И так, вот мы и переходим к следующей книге серии — «Сердце Алхимии».

Эта книга по количеству глав сильно превосходит предыдущую (45 глав против 21), но по объему разрыв не такой большой. Шестая книга всего на 27 страниц больше пятой.

Для вас, как для читателей, это не играет особой роли, так как я не намерен переводить по одной главе в неделю и целенаправленно растягивать работу. Просто не удивляйтесь, когда какая-то глава будет преступно маленькой, а следующая в пять раз больше — это не я решил прерваться на середине, а потом оставшуюся часть приписал к следующей главе, так задумал сам автор.

Переводить я буду так же, как и предыдущую книгу и, соответственно, скорость перевода будет ограничиваться исключительно моим свободным временем и скоростью моего собственного чтения, а не какими-то выдуманными рамками и графиками.

Да, эту книгу я тоже еще не читал. Ровно так же, как и с прошлой книгой, я буду читать, переводить, выкладывать и приступать к следующей главе.

Поэтому ровно так же вынужден попросить вас указывать на мои ошибки и косяки перевода, так как я уверен, что они будут, но оставлять перевод в непотребном виде мне стыдно.

Будет еще лучше, если вы укажете на ошибки в телеге (t.me/zh_ch_chat), потому что оповещения о ваших комментариях тут мне не приходят (так как не я добавлял работу на сайт), а проверять каждый день 66 глав на наличие новых комментариев, я думаю вы понимаете, мне лень.