9. Старик устраивает погром.

Перевод: Gribochek Редакт: Mommy

- Гамс, похоже, за домом следить уже не надо. Мне пойти с тобой?

- Нет, это не такая большая проблема, чтобы использовать в ней дракона. К тому же на такую тряпку, как ты, в бою положиться нельзя.

- Ничего подобного! Не часто встретишь человека, который может меня ранить. Если не будет больно, то я очень сильная!

Ты даже говоришь как тряпка.

- Может быть, нам придётся убегать из города, (так что/поэтому/потому) хорошо поешь и отдохни.

- Поняла. Я хорошо умею есть и спать!

Не то чтобы бы ты чем-то другим занималась. Так, пока мы говорили, я уже и до замка добрался. Начинаем операцию по спасению малышки.

Из инвентаря я достал не длинный меч, как обычно, а молот. Молот с длинной рукоятью очень полезен при охоте на големов. Мне очень нравится это оружие, предназначенное специально для разрушения.

Замахнулся и со всей силы ударил им по воротам. С одного удара в них появилась огромная дыра. Да уж, эти ворота довольно ненадёжные. По воротам замка владыки демонов пришлось аж пять раз ударить, чтобы сделать дыру размером с человека. Ну, наверное глупо сравнивать замок регионального лорда с замком владыки демонов.

Из замка повалили рыцари и начали что-то там выкрикивать.

- Стой! Как ты посмел напасть на замок графа Адвейна!

- Моя вина. Здесь не было колокольчика, я поступал, а она сломалась. Мне сказали, что щенок по имени Кенда похитил милую маленькую девочку, вот я за ней и пришёл. Как закончу со своими делами, сразу же уйду, так что посторонитесь пожалуйста.

- Как будто я дам пройти какому-то смутьяну. Если сдашься, оставлю тебя в живых.

- Похожи мы друг друга не понимаем. Тогда сам всё обыщу.

- Стой!

- Понимаю: вы на службе и вам тоже непросто. Если нападать не будете, то я вас не трону. Но если вы собрались мне помешать, то вам конец. Повторять не буду.

После этого каждого, кто встал у меня на пути, я снёс молотом. Против рыцарей в латных доспехах молот подходит гораздо лучше. О-о, это был молот для разрушения замка, но оказался на удивление полезным. Окружавшие меня рыцари перестали нападать и теперь просто стояли поодаль. Действительно, сложно быть на службе. Даже если знаешь, что твой лорд неправ, ничего не можешь сделать. Но и впустую раскидываться из-за этого своей жизнью тоже не хочется. Ну, хоть и сказал, что убью, всё равно прилично сдерживаюсь. Даже те, что отлетели, скорее всего, остались с синяками по всему телу и кучей переломов, но большая часть должна была остаться в живых. На них используют целительные заклинания, так что должны быть живыми.

Итак, я добрался до дверей замка.  Ну, их тоже остаётся только сломать. Разнеся дверь молотом, вхожу внутрь. М-м, и как мне тут её искать? Похоже, придётся проверить каждую комнату. Сломав ближайшую стену, начал обыскивать замок. Мне, конечно, плевать, но всюду по замку разбросаны всякие произведения искусства. Это всё настоящее? Ну, даже если разнесу здание, постараюсь не повредить их. А насчёт всяких картин, висящих с другой стороны стены… просто будем считать, что им не повезло. Я проявляю такую внимательность. Какой же я добрый.

- Пожалуйста, подождите!

После того, как проломил несколько стен, наконец-то появился кто-то, с кем можно поговорить.

- Я думаю, что на такое способен только герой Гамс. Я не ошибаюсь?

М-м, думаю, я видел лицо этого старика во дворце. Так это был граф Адвейн.

- Ага, не ошибся.

- Я взял под защиту похищенную девочку. Пожалуйста, прекратите всё здесь разрушать.

Оглянулся. Без сомнений, это и правда малышка Фанта. А сбоку с бледным лицом стоит это тот щенок Кенда?

- Дядя! - Фанта подбежала ко мне. Похоже она меня запомнила. Что и ожидалось от девочки, помогающей сестре с обслуживанием клиентов.

- Малышка, с тобой ничего не сделали?

- Нет, было страшно, но я только получила сладости и больше ничего.

- Это хорошо. - Я погладил её по голове.

- Вам повезло, что ничего не произошло. Если бы что-то случилось, мне бы пришлось забрать жизнь этого щенка.

- Значит, вы простите моего внука?

- М-м, не думаю, что его можно просто так отпустить. Малышка, тебя сюда привёл этот братик?

- Угу, это он.

- Ты же хорошая девочка, так что закрой глазки.

- Хорошо!

Мило ответила Фанта, и я удостоверился, что она закрыла глаза (послушалась).

- Это ты Кенда, да?

- Д-да, это я.

Будет неприятно, если это другой человек. Очень важно во всём удостовериться.

Я убрал молот и взамен достал шест. Подсёк его ноги, завалил на пол, и махнул шестом ему между ног.

- На этом и закончу. Если есть возражения, то можете собирать сколько угодно солдат, чтобы меня поймать.

Думаю, теперь – с таким-то телом – ему будет не до маленьких девочек.

- Никак нет. Я не позволю моему дому разрушиться.

С горечью пробормотал граф Адвейн, рядом с Кендой, которого тут же начали лечить.