Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Е Чэн взял на себя инициативу, чтобы сказать: «Мама? Не волнуйся, я обязательно найду Е Синя!»
Гао Вэнь посмотрела на своего сына и насмешливо сказала: «Могу ли я доверять тебе это?» Выражение ее лица становилось все более и более ледяным, пока она продолжала говорить: «Я знаю, как важно твое будущее. Неважно, ты это или семья Е, я знаю, что все вы считаете Е Синь обузой. Как я могу доверять тебе, что ты искренне ищешь ее? Во всяком случае, я уверен, что вы не можете дождаться, когда она исчезнет из этого мира…»
«Когда она исчезла? Ее вообще отправили в больницу? Вы видная фигура в Бюро общественной безопасности и обладаете большой властью. Если бы ты действительно хотел найти Е Синя, разве до сих пор не было бы новостей?» — язвительно сказал Гао Вэнь. Затем она продолжила: «Ты мой сын, поэтому я знаю, что ты мне нравишься. Я знаю, что на этот раз ты вернулся, чтобы напомнить мне не разговаривать со СМИ. Ты говоришь так только для того, чтобы я сохранял спокойствие. Е Чэн, почему бы тебе не заставить исчезнуть и меня? При этом вам больше не нужно ни о чем беспокоиться».
Лицо Е Чэна тут же покраснело. «Мама!»
Гао Вэнь пристально посмотрел на Е Чэна, крепко сжал руки и продолжал говорить: «Мама, поверь мне. Я действительно не знаю, как и когда Е Синь ушел. Это правда, что я боюсь, что это дело повлияет на меня и репутацию семьи Е. Мама, я твой сын. Это нормально, что ты заботишься о Е Синь, но разве ты не можешь заботиться и обо мне?»
«Нет!» — твердо сказал Гао Вэнь. Ее глаза горели гневом, когда она сказала: «Е Синь — девушка. Как она собирается выживать там одна?
«А что я? Что, если Е Синь вернется и разрушит мое будущее?» — спросил Е Чэн.
Гао Вэнь посмотрел на Е Чэна. «Невозможно! Ты наследник семьи Йе. Даже если ваша политическая карьера не сложится, вы всегда можете вернуться и заняться семейным бизнесом. Зачем тебе бояться? У тебя светлое будущее, но у Е Синь ничего нет. После того, как вы поместили ее в психиатрическую больницу, в будущем она даже не сможет выйти замуж! Ты ее брат! Ее биологический брат! Как ты можешь быть таким безжалостным? Скажи мне, Е Чэн, как ты можешь быть таким безжалостным?»
Е Чэн в гневе поднялся на ноги. «Если бы я был действительно безжалостен, я бы не отправил ее просто в психиатрическую больницу».
Гао Вэнь тоже встал. «Вот так. Я знаю, ты думаешь, что должен был позволить ей умереть, верно? Так она не будет вам помехой!
Е Чэн смотрел на свою мать, когда отчаяние угрожало захлестнуть его. В сердце его матери осталась только его сестра. Его мать вообще не заботилась о нем. После короткой паузы он медленно сказал: «Если бы я знал раньше, что она твоя дочь от другого мужчины, я бы заставил ее исчезнуть навсегда…»
Гао Вэнь сразу же побледнел. «Ч-что ты говоришь? Что за бред ты несешь?» Она быстро пришла в себя и продолжала говорить: «Вы говорите чепуху!»
Е Чэн посмотрел на свою мать с оттенком беспомощности. Ему казалось, что если бы он не был суров со своей матерью, она, скорее всего, снова сделала бы что-нибудь безумное. Несмотря на боль в сердце, он сказал: «Ты лично сказал мне это, когда слишком много выпил. Ты ничего не помнишь после того, как протрезвел? Ты не помнишь, что долго говорил о своей сексуальной истории? Как ты можешь быть таким? Ты забыл, что ты моя мама?
Выражение лица Гао Вэнь было невероятно неприглядным, когда она потянулась, чтобы схватить Е Чэна. «Нет, Е Чэн, ты, должно быть, ослышался».
Е Чэн оттолкнул руку Гао Вэня и сказал низким и хриплым голосом: «Ты должен радоваться, что это я услышал твой вздор, а не папа».
Гао Вэнь безвольно сел на диван.
Увидев это, Е Чэн встал на колени рядом с диваном и тихо сказал: «Мама, не устраивай сейчас сцен. Если ты продолжишь устраивать сцены, все будет кончено. Я наследник семьи Е, но что будет с тобой?