Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

Цзяхуэй больше не говорил. Она, как и другие, знала о прошлых страданиях Чжуан Нин.

Му Чен нахмурился и медленно сказал: «Это руководство по вышиванию Чжуан Цзи почти так же хорошо, как и настоящее. Бабушка Ченг очень дотошная. Однако откуда ей знать, что такое настоящая инструкция по вышиванию? Рассказала ли ей об этом бабушка? Однако бабушка не могла так подробно это описать, верно?

Сун Нин покачала головой. — Бабушка не могла ей об этом сказать. Если бы это было так, бабушка рассказала бы нам об этом. Бабушка уже согласилась пожертвовать его стране, чтобы она не позволила бабушке Ченг использовать его в качестве приманки. Это не ее способ вести дела. Однако, как вы сказали, эта поддельная инструкция по вышиванию слишком настоящая. Вы почти не заметите разницы».

Другой кивнул, соглашаясь с Сун Нин.

Чжуан Нин нахмурился. «Я чувствую, что бабушка Ченг знает все. Как будто она с самого начала смотрела на всех с точки зрения Бога. Все и все с каждой стороны, кажется, находятся в пределах ее расчетов. Я не думаю, что бабушка Цзян тоже говорила ей об этом».

«Бабушка Чэн И сначала хотела, чтобы я рассказал Е Чэн о могущественных секретах руководства по вышиванию, но в этом нет необходимости, поскольку все мы знаем, как долго Е Чэн мечтал завладеть этим руководством».

Все инстинктивно посмотрели на инструкцию на столе.

«Поскольку оригинал был передан стране, это, несомненно, подделка. Тем не менее, это действительно изысканно. Е Чэн нисколько в этом не сомневался, — сказал Чжуан Нин.

Сун Нин взял его и пролистал. Она указала на маленькую красную печать и сказала с оттенком удивления: «Эта подделка действительно слишком настоящая. На нем даже печать моей бабушки».

Все собрались вокруг, чтобы посмотреть.

Му Чен вздохнул. «Бабушка Ченг Че действительно слишком дотошна. Если бы мы не знали, мы бы тоже не смогли сказать, что это подделка».

Сун Нин внимательно изучил содержание руководства по вышиванию. Выражение ее лица становилось все более и более торжественным, прежде чем она подняла голову, чтобы посмотреть на всех, и сказала: «Возможно ли, что это руководство по вышиванию настоящее?»

Чжуан Нин был ошеломлен. «Невозможно! Разве его уже не передали стране? Более того, если он настоящий, почему бабушка Ченг так легко отдала его мне? Как она могла быть уверена, что Е Чэн не возьмет его себе?»

Сун Нин легко вздохнул. «Если бы я дал это руководство по вышиванию Му Чену, он бы тоже не подумал, что это подделка. Он небрежно пролистал его и отложил, так как не смог понять. Он позволит профессионалу взглянуть на это позже. Это такая дорогая вещь, что он тоже не отнял бы ее у меня и оставил бы у меня на хранение. Это демонстрация доверия и уважения ко мне. Верно, Му Чен?

Му Чен кивнул. «Конечно.»

Выражение лица Чжуан Нин изменилось. Она поняла смысл песни Нин.

Сун Нин со вздохом сказала: «С моими ограниченными знаниями я не могу понять руководство по вышиванию. Даже если бы я отдал его сестре Ан Ран, он все равно был бы бесполезен. Жаль, что мои навыки слишком низки, и я не разбираюсь в вышивке. Хоть я и знаю основы вышивки, но вышивать по инструкции мне все равно будет сложно. Я никогда не понимала ценности настоящей инструкции по вышивке. Мои навыки действительно слишком низки. Очень жаль, что нет преемника техники вышивки Чжуан Цзи. У моей матери не было времени принять ученика».

Сун Нин снова вздохнула, когда ее пальцы коснулись страницы руководства по вышиванию. «Это все моя вина, что я не научилась у своей матери. Моя мать и моя бабушка, должно быть, тоже сожалеют…»

Чжуан Нин осторожно взял поддельное руководство по вышиванию и сказал: «Но… я могу понять руководство. Я даже пробовала вышивать по инструкции. Я удивлялся, почему все поднимают шум из-за такой простой вещи. Я подумал, что, возможно, это трюк. Иначе разве не каждый смог бы открыть вышивальную мастерскую? Какое преимущество было бы у Чжуан Цзи в то время? Позже я предположил, что Чжуан Цзи был известен только благодаря своему уникальному дизайну, а не технике вышивки. Я даже подумал, что должен найти время, чтобы обсудить это с тобой.

Услышав эти слова, Сун Нин был ошеломлен.