…..

В прошлом, когда он был еще энергичным мальчиком в Бруклине, он помогал старому Джозефу присматривать за пабом; также убирать столы и мыть посуду, чтобы заработать немного денег на карманные расходы.

Другая сторона когда-то была водителем грузовика. К сожалению, ему не повезло. Каждый раз, когда он доставлял товары, он всегда сталкивался с необъяснимыми авариями, такими как опрокидывание, спущенные шины и проблемы с двигателем.

Не только это, но даже велосипеды попадают в аварии, либо сбивая людей, либо будучи сбитыми людьми.

По словам самого Старого Джозефа, у него была пожизненная вражда с грузом, и как только он вступит с ними в контакт, ему не повезет.

В отчаянии он мог только сменить профессию и открыть паб, едва зарабатывая на жизнь.

Однако с тех пор, как Люк стал героем войны, бизнес этого паба процветал, и многие жители Нью-Йорка приезжали сюда, чтобы проверить это.

«Люк, ты маленький ублюдок! Хех, теперь генерал, Фрэнк, наверное, никогда в жизни не думал, что его племянник может стать героем войны!»

— с улыбкой сказал Старый Иосиф, налил кружку пива и протянул ему.

«Интересно, примет ли мистер генерал-майор солодовое пиво из Бруклина, когда он привык к элитному красному вину?»

Люк пожал плечами и поднял кружку с пивом.

Глюк-глюк! Глюк-глюк!

«Я возьму еще одну».

Люк, который одним махом допил свой напиток, усмехнулся.

Старый Джозеф удовлетворенно кивнул и наполнил ещё стакан.

«Каково это снова оказаться в Бруклине?»

Увидев, что Люк подошел и сел со своим пивом, Роджерс спросил с улыбкой.

С момента окончания войны вступил в полупенсионное состояние.

«Неплохо. По дороге в паб я встретил несколько знакомых лиц».

Люк откинулся на спинку стула, поднял голову и сказал: «Был Джейми, с которым мы когда-то дрались. Теперь он водитель грузовика, пошел по стопам отца. И дядя Фрэнк, который торговал фруктами на противоположной улице. , отдал Баки мешок с хлебом бесплатно. В то время всем приходилось несладко..."

«Да. Знаешь что? Этот парень, Джейми, всегда хвастается перед людьми, что однажды его избил Супермен, и хвастается этим».

Роджерс сделал глоток пива; на его лице отразилась ностальгия.

«Люк, все эти дни мне снился сон. Во сне я, ты и Баки бежали по улицам Бруклина. Не было ни Капитана Америки, ни Супермена, ни сержанта Барнса».

«Затем мы прыгнули обратно на поле боя. Я видел, как Баки упал со скалы. Чтобы остановить Красного Черепа, я сел в самолет с ракетами «Валькирия»… Не знаю, почему тебя не было в этой истории».

«Я упал в холодное место, и никто не будил меня до тех пор, пока долгое, долгое время спустя. Они сказали, что война закончилась».

«Я жил один, без друзей, без семьи и без цели, куда можно было бы бежать».

Люк уставился на булькающий винный бокал и рассмеялся: «Ты говоришь как старик лет 70».

«Ха-ха, так сказала Марджери. Возможно, я слишком много пережил на войне, чтобы забыть все эти воспоминания».

Роджерс сдержал свое сентиментальное настроение. Сейчас он получает жалованье в армии, и все, что ему нужно делать, это регулярно ходить на работу и весь день сидеть в офисе с газетой и читать.

Время от времени он сотрудничал с рекламной деятельностью и давал интервью средствам массовой информации.

Когда наступил мир, герои казались бесполезными.

— У тебя есть ответ на мой вопрос?

Люк посмотрел на Капитана Америку и прошептал: «Капитан Америка не может сидеть в офисе и читать газеты всю свою жизнь. Поднимите этот щит, вернитесь на поле битвы и мчитесь сквозь дождь пуль — такая напряженная жизнь могла бы заставить твоё сердце сильно биться и оставить тебя с подлинным ощущением жизни».

«Я полностью согласен с точкой зрения Говарда; одно из величайших удовольствий в жизни заключается в приключениях! Погоня за волнением! Желание быть обычным — это та жизнь, которую ты должен иметь после того, как испытали всё».

Роджерс промолчал. Он живет в старом доме в Бруклине.

Стены перекрасили, мебель вроде диванов и больших кроватей заменили на новые, а спальню застелили мягкими коврами... Все эти мелочи он делал сам.

Марджери, которая стала жить с ним, сказала, что ей скучно и она хочет скоротать время.

Роджерс согласился на это.

В его сердце было место, которое он не мог заполнить.

Вот почему ему нужно было чем-то заняться.

«Ты хочешь, чтобы я присоединился к ЩИТу из-за Атлантиды?»

— спросил Роджерс.

Атака на два авианосца и цунами, обрушившееся на остров Анна-Мария, попали в заголовки газет.

Кроме того, находясь в армейском ведомстве, до Капитана Америки доходили слухи.

«Не все из них. Генерал-майору Кавиллу нужен был партнер, поэтому он подумал о своем старом приятеле, Капитане Америке».

Люк посмотрел на колеблющегося Роджерса и улыбнулся: «Ты готов идти на войну, Стив?»

В трансе Капитан Америка вспомнил спасательную операцию, которую он и Люк провели, чтобы вернуть Баки, и другая сторона спросила его о том же.

«Готов, сэр».

Думая о хороших временах, когда он сражался бок о бок, Роджерс улыбнулся и поднял свой бокал.

«Тогда добро пожаловать в… ЩИТ».

— сказал Люк. Два кружки звякнули, издав четкий звук.