Перевод: Zaибёшься

Редактура: Блэки

Что ж, начнём?

———————————————

Мёнгу за ночь закончил индивидуальный заказ. S-ранговая упряжь со множеством полезных функций. Мы с Ноем разинули рты от восхищения, смотрев на нашего волшебного кузнеца.

— Сам не ожидал закончить так скоро. – ответил работавший всю ночь Мёнгу, с выражением лица, которое, казалось, затмит сияние солнца.

Мы все поднялись на крышу с садом, чтобы протестировать снаряжение. Однако тут возникла проблемка в виде счастливой Блю, которая не видела Мёнгу очень давно.

Подлетев, она бросилась в его объятия, а тот с лёгкостью принял «удар счастья».

— Для тебя это было как-то неожиданно легко!

— Это всё потому, что мои характеристики значительно выросли. В основном поднялись выносливость и сила.

'Если его характеристики продолжат расти без повышения уровня, то не войдёт ли он в список S-ранговых?'

— Ранее я уже размышлял над этим, но делать снаряжение поддержки у меня получается намного лучше, чем оружие. Возможно, это из-за разного опыта; тем не менее, мне было приятней и проще работать над экипировкой Мира и драконьей сбруей для охотника Ноя, нежели, над копьём для охотницы Пак Ерим. Намного комфортней, – сказал Мёнгу, расправив ремни. — Если бы Ынхе не был защитным предметом, я бы не смог поднять ранг, даже если бы использовал магический камень L-ранга. И, честно говоря, для магических зверей и без всего прочего делать оружие сложновато.

Меня будто молнией поразило услышав слова о том, что ему неприятно работать над предметами для убийства. Между охотниками часто случаются побоища, и, конечно же, их оружие будет направлено друг на друга в недобрых целях. Я уже настолько привык к такому, что перестал замечать, в отличие от Мёнгу.

‘Были бы у меня такие же мысли, как у светлого и чистого Мёнгу, если бы не возвращение в прошлое?..’

— Тогда то, что я просил тебя сделать…

— Не переживай. Я прекрасно понимаю, что этому миру сейчас нужно оружие, чтобы защитить людей от подземелий. Если бы не этот факт, то я никогда не стал бы работать над таким предметом по своей воле.

Затем он показал нам заднюю часть упряжи.

— Как и говорил вчера, цвет - белый. Цвет сильно выделяется, можно легко быть замеченным и стать мишенью. Я сделал только нагрудный ремешок, так как нижний был не нужен.

На белой упряжи привлекали внимание золотые пряжки. Металлические детали были добавлены для увеличения прочности. Но, поскольку, это на грудной клетке, то, как бы, эм… похоже на украшение для… щенка… Мне очень жаль, Ной.

Хотя сам он не скрывает своё сияющие лицо и простодушную, добрую улыбку, ибо чересчур рад такому высококачественному и быстро сделанному предмету.

— Также, на спине имеется небольшая ручка, за которую можно держаться, находясь верхом на драконе. И, вот ещё, – Мёнгу протянул длинный ремень из середины упряжи и показал его. На конце, как украшение, висело что-то вроде металлической пуговицы, — Это страховочный пояс. Он фиксируется на талии при нажатии кнопки, вот таким образом.

Мёнгу нажал металлическую кнопку у меня на ремне. Затем, со звуком, ремень выскочил и обернулся вокруг моей талии.

— Ты можешь надевать и снимать пояс автоматически. Просто нажми на кнопку, чтобы активировалось. Я сосредоточился на скорости его реагирования.

На мой взгляд, быть связанным верёвкой намертво было бы безопаснее, чем сейчас, но это, к сожалению, не практично. Что, если случится какая-то экстренная и опасная ситуация, а ничего сделать не успею. И всё. Меня нет в живых. Так что, меня всё устраивает.

— Мёнгу, ты такой молодец. Мне нравится, что у пояса безопасности такая лёгкая и понятная функциональность. Великолепно!

Мёнгу улыбнулся приятной улыбкой на мои слова восторженности.

