Переводчик: Myuu Редактор: Myuu

На этот раз Янь Лицяну пришлось ждать чуть дольше. Прошел почти час, прежде чем в комнату вошел мужчина лет сорока пяти, одетый в светло-голубое платье. Он стоял у входа и пристально смотрел на Янь Лицзяна.

“Так вы и есть Янь Лицян?”

Ян Лицян встал. “Да, это я!”

“Пойти со мной. Я буду направлять вас через процедуры приема!”

— Хорошо, спасибо!»Ян Лицян выразил свою благодарность и последовал за человеком из комнаты.

“Есть правила, которые я должен объяснить тебе, прежде чем ты присоединишься к секте Божественного меча!»Этот человек разговаривал с Янь Лицяном со стоическим лицом и деловой манерой, когда они шли, однако его отношение было довольно высокомерным. «Каждый ученик секты Божественного меча-один из миллиона новобранцев, и каждый из них-выдающаяся личность. Для обычного человека присоединиться к секте Божественного меча-это достижение столь же трудное, как и восхождение на небеса. Для вас возможность присоединиться к секте сегодня-это благословение, которое вы накопили за свои последние несколько жизней. Вы не смогли добраться сюда самостоятельно, но, полагаясь на тот ключ, который вы принесли с собой, чтобы разблокировать замок воздаяния вместо этого. Секта разрешила вам присоединиться к ней только в качестве одолжения, потому что капля воды должна быть возвращена вместе с приливом весны. Теперь, когда секта уже вернула свою благосклонность, вам придется действовать так же, как и всем остальным ученикам в секте. Не ожидайте никакого особого отношения. Вы будете делать все, что делают другие, есть ту же пищу, использовать те же вещи и одеваться так же, как они. Что касается того, сможете ли вы здесь чего-то достичь, то все будет зависеть от вас. С этого момента ключ, который вы принесли с собой, не будет иметь ничего общего ни с чем. Секта определенно не потерпит никаких ошибок и нарушений закона секты. — Понял?”

“Понятно. Я просто обычный ученик после вступления в секту Божественного меча, поэтому я должен буду вести себя согласно правилам этой секты. Ян Лицян кивнул и спокойно сказал:

— Я рад, что ты понимаешь. Были также люди, которые присоединились к секте Божественного Меча, как вы в прошлом. Эти новички были из маленьких городов и не знали правил игры. Они не знали своего места здесь и были достаточно неблагодарны, чтобы ожидать особого или привилегированного отношения везде, куда бы они ни пошли. Они не работали много, не имели ни способностей, ни сил и не продвинулись вперед за время своего пребывания в секте в течение нескольких лет. До сих пор они просто ходят со своим ярлыком внешнего ученика секты Божественного меча, проводя всю свою жизнь в качестве жалких управляющих, которые смешиваются с крестьянами в нескольких поместьях под сектой Божественного меча!”

«Путь каждого человека — это его собственный выбор. Им некого винить за последствия!”

— Хм!- Фыркнул человек в светло-синем халате. — Это хорошо, если ты так думаешь.…”

После удара Ян Лицян с последними двумя строками, мужчина больше ничего не сказал. Он опустил голову и продолжил вести Янь Лицян по горной тропе в комплексе секты Божественного меча. Пройдя около двадцати минут, они оказались в большом внутреннем дворе.

Большой двор занимал площадь более чем в десять му. Над входом во двор висела вывеска— Juying Courtyard [1]. Внутри находилось здание высотой в семь этажей.

Человек в светло-синем халате провел Янь Лицяна в это здание. Пожилой человек, одетый в серое, поспешно подошел и окинул взглядом Янь Лицяна, прежде чем изобразить на лице смиренную улыбку. — Стюард Сюэ, мы сегодня опять набрали нового ученика?”

“Утвердительный ответ. Помогите ему с процедурами приема…”

“Понятно…”

Процедура допуска была не такой уж сложной. Все, что им было нужно, это зарегистрировать полное имя Янь Лицяна, возраст, клан, место рождения и получить все отпечатки пальцев Янь Лицяна, чтобы построить простой профиль для него. Он взглянул на тело Янь Лицяна, затем раздал два одинаковых комплекта серой одежды, носки, обувь и книгу под названием “Правила секты Божественного меча”.

Вскоре после этого управляющий Сюэ покинул Цзюин двор вместе с Янь Лицяном и продолжил прогулку. После более чем двадцатиминутной прогулки они подошли к другому большому двору с табличкой «Заповедный двор», а затем повели Янь Лицяна в ряд комнат в задней части двора.

Среди рядов комнат в большом внутреннем дворе слышалось тихое бормотание нескольких юношей.

— Заповеди секты Божественного меча. Первая заповедь, ты не должен предавать своего господина и предков и не уважать своего господина… вторая заповедь, ты не должен разглашать методы и помогать посторонним, живя в секте… третья заповедь, ты не должен убивать тех, кто находится в той же секте и бесчестить свой клан…”

Стюард Сюэ толкнул дверь в комнату, из которой раздавалась декламация, и провел Янь Лицяна внутрь.

