Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
Сун Нин повторила слова Сяо Пэна: «Только я не в порядке?» Через некоторое время она добавила тихим голосом: «Это хорошо…»
Сун Нин утешала себя тем, что с ее семьей все в порядке, и постепенно погрузилась в глубокий сон. Она была настолько слаба, что могла заснуть, несмотря на боль, которая обрушилась на ее тело. Кроме того, она чувствовала себя более непринужденно рядом с Сяо Пэном.
…
Когда машина остановилась, Сун Нин проснулась не сразу. Она пришла в себя только тогда, когда услышала знакомые звуки, издаваемые колесами больничной койки. Когда она открыла глаза, то увидела четырех медсестер в масках, которые осторожно помогли ей лечь на больничную койку, прежде чем увезти ее. Она инстинктивно закричала: «Сяо Пэн!»
Сяо Пэн немедленно бросился к Сун Нин. «Сестра, я здесь. Не волнуйся. Сначала нам нужно осмотреть ваши травмы. Не думай пока ни о чем другом и сосредоточься на исцелении…»
И снова Сун Нин оказалась во власти других. К счастью, на этот раз это были врачи и медсестры. Когда ее одежду разрезали, она услышала, как медсестры задыхаются. Она спокойно сказала своим хриплым голосом: «Это очень серьезно? Если есть что-нибудь, просто скажи мне. Я врач китайской медицины».
Она повернулась, чтобы посмотреть на доктора, стоящего рядом с ней, и сказала: «У меня очень серьезные травмы, верно? Это отлично. Если есть что-нибудь, ты можешь просто сказать мне.
Врач посмотрел на нее и сказал: «Ваши конечности и лицо сильно обожжены. Некоторые из ожогов на вашем теле инфицированы. Лечение будет очень болезненным, поэтому вы должны быть морально готовы».
Сун Нин слабо кивнул.
…
Когда Сун Нин снова проснулась, она уже была в палате. Все ее тело было обмотано бинтами. Жгучая боль ушла, но она чувствовала давление на свое тело. Она знала, что это ощущение было вызвано компрессионным бельем, которое ей пришлось носить при ожогах. Она не могла не почувствовать облегчение; по крайней мере, врачи здесь были надежными в своем лечении.
Она оглядела свою палату. Это было намного лучше, чем в округе N. Она выглянула в окно и увидела за окном пышное и зеленеющее дерево. Краски природы заставляли ее чувствовать себя немного непринужденно.
Сун Нин повернулась, чтобы посмотреть на дверь, когда услышала звуки легких шагов и увидела детское лицо Сяо Пэна.
Сяо Пэн был вне себя от радости. «Сестра Нин Ся, вы проснулись!»
Сун Нин улыбнулась: «Спасибо, Сяо Пэн».
Глаза Сяо Пэн покраснели, она покачала головой и сказала: «Сестра, самое главное — жить и быть здоровой. Если ты здоров, ты можешь делать все, что захочешь. Следовательно, что бы ни случилось, вы должны сосредоточиться на исцелении. Не нужно торопиться в других вопросах. Мы можем решить их постепенно, если вы сосредоточитесь на том, чтобы стать лучше. Вы можете пообещать мне это, сестра Нин Ся?»
Сун Нин могла сказать, что что-то не так, основываясь на серьезном тоне Сяо Пэна. Тем не менее, она улыбнулась и сказала: «Пэнпэн, ты сказал, что с моей семьей все в порядке, верно? Пока они в порядке, я буду в порядке. Не волнуйся.»
Слезы катились по лицу Сяо Пэна в этот момент. Она сказала: «На самом деле сестра Ян Ли тоже здесь. Она также чудом избежала смерти. Вы оба можете говорить. Я буду настороже…»
Сяо Пэн развернулся и ушел. Когда она вернулась, она заталкивала инвалидное кресло в комнату.
Женщина, сидящая в инвалидной коляске, была в чадре; только ее глаза были открыты. Однако Сун Нин без труда узнала Ян Ли.
Сяо Пэн осторожно подтолкнул Ян Ли к Сун Нин, прежде чем она молча ушла.
Две женщины посмотрели друг на друга.
Через мгновение Сун Нин тихо позвала: «Ян Ли? Сестра Ли?
Глаза Ян Ли покраснели, прежде чем слезы наполнили ее глаза. Она поспешно подняла голову, чтобы слезы не катились по ее лицу.
Сун Нин посмотрела на Ян Ли, терпеливо ожидая, пока Ян Ли успокоится.
Ян Ли глубоко вздохнула, прежде чем наконец сказала: «Нин Ся, мое лицо изуродовано… Не бойся».