— В своём нынешнем состоянии он короткий, но в драконьей форме его вид изменится и станет достаточно длинным, чтобы подгоняться под размеры владельца, например, твои, Юджин. Кстати, обрати внимание, эти два места на упряжи немного отличаются по цвету. Эти части обладают своеобразным эффектом Ребиндера. Если даже будешь стоять вместо того, чтобы сидеть, не упадёшь. Я специально добавил, чтобы тебе было безопасно сидеть или стоять на спине дракона во время полёта. Они для устойчивости в любой позиции наездника, создавая равновесие и притяжение, чтобы не свалиться во время опасных поворотов и взлётов. По простому, - что-то похожее на присоску. Не смотря на всё, правильно применив немного силы, ты легко отцепишься от части с притяжением.

Я смотрел на счастливое и воодушевлённое лицо Мёнгу, пока тот рассказывал о своём творение. Кристально ясно, что ему нравиться создавать такое. Он нашёл то, что ему по душе.

Однажды наступит день, когда мир больше не будет нуждаться в оружии; и он будет создавать только обиходные, функциональные предметы, которые только пожелает. Пусть даже система с подземельями исчезнет, рухнет или падёт, его навыки в качестве кузнеца, – который изо дня в день работает и совершенствует себя, не полагаясь на подачки системы, – не исчезнут. Они – часть его кропотливой работы, слёз, сомнений и души, что не вытянуть, скопировать или забрать. Поэтому хорошо было бы открыть мастерскую специально для него. Да, когда-нибудь она у него будет, во что бы то не стало.

— Я уверен в безотказной работоспособности, но лучше используй совместно с Ынхе для большей безопасности, – сказал, передавая упряжь Ною.

Надев упряжь, Ной перевоплотился в дракона. Как же красиво сочетался белый цвет со светло-золотой чешуёй, а его серые глаза привлекали всё внимание на себя.

Создавалось впечатление чего-то мистического и чарующего. Прекрасное и завораживающее зрелище. Ему, несомненно, идёт.

— Господин Юджин! – с восторгом и ожиданием в голосе позвал Ной.

Ной завилял хвостом, словно призывая побыстрее оседлать его. И мысли об этом не должно быть, однако, он действительно выглядит, как щенок, который не в силах сдержать радость при виде хозяина.

— Тогда, прошу извинить меня.

Я забрался на спину и надел пояс безопасности. Мне не нужно было стоять, поэтому уперся коленями на часть с притяжением и схватился за небольшую ручку.

— Давай настроимся серьёзно. Думай, что это последний тренировочный полёт перед настоящим.

Прим. от редактора: Читатели, Вы должны знать, какую работу по физике проделал переводчик, предоставив и физический и человеческий версии перевода. Ваш переводчик переводил даже с “физического”. Подробнее изучить эффект Ребиндера и адсорбцию можно в великом и могучем гугле.

✢✢✢

Резкие ускорения, повороты, взлёты заставляли меня терять равновесие и падать, поэтому Ною приходилось аккуратно держать меня в лапах, а мне быть в обнимку с ними. В реальном бою со своей сестрой, для Ноя бы я стал лишним грузом. Мне нужно стараться лучше, чтобы мы с ним стали хорошими напарниками в воздухе.

Поэтому в моей голове крутились стратегии против Риетты, тем не менее, все они сходятся с тем, чтобы научиться удерживаться верхом на драконе и по максимуму использовать предметы, созданные Мёнгу.

Я позвал Блю, чтобы Ной мог ощутить иной вид полёта,- плавный, лёгкий, парящий и сделать тренировку более реалистичной. Наверное, она подумала, что мы с ней играем, так как была весела. Затем я применил навык Учителя к Ною и к милому грифону. Он взмыл в небо, а Блю летела за нами.

— Кьян!

Трепещущие, слегка отливающие золотом крылья с белыми перьями широко расправились и в одно мгновение пролетели мимо Ноя и взмахнули высоко в небо.

Она ещё ребёнок, однако перед нами один из представителей грифонов, что славятся своими лётными навыками и превосходят даже драконов в этом плане.

Поскольку Ной дракон лишь наполовину, то естественно, ему будет ещё сложнее догнать и превзойти грифона, что благословлен ветром.

