окажутся замерзшими и голодными на улицах у подъемного пальца губернатора префектуры. Нам также не нужно воспринимать это так серьезно, просто воспринимайте это как выход на прогулку. Что король кобра может прятаться так хорошо, что он может появляться и исчезать так непредсказуемо. Он определенно не тот, с кем мы можем так легко столкнуться на улице.”

— Шэнь ТЭН действительно понимает это. Эй, Лицян, что это за странное выражение у тебя на лице?”

” Кхм, кхм… Н-ничего… » естественно, Янь Лицян не собирался говорить им, что то, как Шэнь ТЭН отбросил свои волосы, мгновенно напомнило ему вирусный подарок Ван Бо, переворачивающий его волосы, неся наплечный шест. Вот почему у него было странное выражение лица, потому что он почти не мог сдержать своего смеха. Ему пришлось несколько раз притвориться, что он кашляет, чтобы скрыть это.

“Не получится. Ты ведешь себя нечестно, Лицян. Вы, должно быть, сейчас о чем-то задумались!- Ши Дафэн продолжал приставать к нему.

«На самом деле, я думал о том, как мы делаем такую суету в городе здесь. А что, если король Кобра уже давно сбежал из города? В конце концов, городские стены на самом деле не являются какими-то непреодолимыми барьерами для таких гнусных преступников, как он. Я слышал, что некоторые люди из очень высоких царств могут действительно сделать это через городские стены, как будто они идут по плоской Земле…”

— Янь Лицян прав. Городские стены города Пинси не смогут остановить экспертов, которые культивировали эти глубокие техники мастерства легкости. Но я слышал, что король кобра еще не мастер боевых искусств, так что у него не должно быть такой способности…” — сказал Шэнь ТЭН с серьезным выражением лица.

“Хм, кажется, я тогда слишком много думал… » — сказал Янь Лицян.

“Но, может быть, у этой королевской кобры есть какие-то хитрые способы. Например, если бы он использовал что-то вроде грейфера, то ему было бы нетрудно взобраться на стену, когда никто не обращает внимания. Если солдаты, охраняющие город по ночам, станут немного беспечными и задремлют на мгновение, Королевская кобра сможет спастись. Даже если солдаты у городских стен позже поймут, что кто — то сбежал, они, вероятно, не посмеют подать рапорт и предпочтут только притвориться невежественными-потому что, если бы они это сделали, им пришлось бы взять на себя вину. Если никто ничего не скажет, то все просто будут продолжать притворяться невежественными. Так что то, что ты сказал, Возможно, Лицян…” — Шэнь ТЭН оправдал предположение Янь Лицяна. Бросив взгляд на большой лук, который Янь Лицян нес за спиной, он задал ему вопрос. “О, это напомнило мне, что я никогда не видел, чтобы ты упражнялся в стрельбе из лука в Лицзяне. Насколько вы искусны с луком?”

“Я не очень хорошо стреляю из лука. Я могу только едва натянуть лук и выпустить стрелу в лучшем случае. Попаду ли я в какую-нибудь мишень в радиусе пятидесяти метров-все будет зависеть от чистой удачи. Эти свистящие стрелки нужно только выпустить для сигнализации. Я просто несу его, так как этот учитель только что передал их мне…” Ян Лицян покачал головой, как барабан, а затем продолжил задавать вопрос, который Шэнь ТЭН ждал от него. “О да, как продвигается твое обучение стрельбе из лука, брат Шен?”

Слегка отчужденный Шэнь ТЭН самодовольно улыбнулся. Он глубоко вздохнул и выпятил грудь. “Я только что продвинулся в первый уровень стрельбы из лука две недели назад…”

— Ух ты!- Ян Лицян изобразил на лице «потрясение» и «изумление». “Что ж, в будущем мне придется искать у тебя совета, брат Шэнь. О да, я думаю, что тогда будет лучше для брата Шэня нести этот лук и свистящие стрелы. Если что-то случится, эти вещи будут более полезны в руках брата Шэня, чем мои…”

Говоря это, Ян Лицян поспешно снял лук и стрелы и искренне передал их Шэнь Дэну.

— Хорошо, тогда я понесу их… — Шэнь ТЭН не отказался и довольно гордо нес их на спине.

