– Он крупнее огненных рогатых львов, которых я видел в подземелье, – произнёс Юхён, глядя на Пакса. Хотя он немного пренебрегал им, его глаза заблестели, когда он увидел львёнка взрослым.

– Правда?

– Да. Количество появляющихся особей зависит от их индивидуальных характеристик, но я никогда не видел такого большого рогатого льва. Хотя мы зачищали подземелье с ними всего дважды.

Монстры одного и того же класса и вида не всегда были идентичны. Их характеристики и навыки немного различались. Однако большой размер обычно означал хорошие характеристики. Я рад, что мой малыш оказался таким выдающимся.

– Он ещё и получил все оптимальные начальные навыки. Огненное Дыхание, Пламенный Рывок и Гигантификация. Сопротивление Огню у него уже было.

– Впечатляет. Я не видел особей, у которых были все эти навыки разом.

– Наш Пакс замечательно вырос, а?

Когда я снова протянул руки, чтобы обнять его, Пакс уменьшился, словно ждал этого. В одночасье он вернулся в свою форму детёныша, однако панель статуса у него отличалась.

[Огненный рогатый лев – Пакс

Подвид: Единорог

Категория: 2

Текущая Сумма Характеристик: А]

Не было никакого обозначения, детёныш он, молодой или взрослый, коэффициент суммы характеристик был не C, а А, и ему были доступны все навыки. Хотя он и не был S-Классом в своей маленькой форме, на него всё равно можно было положиться.

– Иди сюда.

– Грмяв!

Пакс прыгнул ко мне на руки, а Юхён посмотрел на нас с удивлением.

– Не балуй его так. Он уже взрослый.

– Ну и что. Он хочет, чтобы его держали на ручках.

Когда он пойдёт в подземелье, мы будем разлучены на несколько дней. Пусть немного покапризничает. И хотя он вырос благодаря моему навыку, ему ведь на самом деле не так много лет. Можно считать его ещё ребёнком.

– Просто верни Метку Хозяина.

Юхён протянул руку. Конечно, мне нужно вернуть приручающий предмет, но я колебался, когда достал его из инвентаря.

– Ты должен хорошо заботиться о нашем Паксе, – наказал я, протягивая Метку Юхёну. – Ты же не возьмёшь его, без какого-либо опыта, сразу в подземелье S-Класса, верно? Разомнитесь сначала, попробуйте посражаться вместе в подземельях A-Класса или B-Класса. Ему надо повысить уровень. Я попрошу Мёну сделать для него снаряжение. В подземелье регулярно его корми и, если он не слушается, утешай и находи общий язык. Он хорошо понимает слова. Если он ранен, сразу лечи его. Он никогда не получал ран в бою, так что может испугаться.

– ...Хён.

– Что?

– Пакс намного сильнее тебя. Не волнуйся.

– Но как я могу не волноваться? Я ведь волнуюсь и за тебя.

Я беспокоюсь, что из подземелья вырвется что-то вроде Лаучитаса. Создатели системы, пожалуйста, вы уж удостоверьтесь, чтобы такого не произошло. Наш Юхён ещё слишком молод, и, если он встретит монстра 1-ой категории, он может не успеть убежать. Пять лет – это огромная разница в опыте.

Нужно быстрее его растить. Рост важнее новых навыков. Время ожидания восстановления навыка Моё Драгоценное Дитя истекло, так что я смогу применить его перед следующим походом Юхёна в подземелье S-Класса.

Юхён взял Метку Хозяина и положил её в свой инвентарь. Пакс продолжал спокойно сидеть у меня на руках. Никаких особых изменений не произошло.

– Иди сюда.

По приказу Юхёна Пакс дёрнул ушами. Хотя он явно был раздражён, он всё равно перебрался к Юхёну на руки. Затем он бросил неудовлетворённый взгляд на нового хозяина и вернулся ко мне.

– Он всё-таки слушается тебя.

Приручение – это не навык полного контроля над монстром. Это больше похоже на: «я лидер, следуй за мной». Я из-за этого переживал, но всё обошлось, Пакс слушался указаний Юхёна. Возможно, они сформировали связь после того, как совместно разгромили подземелье, в котором я «пропал».

Хотя связь эта всё ещё была довольно слабой.

– Я же говорил тебе, чтобы ты лучше относился к Паксу. Мы живём в одном здании, а ты совсем не обращал на него внимания. Для единорогов заранее выбери тех, кто получит их Метки, и удостоверься, чтобы они преждевременно начали ухаживать за ними.

– Понял. Но с Паксом проблем не возникнет. У нас уже есть договорённость.

– Какая договорённость?

– Договорённость о том, чтобы помочь поднять ему характеристики, потому что кое-кто ненадёжен. [1]

...Когда вы успели договориться? Наверное, в том подземелье. Интересно, чем они занимались те тридцать минут, пока меня не было.

