Глава 20. Странная железная пластина

Вместе с телом Е Цзина в небытие канули и все его вещи.

Даже принадлежащее ему Обычное оружие низшего ранга было поглощено бездной. Уцелели лишь то необычное темно-красное кольцо и железная пластина, что теперь оказалась в руках Янь Чжаогэ.

Янь Чжаогэ потирал пальцами пластину, думая про себя: «Похоже, эта штука не так проста».

К тому же Истинное пламя Отпавшего огня в итоге было получено, так что этот поход в Бездну Подавления Дракона уже нельзя назвать напрасным.

Взяв под защиту соучеников и воссоединившись со своими стражами в черном, Янь Чжаогэ и остальные решили не искушать судьбу в бушующей Бездне Подавления Дракона. Они нашли укрытие среди скал и заняли глухую оборону.

Никто не знал, сколько времени прошло, прежде чем шторм наконец начал стихать.

Когда люди выбрались из своего убежища, они невольно ахнули: из-за того, что Зловещая аура Хаоса исказила пространство, окружающий мир изменился до неузнаваемости, хотя они всё еще находились в глубине Бездны Подавления Дракона.

Янь Чжаогэ произнес:

— Произошли такие перемены, вам не стоит больше оставаться в Бездне Подавления Дракона. Ваша часть задания завершена, теперь выходите вместе со мной.

Ученики горы Гуанчэн поспешно закивали в знак согласия.

Всё случившееся произошло настолько внезапно, что они до сих пор не могли прийти в себя, у многих в головах царила полная неразбериха.

Хотя на горе Гуанчэн хватало мастеров уровня Великого Мастера, молодым ученикам еще никогда не доводилось оказываться в столь пугающей близости к схватке таких титанов.

Это не только расширило их кругозор, но и оставило в душах неизгладимый страх.

Судьба Е Цзина заставила их сердца сжаться от сочувствия.

Янь Чжаогэ взглянул на них:

— Младший брат Е столкнулся с великим бедствием, и его жизнь висит на волоске, но я вижу, что он не из тех, кто умирает молодым. Возможно, ему удастся превратить несчастье в благословение.

Остальные слегка опешили. Они видели лишь то, как Е Цзин из-за атаки Владыки Знамени Красного Духа сорвался в бездну, а из-за плотной черной дымки не могли разглядеть подробности и слышали лишь обрывки звуков.

Янь Чжаогэ кивнул:

— Говорить о смерти младшего брата Е пока слишком рано.

Все облегченно вздохнули. В обычное время Е Цзина нельзя было назвать душой компании, и среди присутствующих хватало тех, с кем у него были натянутые отношения.

Однако чувство собственного бессилия перед лицом атаки Великого Мастера заставило молодых учеников ощутить горечь утраты, словно они сами стояли на краю гибели. Сейчас они безоговорочно верили Янь Чжаогэ, и услышав, что Е Цзин мог выжить, тут же успокоились.

Янь Чжаогэ продолжил:

— Однако то, что внезапно появившийся Великий Мастер называл младшего брата Е своим другом, стало для меня неожиданностью.

Теперь, когда соученики успокоились и начали прокручивать события в голове, они тоже не на шутку удивились, находя это невероятным.

Взгляд Сыкун Цин слегка дрогнул. Янь Чжаогэ посмотрел на нее и спросил:

— Младшая сестра Сыкун, кажется, тебе что-то известно?

— Тот человек по фамилии Хань имеет старые счеты со старейшиной Янем, который курирует дела нашей секты в королевстве Восточная Тан. Он вспыльчив, а его боевые искусства зловещи и властны. Если я правильно помню, этот Великий Мастер – Старик Призрачный Топор Хань Шэн.

Янь Чжаогэ заметил:

— Этот старик пропал много лет назад. Он питал сильную вражду к старейшине Яню, и его внезапное появление в окрестностях Восточной Тан заслуживает пристального внимания.

Сыкун Цин помолчала немного, а затем решительно ответила:

— Раньше, когда я путешествовала по королевству Восточная Тан, я забрела в горный хребет Луляо, прилегающий к Бездне Подавления Дракона. Там я попала в беду и потеряла сознание.

— Позже меня спас Е Цзин, который тогда еще не вступил в нашу секту. О Старике Призрачном Топоре мне действительно ничего не известно.

— Но опасность в то время была такова, что даже Мастер вряд ли смог бы с ней справиться. Я всегда удивлялась тому, как младший брат Е сумел спасти меня, но не считала тактичным расспрашивать его, списав всё на счастливую судьбу.

Янь Чжаогэ кивнул, не развивая тему дальше:

— Я верю твоим словам. Раз уж ты не в курсе, нам остается лишь ждать вестей о самом младшем брате Е. Однако об этой ситуации придется доложить секте, теперь это касается не только тебя.