Со звуком ветра Блю обрушилась на Ноя подобно молнии. Взмахнув крыльями, он принял вертикальное положение. Зная движение заранее, я вложил много сил в руку, держащую рукоятку. Ремешок, прикрепленный к ремню, был туго натянут. Адсорбционная пластина, доходившая до колена, все еще была эффективной, так что было даже легко.

Затем массивное тело было полностью перевернуто. Ной был похож на американские горки, он рисовал треугольник и быстро разворачивался, чтобы избежать Блю и её быстрой реакции. Его колени подогнулись, и тело взмыло в воздух, но он смог удержаться. Ной снова летел нормально, а я пришёл в себя и исправил своё положение.

— Вам плохо?

— Всё хорошо. Продолжим.

Поколебавшись мгновение, Ной продолжил полёт со множеством элементов акробатики. От резкого спуска, до резкого подъема или крутого поворота, чтобы столкнуться в воздухе, словно сражаясь с Блю. Моя рука немного побаливала и дрожала, но спустя время у меня появилась сноровка, и я уменьшил силу хвата, максимально полагаясь на страховочный пояс.

Если вас не укачивает, то вам повезло. Если вас укачивает, и вы приняли таблетки, то будете в порядке. К сожалению, со мной такого не сработает из-за Сопротивления Ядам. Раньше я уже просил сделать таблетку от укачивания, которая игнорирует мой навык, и вот, тишина. Никаких новостей или продвижений нет. Поэтому сейчас мне довольно тяжко.

— Постой… Давай передохнём…

У меня закружилась голова. Ной широко расправил крылья и полетел горизонтально, а Блю летела рядом с нами бок о бок.

— В принципе, всё хорошо, если не будет большого количество акробатических элементов.

Перед боем с Риеттой лучше ничего не есть и быть на легке. Слышал, что из-за чувства голода может сильнее укачивать, но это всё лучше, чем вывернуть содержимое желудка наружу перед всеми и на своего напарника.

Вдруг Ной и Блю одновременно повернули головы в сторону, где находится здание Гильдии Бездна. Что-то странное и непонятное блеснуло в моих глазах. Это был поток воды, парящий в воздухе.

Поток воды образовывал форму чего-то. Это было письмо.

“Дядюшка!!!”

Ага, точно Ерим. У меня немного низкое зрение, но с помощью Ноя вижу всё прекрасно. Увидел даже то, что Ерим открыла окно и посмотрела прямо на нас с невинной улыбкой до ушей. Затем поток принял новую форму:

“Этим вечером!

КУРОЧКА!!!”

Эх… Вот зачем тебе тогда телефон, дурашка? Я помахал лучезарной Ерим в знак одобрения её идеи. Дети должны есть то, что они хотят, пока растут. Тем более, она хорошо постаралась, придумав такой метод.

Ерим с улыбкой пошевелила губами, видимо что-то говоря, и поток воды собрался в одном месте, образовывая сердце.

♥

Пока я с удивлением и восхищением смотрел, внезапно появились искры, охватившие сердце из воды, и зажглось в красное пламя. Вода испарилась в одно мгновение, и пламя тоже рассеялось и исчезло. Я заметил Юхёна, смотрящего из окна на несколько этажей выше, чем Ерим.

Мой младший брат мило улыбнулся и помахал мне. Потом достал свой телефон и начал что-то писать. Мне думалось, это было мне, моя подопечная взяла свой телефон в руки и лицо её перекосилось так, будто она съела до ужаса кислый лимон. А, потом резко, вся гневная ушла куда-то.

‘Что вы оба там устроили?..’

Заголовки вроде «Огненное сердце гильдии Хэён», вероятно, не появились бы в статьях. Тем не менее, вижу, вам вдвоём весело.

Считалось, что огонь и лед – полярные противоположности, но если соединить их вместе, то получится умеренная температура, которая не будет ни слишком горячей, ни слишком холодной. Итак, если посмотреть на это с другой стороны, разве у них не могли бы быть хорошие отношения?

— Что думаешь? – сквозь зевоту спросил Мёнгу.

— Страховочный пояс хорошо управлялся, ручка была прочной, а адсорбционная часть - полезной. Как и всегда, совершенство! Кстати, вечером собираюсь приготовить курочку. Приходи поесть.