Так, теперь к следующему.

***

– Здравствуй, Ким Сонхан. [2]

Я вошёл в тренажёрный зал для охотников высокого класса. Внутри просторного помещения было много спортивных тренажёров. На первый взгляд, они казались самыми обычными, но на самом деле были специальными, очень прочными устройствами. Вся их конструкция была утяжелена, чтобы выдерживать огромные нагрузки, которым они подвергались.

Ким Сонхан заметил меня и слез с тренажёра для жима от плеч. Через тонкую рубашку были видны его хорошо сложенные мышцы. Завидую. Может, мне тоже заняться спортом? Хотя, даже если я буду тренироваться всю жизнь, мне не достичь и половины того, чего добился он.

– Что привело вас сюда?

Он подошёл ко мне с мягкой улыбкой. Я все ещё не привык к его доброте. Это из-за эффекта ключевого слова. Хотя и до его применения он извинился за то, что был обо мне невысокого мнения.

– Я просто хотел поблагодарить тебя за заботу.

Моя настоящая цель – применить к нему навык Моё Драгоценное Дитя. В прошлый раз я дал ему бафф на рост перед походом в подземелье, но на этот раз планировал дать навык. Можно выбрать между Несокрушимым Телом и Регенерацией.

Улыбаясь, я использовал навык Моё Драгоценное Дитя.

[Цель Ким Сонхан отвечает минимальным требованиям.]

И выскочило неожиданное сообщение. Что это значит?

[При выполнении условий под влиянием навыка Моё Драгоценное Дитя характеристики цели могут вырасти до S-Класса.]

...Что? Возможен рост до S-Класса? Уже?

– Что-то случилось? Вам плохо? – беспокойно спросил меня Ким Сонхан, пока я стоял и рассеянно глядел в пустоту.

– Нет, я просто задумался на минутку.

[Выполните любое из перечисленных условий, чтобы поднять характеристики цели Ким Сонхан:

> Убить босса A-Класса одним ударом

> Убить монстра S-Класса в одиночку

> Убить монстра SS-Класса в группе до десяти человек

※ Характеристики автоматически вырастут до S-Класса по достижению максимального уровня роста даже без выполнения условий.]

Через некоторое время появилось ещё одно сообщение. Создатели системы, похоже, работали в реальном времени.

«То есть, когда рост цели достигает минимальных требований, выполнение любого из условий сразу повышает ей класс? И даже если условие не выполнить, характеристики всё равно медленно, но верно поднимутся до S-Класса?»

Ким Сонхан оставался A-Классом даже через пять лет. С баффом на рост ему всё равно понадобится три-четыре года, чтобы достичь S-Класса. Поэтому куда разумнее было бы выполнить одно из перечисленных условий, вот только...

«Убить босса A-Класса одним ударом.»

Ким Сонхан – охотник оборонительного типа. Даже если бы он был атакующего типа, охотник A-Класса не способен убить босса A-Класса одним ударом. Не говоря уже о том, чтобы в одиночку убить монстра S-Класса.

Что касается убийства монстра SS-Класса, таких монстров попросту пока нет.

Насколько я помню, большинство боссов в текущих подземельях S-Класса были максимум S-Классами среднего уровня. Не думаю, что даже среди антропоморфных птиц, крылатых чудовищ, известных за высокий класс, но слабые навыки, был кто-то из 1-ой категории.

«Дать ему навык и подождать, пока появится монстр SS-Класса?»

Но я не знал, когда они появятся. Если судить по прошлому разу, до их появления ждать ещё три года. Даже если они появятся раньше, условие зачтётся только под действием навыка Моё Драгоценное Дитя и в группе до десяти человек. То, что у навыка было ограничение по времени, также означало, что я тоже должен был пойти в подземелье, ведь нереалистично ожидать, что они управятся с зачисткой и убийством босса всего за три дня. Другим вариантом было только допустить прорыв подземелья и разобраться с монстрами на нашей стороне.

Ни одно из этих условий нельзя было назвать простым.

– Ким Сонхан, у тебя случайно нет атакующих навыков?

– Есть. Один атакующий навык ближнего боя A-Класса. Но поскольку я специализируюсь на защите, он не очень силён для своего класса, – ответил Ким Сонхан, по-прежнему смотревший на меня с беспокойством.

Так, хорошо, атакующий навык у него всё же был. Тогда можно применить мой удваивающий эффективность атаки титул на него.

«Если попросить Юхёна дать ему снаряжение S-Класса и добавить бафф Ёрим, он сможет убить босса A-Класса одним ударом... Но мне всё равно нужно будет войти в подземелье A-Класса.»