— Я понимаю, — ответила Сыкун Цин.

Группа с трудом выбралась из Бездны Подавления Дракона. Вновь увидеть солнечный свет было для молодых учеников неописуемой радостью.

Янь Чжаогэ щелкнул пальцами. Один из сопровождавших его мужчин в черном всё понял без слов и подал сигнал связи, после чего все остались ждать на месте.

Вскоре первым прибыл А-Ху, а за ним показались и другие воины – как те, что охраняли интересы горы Гуанчэн в Восточной Тан, так и подчиненные самого королевства.

Увидев хозяина, А-Ху, если бы не присутствие посторонних, наверняка бросился бы вперед и, обняв Янь Чжаогэ за ноги, залился бы слезами:

— Молодой господин, как же хорошо, что вы в порядке!

Янь Чжаогэ усмехнулся:

— Если бы со мной что-то случилось, ты бы смог безнаказанно обжираться, пока не раздулся бы как пышная булка.

А-Ху почесал затылок и добродушно ухмыльнулся:

— Не посмел бы, господин, ни за что бы не посмел.

Янь Чжаогэ спросил:

— А что со старейшиной Янем, Хань Шэном и Владыкой Знамени Красного Духа?

А-Ху посерьезнел:

— Старейшина Янь и Старик Призрачный Топор, то сражаясь, то отступая, ушли на запад. Владыка Знамени Красного Духа скрылся, за ним следят, но свежих новостей пока нет.

Янь Чжаогэ кивнул. Когда все закончили приготовления и определились с маршрутом, отряд двинулся прочь от Бездны Подавления Дракона.

Первым делом они направились в город Линьюань, чтобы немного передохнуть и заняться дальнейшими делами.

Город Линьюань, как и следовало из названия, находился в непосредственной близости от Бездны Подавления Дракона. Королевство Восточная Тан располагалось на самом востоке Восточного Небесного континента, а Линьюань был его самым восточным рубежом.

Это была передовая линия королевства перед лицом Бездны, поэтому условия жизни здесь были довольно суровыми и примитивными.

Однако сокровища, добытые воинами в недрах Бездны Подавления Дракона, зачастую продавались именно здесь, в ближайшем месте, благодаря чему в Линьюане образовался довольно крупный рынок.

Разумеется, те, кто осмеливался входить в Бездну Подавления Дракона, обладали либо недюжинной силой, либо свирепым нравом, привыкнув жить на острие ножа, поэтому в самом городе царил изрядный беспорядок.

Не только королевство Восточная Тан заботилось о стабильности этого места, но и гора Гуанчэн держала здесь специального старейшину-исполнителя. С одной стороны, город служил форпостом для наблюдения за Бездой Подавления Дракона, с другой – это позволяло контролировать порядок и получать доход от рынка.

Все разошлись по своим покоям, а Янь Чжаогэ принялся изучать железную пластину.

Узоры на ней больше напоминали некий текст.

«Для людей этой эпохи эти письмена выглядят древними и непостижимыми, но на самом деле они возникли уже после Великого Бедствия», – Янь Чжаогэ слегка нахмурился. — «Должно быть, они появились вскоре после катастрофы. Для моих знаний это как раз тот период – ни то, ни сё, ни древность, ни современность».

Янь Чжаогэ досадно закатил глаза, а затем успокоился и продолжил наблюдения.

«Впрочем, кажется, здесь прослеживается некая логика…»

Маленькая железная пластина была размером примерно с половину ладони. Вглядываясь в узоры, Янь Чжаогэ размышлял: «Есть общие черты с одним видом древней письменности времен до Великого Бедствия. Можно использовать её как ориентир, зацепка есть».

Слегка постукивая пальцем по пластине, Янь Чжаогэ медленно продекламировал:

— Множество… драконов… древний… холод… обратная… чешуя…

Больше глав?

1~1836 глав уже готовы!

Качественный перевод.

• Boosty: https://boosty.to/the_lost_nota/about

(Все мои переводы)

• Telegram - Приватка: https://telegra.ph/Telegram---Privatka-01-16

(на случай, если Boosty вам не подходит).

• Telegram: @TheEternalWorker

(Идёт розыгрыш на полный доступ к новелле, Результаты: 20 числа).

• Новеллы которые уже перевели (некоторы):

1. Рыцарь живущий одним днем (1~861 главы)

2. Как демон император стал дворецким (1~1315 глав)

3. Сказания Регрессора о Культивации (1~814 глав)

4. Жнец дрейфующей Луны (1~650 глав)

5. Фэнтезийная Симуляция (1~853 главы)

• Еще 25+ новелл.