“Я знаю одно местечко в восточной части города, где подают особенно большие горячие котлы. Поскольку погода сегодня немного холодновата и Кинг Кобра тоже человек, возможно, он мог бы подумать о том, чтобы пойти туда, чтобы съесть немного горячего горшка. Почему бы нам не поесть там, пока мы ждем и не увидим, появится ли король Кобра? Конечно, чтобы отпраздновать Шэнь ТЭН, продвигающийся мимо первого слоя в стрельбе из лука, эта горячая кастрюля будет угощением Шэнь ТЭН!- Внезапно заговорил Ши Дафэн.

Янь Лицян на мгновение замолчал, а затем энергично кивнул. “Это прекрасная мысль! Давайте пойдем в то место, о котором говорит брат Ши, и съедим немного горячего, пока мы ждем и посмотрим, придет ли король Кобра. Если он осмелится прийти, мы немедленно выпустим свистящую стрелу!”

Шэнь ТЭН молчал еще некоторое время, прежде чем тоже кивнул. — Кто знает, может быть, Король Кобра уже давно сбежал из города Пинси и тоже является старым обжорой!”

Сделав несколько шагов, все трое разом расхохотались.…

…

К полудню погода на улице стала холодной и ветреной. Все трое вышли из города и закусили горячим чаем в забегаловке за восточными городскими воротами. Они долго и приятно беседовали о жизни за бокалом желтого вина.…

Когда они уже наполовину разогрели котелок, торопливый стук железных копыт зазвенел и оборвался прямо у входа в закусочную. Затем в закусочную вошли два человека.

Оба вошедших были крепко сложены и обладали свирепыми взглядами. У них были мечи и клинки, и они были полностью закованы в броню. Кроме того, на них были накинуты толстые плащи. Один из них нес на спине огромную сумку с луком, а другой-футляр от арбалета. На лбу у обоих красовались красные повязки. То, как они одевались, было очень отчетливо, и это заставляло их выглядеть так, как будто у них была довольно определенная индивидуальность.

— Официант, подавай нам сначала хорошую горячую еду и напитки!- Они оба с грохотом положили на стол вещи, которые несли на своих спинах, с таким грохотом, что чуть не разбили стол. Один из парней, который только что положил свои вещи, повернул голову и закричал.

…

— Странники … эти двое и есть странники.- Шэнь ТЭН бросил на них обоих быстрый взгляд, прежде чем заговорил удивленным тоном. — Я предполагаю, что они были привлечены щедрой наградой за короля Кобру здесь. В конце концов, награда в тысячу таэлей золота-это не маленькое состояние.…”

Странники были особым сообществом в Великой империи Хань, которая бродила повсюду. Община была мужественной, свирепой и помогала тем, кто попал в беду. В то же время они были сродни тем охотникам за деньгами, которых Ян Лицян видел в кино в своей предыдущей жизни. Странники были из разных социальных слоев общества. Даже молодежь из богатых и влиятельных кланов стала частью этого сообщества, потому что они стремились жить жизнью странников. Община была разнообразной с точки зрения гендерных и возрастных групп. Единственное требование, необходимое для того, чтобы стать частью этого сообщества, состояло в том, чтобы обладать прочными навыками и культивацией.

Ян Лицян украдкой бросил еще несколько взглядов на этих двух странников, потому что он также впервые увидел их здесь, в городе Пинси. Оба они, казалось, тоже были острыми. Один из них сразу же почувствовал пристальный взгляд Янь Лицяна, когда тот посмотрел на них еще несколько раз. Он резко повернул голову, и его острый взгляд упал на стол Янь Лицяна, прежде чем он беспечно отвернулся, обнаружив, что за этим столом сидели только три любопытных юноши.

Меньше чем через десять минут, вскоре после того, как оба путника начали копаться в своей еде, железные копыта снова загремели снаружи закусочной. В мгновение ока в лавку вошел еще один человек, похожий на фехтовальщика.

Трое странников посмотрели друг на друга и не сказали друг другу ни единого слова. Затем другой путешественник нашел себе место чуть поодаль от стола двух странников и подозвал официанта.

К тому времени, как Странник приступил к еде, двое других, прибывших раньше, уже были готовы. Они оставили немного денег на столе, схватили свои луки и арбалеты, подобрали другое оружие и покинули закусочную.

…

Ян Лицян слегка прищурился, наблюдая за уходящими силуэтами этих двух странников с задумчивым выражением на лице…

Начиная с первого дня одиннадцатого лунного месяца, все больше и больше странников в красных платках и странствующих фигурах стали появляться в городе Пинси, заставляя его становиться все более оживленным…