Кроме того, раз это навык ближнего боя, то мне нужно находиться рядом с Ким Сонханом. Раз босса требовалось убить с одного удара, опасность от него мне не грозила, но моё тело попросту не выдержит скорость, с которой передвигался А-Класс. Интересно, если это чисто физическая атака, насколько сильна от неё отдача?

Наверное, нужно всё-таки ждать появления монстра SS-Класса. Но речь же шла об охотнике оборонительного типа S-Класса. У Ким Сонхана, в отличие от новичка Ёрим, богатый опыт, и он хорошо сработался с Юхёном. Если они вместе пойдут в подземелье, у меня отпадут все поводы для переживаний. Он будет надёжной поддержкой для моего брата.

«Подземелье A-Класса... как быть?»

В конце концов, я просто пообщался с Ким Сонханом и вернулся домой, так и не использовав навык Моё Драгоценное Дитя на нём.

Если выполнить условия было бы абсолютно нереалистично, я бы просто дал ему новый навык, но загвоздка как раз в том, что я мог бы пойти в подземелье А-Класса без особого риска.

«У меня на руках около пяти охотников S-Класса, которых я могу задействовать.»

Хан Юхён, Пак Ёрим, Пакс, и я могу попросить помощи у Риетты, а также позвать Мун Хёна в обмен на то, что одолжу ей грифона. Включая брата Риетты, это шесть человек. И кто знает, вдруг Сон Хёндже тоже поможет.

К тому же, если мы пойдём в подземелья низкого уровня A-Класса, мне не потребуются все шесть. Достаточно четырёх: двое для атаки и двое для защиты.

«Мне нужен всего лишь метод защитить себя, пока мы сражаемся с боссом.»

Где бы такой достать?

– Юджин, – пока я пытался вспомнить, было ли среди недавно появившихся предметов что-то полезное, Мёну вдруг обратился ко мне. – Вот, держи.

– А? Это что?

Он протянул мне грубый металлический браслет.

[Безымянный браслет – Неопределённый.

Незавершённый, но содержит огромную энергию.]

Нет, правда, что он мне вручил? Когда я посмотрел на него в ожидании объяснения, Мёну слегка смущённо пояснил:

– Ты говорил, что хочешь предмет, повышающий защиту самого тела. Его оказалось не так просто сделать.

– Я же говорил, что не страшно, если не получится.

– Этот браслет – один из экспериментальных. Он одноразовый и действует всего десять минут, но может нейтрализовать любой урон.

Кратковременно потерявший дар речи от слов Мёну, я открыл свою панель статуса. В ней появился новый навык.

[Незавершённый (Неопределённый)]

Навык не имел ни названия, ни класса, и к нему не прилагалось никакого описания.

– Теоретически у него нет ограничений на класс атаки, которую он способен нейтрализовать. Исмуар помог мне проверить, что он точно нейтрализует огненную атаку S-Класса.

– Ты...

Я был ошеломлён. Почему он всегда выходит за рамки здравого смысла? Нейтрализация любого урона без ограничений по классу? Я просто хотел, чтобы моё тело F-Класса стало немного крепче. Даже если бы оно поднялось на уровень C-Класса, я бы уже был счастлив и отдал честь такому достижению.

Но это? Вот прям это? Уже как-то честно страшновато. Если бы у меня не было Сопротивления Страху, я бы, наверное, отступил назад, сказав: «Вы и я, мы с вами на разных уровнях. И до вашего мне как до луны».

– ...Даже если он одноразовый, побрякушкой его точно не назовёшь, знаешь ли.

– Дело в материалах. Поэтому я не могу сделать их много.

– И что в них за материалы такие?

– Пока секрет, – рассмеялся Мёну, словно говоря, чтобы я ждал сюрприза.

Так, погоди... В нём что, материалы L-Класса? Да ну, не станет же он?..

– Не используй слишком ценные материалы. Потрать их на предметы пополезнее в будущем.

Он только улыбался и не отвечал. Эй, пацан... Хватит меня нервировать. Но он ведь наверняка знает меру, да? У меня характеристики F-Класса. F-Класса, слышишь?

В любом случае, теперь можно применить титул, удваивающий эффективность атаки на Ким Сонхана. Десяти минут хватит за глаза. Осталась только одна проблема.

«Юхён, подумай. Речь об S-Классе. Об охотнике оборонительного типа S-Класса.»

Если как следует объяснить, он поймёт.

***

– Если выполнить условия, характеристики Ким Сонхана поднимутся до S-Класса?

Юхён недоверчиво щурился.

– Ким Сонхан изначально имел потенциал пробудиться S-Классом. Поэтому, видимо, и достиг минимальных требований для роста, и появились условия.

Когда я объяснил условия роста, взгляд Юхёна помрачнел.