Номер был огромным жилым кварталом, который мог вместить восемь кроватей бок о бок. Перед каждой кроватью стояли письменный стол и стул. Когда Янь Лицян вошел в комнату, там было четверо молодых людей в возрасте от пятнадцати до двадцати лет, одетых в серое и сидящих на стуле перед кроватью. Каждый из них громко читал “правила секты Божественного меча” в своих руках, одновременно кивая.

Все четверо одновременно остановились, увидев вошедшего в комнату стюарда Сюэ. Они поспешно встали и почтительно встали рядом со своими партами.

Стюард Сюэ указал на одну из кроватей в комнате. “Ты будешь спать там. В течение полугода оставайтесь здесь и изучайте «правила секты Божественного меча». Когда вы изучите правила и узнаете, что вы можете или не можете сделать в секте, только тогда мы организуем ваше следующее назначение!»После того, как он закончил свое объяснение Янь Лицян, управляющий Сюэ бросил единственный взгляд на одного из молодых людей, стоящих в стороне. «Ma Liang…”

— Ну вот! Самый старший из четверых поспешно шагнул вперед в ответ.

“Он же новичок. Научи его правилам игры!”

— Понял! Предоставь это мне, Стюард Сюэ…”

После того, как стюард Сюэ фыркнул, он развернулся и ушел, не сказав больше ничего.

Как только Стюард Сюэ ушел, взгляды четырех человек в комнате мгновенно упали на Янь Лицяна. Каждый из них с любопытством оглядывал Янь Лицяна с ног до головы. Остальные трое молчали, когда Ма Лян подошел с поднятой головой и высокомерно посмотрел на Янь Лицяна. В его глазах промелькнула зависть. Он был очень раздражен Ян Лицян, независимо от его возраста или чрезвычайно красивого лица. “А как тебя зовут?”

— Янь Лицян!”

“Откуда же это?”

— Провинция Ху!”

“Нелегко попасть в секту Божественного меча. Мы все были отобраны из разных ветвей секты Божественного меча. А как ты сюда попал?»Хотя юноша по имени Ма Лян улыбался на своем лице, Янь Лицян не был уверен, о чем он думает.

Ян Лицян слегка улыбнулся ему, и его талант к претенциозности снова взорвался. “О, ничего особенного. Мой дед случайно знает одного из старейшин секты Божественного меча. Мне потребовалось только одно слово от этого старейшины, чтобы попасть сюда. Два часа назад я даже не был членом секты Божественного меча… — небрежно ответил он, как будто это ничего не значило.

Лицо Ма Ляна исказилось, и он сразу же начал задыхаться. Янь Лицян проигнорировал его и подошел к кровати, держа одежду в руках. Он подошел к своей кровати, ни с кем не посоветовавшись, и положил свои вещи на стол, прежде чем начал все прибирать.

— ГМ… кто из старейшин рекомендовал вас сюда?- Ма Лян не желал сдаваться и продолжал настаивать на этой теме.

— Извините, Стюард Сюэ только что приказал мне избегать упоминания имени этого старейшины или попытаться заслужить себе какое-либо особое отношение в секте. Мне велели не высовываться и вести себя как обычный ученик секты Божественного меча. Брат Ма, ты можешь просто относиться ко мне, как к любому другому обычному ученику. Пожалуйста, не относитесь ко мне слишком строго, иначе Стюард Сюэ расстроится, если узнает!”

“Н-ну, я просто спросил из любопытства… — лицо Ма Ляна расплылось в улыбке. Его отношение к Янь Лицяну мгновенно изменилось на 180 градусов, так как он внезапно наполнился энтузиазмом. — Братец Лицян, если у тебя есть какие-то сомнения, ты можешь спросить меня о чем угодно! Ах да, теперь, когда вы стали частью секты Божественного меча, вам придется измениться. Только основные ученики, старейшины и выше могут носить все, что им нравится. Есть дресс-код для всех остальных в пределах горных ворот секты. Мы не можем просто носить то, что нам нравится…”

” Хорошо, я сейчас переоденусь… » так как в комнате были только мужчины, и он рассчитывал, что останется с той же группой людей в течение следующих нескольких дней, Янь Лицян не потрудился ничего скрыть. Он разделся на глазах у всех и переоделся в серую одежду, которую только что получил.

Серая одежда была сшита из хлопкового волокна. Хотя качество ткани было не так уж и велико, но и не так уж плохо. Одевшись и завязав серый пояс вокруг талии, Янь Лицян был в том же самом одеянии, что и Ма Лян и остальные.

— Ха-ха, как и следовало ожидать от брата Лицяна. Красивый мужчина действительно хорошо смотрится во всем!- Ма Лян не забыл польстить Янь Лицяну со стороны.

— Разве ношение этого одеяния делает меня учеником секты Божественного меча?”

«Эти серые одежды являются одеждой для внешних учеников секты, или, точнее, «учеников случайной работы». Через несколько дней мы уедем и займемся случайными заработками на горе…”