— Хорошо, тогда я помогу тебе.

Ах, Юхён, маленький бунтарь. Если бы он узнал, что Мёнгу готовил один – отказался бы. Поэтому лучше приготовить вместе и наслаждаться едой тоже вместе, ведь отговорок у него уже не останется.

— Охотник Ной тоже, – сказал Кузнец.

Услышав слова Мёнгу, он взволнованно обернулся на меня.

— Я? А мне можно?..

— Конечно.

Разве я мог ему отказать? Ной был вне себя от радости, от этой новости.

Мёнгу ушёл, сказав, что ему нужно поспать до вечера из-за того, что вымотался. Блю парила в воздухе полная сил и ждала, когда Ной снова с ней поиграет, поэтому часто летала и немного бесилась вокруг него.

— Ной, тебе нужно приобрести ещё один атакующий навык.

— Согласен, – кивнул юноша. — Я был бы совсем не против еще одного атакующего навыка. Однако, я больше хочу, немного другой, не связанный с этим навык.

— Какой навык ты так сильно желаешь? Что же это?

— Миниатюризация, – смущённо сказал Ной, опустив голову. — Было бы здорово, если бы я мог быть таким же маленьким, как Мир.

При этих словах я рефлекторно оглянулся на Мира. Мир был детёнышем, обладающим навыком Гигантизация. И, вот теперь он уверен, что где-то существует навык Миниатюризация. Тем не менее, почему он хочет быть меньше? Конечно, я не отрицаю, что маленькая его версия была бы очень симпатичной и милой.

Маленький золотой дракончик… Хм-м, полагаю, он был бы чересчур милым, прям убийственно.

Даже сейчас его драконья форма привлекает к себе довольно много внимания, а если он станет меньше, то будет похож на летающую милую булочку…

Представлять – делать себе больнее…

— Верю, что ты заполучишь такой навык. Постараюсь помочь. Думаю, ты стал бы ещё полезнее!

Ноя можно будет брать везде с собой. Так, надо будет выяснить у волейбольного мяча об этом побольше.

Я вкратце объяснил Ною, что у меня есть своего рода навык, позволяющий людям поднять свои уровни. Благодаря этому Ким Сонхан перепробудился S-рангом.

Затем я применил свой навык [Мой Отпрыск – Самый Лучший] к Ною. Перед глазами всплыло системное окно, и появился список неполученных Ноем навыков оптимизации. Я мог видеть только название навыка, но большинство навыков были видны как вспомогательные. Один из них, единственный навык S-класса, привлёк моё внимание.

———————————————

[ Безмолвный Шрам (S) ]

———————————————

Название навыка напомнило мне о Беззвучном Крике. Хотя у этого навыка есть слово "шрам", так что, скорее всего, это атакующий навык. Может быть, это навык восстановления; но, если это S-ранг, во-первых, это приветствуется, а во-вторых, прекрасно.

Среди остальных навыков не было приличного названия для атакующего навыка, а рисковать совсем не хочется. Стоит получить навык S-ранга и забыть о любых авантюрах. Выбрав Безмолвный Шрам, появилось системное окно.

———————————————

[Условия приобретения навыка "Безмолвный Шрам (S)"

Победить 500 высокоранговых пробуждённых

(Прогресс 459/500)]

———————————————

Победа над высокоранговыми пробуждёнными – это, несомненно, сильный атакующий навык! О, слава мёртвому Лаучитасу, благодаря нему, а точнее, его титулу и навыку «Мой Отпрыск – Самый Лучший» значительно снизил условия приобретения, даже несмотря на то, что это 500 человек. Первоначально там было, вероятно, 10 000 человек, как и у Мёнгу.

‘Благо, что осталось всего лишь 41!’

В то же время меня снова осенило, что Ной прожил суровую жизнь. Я не мог поверить, что ему пришлось со стольким столкнуться; подумать только, они даже не были монстрами, а пробуждёнными высокого ранга. В отличие от Кореи, где система, связанная с охотой, была установлена оперативней, это, должно быть, было связано с тем, что за границей все еще было много нестабильных мест, но всё же, я был обеспокоен.

— Здесь сказано, что тебе надо победить 41-го высокорангового пробуждённого, и ты сможешь получить навык S-ранга.