– Сейчас ничего не сделаешь. Условия, чтобы достичь S-Класса, ожидаемо сложные. Самый реальный вариант – убить монстра SS-Класса, но таких в стране нет, а искать за рубежом—

– Юхён.

– Да?

– У тебя же есть я, – сказал я, указывая на себя.

Юхён с недоумением склонил голову.

– А что ты?

В смысле, а что я?

– Удвоение эффективности атаки, вот что я. И я могу его передать, хоть и нужно будет поддерживать контакт. Если дать Ким Сонхану снаряжение S-Класса и добавить бафф Ёрим, он сможет убить босса A-Класса одним ударом.

Юхён задумался, переваривая мои слова с отсутствующим выражением лица. Затем нахмурился.

– Хён, тебе мозги отшибло?

– Не грубовато ли ты со своим хёном разговариваешь?

– Если охотник с характеристиками F-Класса и без боевых и защитных навыков скажет, что хочет пойти в подземелье A-Класса, что ты ему скажешь?

– Хм, что он душевнобольной идиот?

И что ему, скорее всего, расхотелось жить. Для быстрой смерти достаточно и подземелья D-Класса, зачем тратить деньги, зачем вообще с собой пускать, кому нужен этот головотрёп и так далее, и тому подобное.

После моего ответа Юхён скрестил руки и посмотрел на меня, как бы говоря: «Вот видишь?» Но мой случай отличался.

– У меня есть навык щита B-Класса.

С серёжек.

– И если двое опытных охотников S-Класса будут рядом, то в подземелье низкого уровня A-Класса ничего страшного не случится. Мун Хёна уже согласилась помочь.

Я не вдавался в подробности, просто спросил, не могла бы она помочь в подземелье на три дня. Она охотно согласилась. Недавно закончила зачищать своё подземелье и была свободна. Риетта, к сожалению, находилась за пределами страны.

– Ёрим успешно завершила десять походов в подземелье, так что может войти в подземелье A-Класса. Пакс уже вырос. Думаю, если добавить ещё несколько охотников A-Класса помимо тебя и Ким Сонхана, то успех нам гарантирован.

Команда из четырёх охотников S-Класса для подземелья A-Класса – это роскошь, даже расточительство. Но ради нового S-Класса оно того стоит.

– Нужно будет получить разрешение на такой необычный поход, но вряд ли Ассоциация откажет. Особенно после недавнего.

– ...Подземелье A-Класса – это одно, но как насчёт босса? Атакующий навык Ким Сонхана – он ближнего боя. Он включает разбег и удар сверху, так что характеристики F-Класса такой поездки не выдержат. Навык передачи требует физического контакта, так что щит тебе в этом деле не поможет.

– Для этого у меня есть вот это.

Когда я показал браслет и всё объяснил, Юхён тоже выглядел лишённым дара речи. Вот он какой, наш Мёну, способный вводить в ступор одним своим существованием.

За этим последовала долгая словесная перепалка, состоявшая из: «ты что, намерен все свои навыки раскрыть», «почему вдруг ни с того ни с сего», «эффект слишком хорош, чтобы быть правдой», «полезность у него всё равно низкая», «не то, чтобы я намерен использовать его весь остаток жизни» и так далее и тому подобное. По итогу, победителем из неё вышел я.

Ёрим и Мёну тоже спросили, не сошёл ли я с ума, а Ким Сонхан вовсе настаивал, что отказывается следовать моему предложению, но и через эти тернии мне удалось прорваться.

...Почему подготовка к походу в подземелье была сложнее, чем сам поход?

𓆩♡𓆪

[1] Не совсем понятно, о чём/ком речь. Юхён может говорить как то, что с Юджина глаз не спустишь (потому что отвернёшься, а он уже что-то исполнит), так и то, что мало кому можно доверять в целом. Или там может быть сказано «помочь поднять его характеристики, потому что он (Пакс) недостаточно хорош».

[2] Мне очень тяжело с ходу вспомнить, разговаривали ли Юджин и Сонхан после телефонного звонка в 28-ой главе. Юджин был в той главе очень смущён из-за пьяного бреда, которого наговорил Сонхану, и соскочил со слабо формального (переведённого как «ты») на очень вежливое (переведённого как «вы») обращение. Здесь он обращается к нему нейтрально-вежливо, и я очень долго думала, как это перевести. В конце концов, я решила, что Юджин вернётся к обращению «ты», но сохранит вежливые формулировки.

Пояснение к названию главы 병아리반 선생님:

병아리반 – дословно означает «класс цыплят» или «группа цыплят». В контексте образования в Корее, 병아리반 часто используется для обозначения младших классов или младших групп в детских садах и начальных школах. Это аналогично «младшей группе» в русскоязычных детских садах и школах.

선생님 – переводится как «учитель» или «преподаватель». Это вежливая форма обращения к учителю.