— Правда? — Ной приободрился, но потом сделал слегка обеспокоенное лицо. — Могу ли я получить навык до того, как придёт старшая сестра? Нельзя рисковать без причины…

— Не волнуйся. Я знаю хорошее место. Ты сможешь легально подраться.

Я написал Юхёну, куда иду, получив в ответ: «Будь осторожен». Это совсем не опасное место, так что всё хорошо. Так же предупредил Ерим, затем оседлал Ноя, и мы улетели.

Прим.переводчика: В ЁБАННЫЙ ЗАКАТ, О КОТОРОМ Я МЕЧТАЮ В 4 ГРЁБАННЫХ УТРА, БЛЯТЬ.

Местом, куда мы направились, был учебный центр, предназначенный для высокоранговых охотников, расположенный в Кенгидо. Полномасштабная боевая подготовка от А-ранга и выше должна проводиться только в специализированных учебных центрах, за пределами столицы и за пределами центра города по соображениям безопасности. Общественное учебное заведение, используемое как Ассоциацией, так и гильдиями, находилось в безлюдном районе. Это было место, где прорвалось подземелье А-ранга, так что там и так ничего не осталось в целости. Всё было разрушено.

Чтобы нас не приняли за монстра и не атаковали, я заранее связался с сотрудниками Ассоциации, отвечающими за управление тренировочным центром, и мы приземлились на тренировочном полигоне. Поскольку любой настил, в любом случае, почти наверняка был бы уничтожен, широкое, просторное поле состояло из обычной грязи. Ной приземлился. Поднялась пыль.

‘А их много.’

Сейчас на поле только семеро охотников, но внутри, их должно быть больше. Если бы я привлёк их к спаррингу или битве с Ноем, то тот бы сразу же выполнил условие.

Может стоить вручить награду тому, кто проявит себя и свои навыки лучше всех?

Один или два предмета А-ранга, с аукциона в Гонконге, идеально бы подошли.

— Что вы здесь делаете? – обратился к незваным гостям сильный голос.

Затем из здания появилось знакомое лицо. Это был Сон Тэвон. На его лбу выступал легкий пот, и одет он был во что-то похожее на униформу.

Стоит жаркая погода, из-за которой даже S-рангам становится не по себе. Обычно одежда должна быть свободнее, а не так идеально прилегать к телу, чтобы можно было рассмотреть хорошую мышечную массу.

Как же замечательно иметь такое тело! Несправедливо! Я завидую…

— Мы хотели бы осмотреться и устроить пару спаррингов, – сказал Ной.

Другой голос откликнулся на слова Ноя, когда я спустился вниз.

— Тренировать свое тело – полезно, но здешние условия не подойдут Хан Юджину.

‘Это точно голос Сун Хёнджэ.’*

Я задумался, почему этот человек снова здесь. Когда я обернулся, сразу увидел лук в его руке. Стрела, болтающаяся между его пальцев, должно быть, была именной той, которую Эвелин вчера аккуратно забрала с собой.

Ты здесь, чтобы протестировать это? Эвелин прибудет позже или она уже здесь? Мне не нужны все три бомбы замедленного действия сегодня. Требуются А-ранги, а не S-ранги. Это большая разница!

———————————————

*Так-с, многие хотели, чтобы имена были изменены на правильный вариант, поэтому Хёнджэ попал под удар. А что хотите вы? Меняем или оставляем?

Давно меня не было видно, верно? Да уж, жизнь не предсказуемая жизнь. Для меня эти два семестра дались с грёбанным трудом. Однако сейчас я начинаю чувствовать себя лучше и лучше, хотя, иногда из-за расистов становится грустно и плохо. Не хочу ныть тут, так что буду рассказывать лишь хорошее и милое! Надеюсь, вы до сих пор чувствуете себя тут комфортно и непринуждённо. Не забывайте, что вы очень важны и не одиноки! Вы всегда можете написать мне или здесь, и мы с вами будем говорить. Помните, что вам всегда тут рады и здесь вас никто не ранит. Вы в безопасности. Любите себя несмотря ни на что, ибо, когда вы здесь – вас любит переводчик, так что не надо ненависти к себе!