Перевод: Zаибёшься

Редактура: Блэки

Да здравствует глава!

———————————————

Даже пробуждённые S-ранга устают. У них, как и у обычных людей, начинаются сильные головные боли, перед глазами всё темнеет или размывается, в ушах звенит. Никто не смотрит на их состояние и раны, заставляя работать на износ.

Сон Тэвон вздохнул и поднял опущенную голову со стола. Сейчас он находился в кабинете, принадлежащий Ассоциации Охотников, а не Бюро по Управлению Пробуждёнными, разбираясь со всей бумажной волокитой. Хоть вся документация проходит через Ассоциацию Охотников, затем доставляется в Бюро по Управлению Пробуждёнными, Сон Тэвон решил сэкономить время и энергию, которых и так не хватало, оставшись в главном здании.

— Наконец-то, последнее подземелье S-ранга под управлением МКС, – устало сказал вслух.

Сотрудник Ассоциации поставил на стол досье, спросив Сон Тэвона, не желает ли тот выпить кофе. Он согласился, несмотря на то, что кофеин на него не действует, и снова начал просматривать документы.

Чой Суквон числился мертвым от использования незаконного предмета, который повысил его ранг до SS. К тому же, после подземелья А-ранга, он исчез и не проявлял себя на публике. Несколько охотников S-ранга, один полу-охотник S-ранга с охотником А-ранга вовремя среагировали, пытаясь остановить его буйство.

Сон Тэвон писал протокол намеренно не упоминая Хан Юджина, победившего Чой Суквона, когда тот стал SSS-рангом. Потому что звучит это как неудачная шутка. F-ранг никогда не cможет победить SSS-ранг. Тем более, Хан Юджин лично попросил держать это в тайне.

МКС удостоился личного посещения Сон Тэвона, который известил их о Чой Суквоне. Он не хотел, чтобы верхушка гильдии сбежала с предметами, когда услышала бы весть о смерти Чой Суквона от своих шестёрок. Конечно, такие действия от него привели всех в ступор, но он не обращал на это внимание, и продолжал работать.

Так как гильдия распалась, он собственноручно взялся за разбор предметов и важных документов МКС. Оттого более тщательно, по возвращению в Ассоциацию, всё проверял, так как боялся пропустить что-то незначительное или важное.

'Надо бы провести пресс-конференцию после того, как закончу...'

Ему ещё нужно будет вычистить свой костюм от грязи и крови, и сменить на другой.

Сон Тэвон держал кофе, но не пил его. Несмотря на маленький размер стаканчика, его тепло разносилось по всему телу, напоминая холодные службы в зимние ночи. Погрузившись в воспоминания о прошлом, совсем не ожидая гостей в это время.

— Господин Сон Тэвон.

Конечно, он заметил гостя уже давно, просто ждал, когда тот обратится к нему.

Сун Хёнджэ улыбаясь, стоял с белой, маленькой птичкой. Сон Тэвон который не умел читать выражения животных, предположил, что птичка недовольна.

— Что привело вас сюда?

Голос Сон Тэвона заставил застывшего сотрудника Ассоциации прийти в себя и быстро покинуть комнату.

— Моё любопытство. Хотел подробней узнать о произошедшем прошлой ночью. Полагаю, вам с Юджином вчера было весело. Ранее, я говорил вам, что возвращать вещь, у которой уже есть хозяин – обычная форма вежливости и этикета.

— Во-первых, он не вещь, и вы сами упустили его.

— Здесь вы правы, – Сун Хёнджэ выглядел печальным, пока говорил, — Я и представить не мог, что он сбежит оставив эту птичку.

Маленький клювик клюнул палец, который тянул к нему Лидер Гильдии Юпитер.

— Охотник Кан Союн находится в участке.

— Она была на встрече с Риеттой, после чего пошла в подземелье, так как хотела повторить ощущения силы прошлой ночи.

Кан Союн сразу ушла после того, как написала отчёт о случившемся. В связи с этим, единственным человеком, который мог дать полную информацию Лидеру Гильдии Юпитер был Сон Тэвон. Без сомнений, Хан Юджин объяснил бы всё, но всё же, стоит собрать информацию у разных людей.

— Скоро будет дано официальное заявление.

— Слишком серьёзный. К слову, вы уже позавтракали?

Сон Тэвон взглянул на одного из охотников S-ранга "с приветом", который тоже непосредственно участвовал в битве.

Он и Сун Хёнджэ считали Хан Юхёна безэмоциональной куклой для убийств, но вчера они увидели его с другой стороны, поняв что сильно ошибались. Они лицезрели, как маска бесчувственности ломалась и из неё безостановочно лились эмоции; за маской взрослости и отчуждённости скрывался маленький ребёнок, что отчаянно нуждался в любви и защите семьи.

Состояние Юхёна потрясло всех до глубины души; никто такого вообразить не смел. Тогда, что насчёт других S-рангов, воспитанных Хан Юджином?

Во время глубоких размышлений в комнату зашла женщина лет сорока по имени Чой Ын Ён, которая ранее была главой Ассоциации Охотников, а сейчас восстановилась в должности. Улыбаясь, она смотрела то на одного мужчину, то на другого.

— Это услада для глаз, видеть замечательного господина Сон Тэвона, но ещё лучше..., – говоря, улыбаясь и подходя к ним ближе, — Вас, Лидер Гильдии Юпитер, до сих пор выглядящего как скульптура, созданная самой музой Талией. Новый костюм вам очень к лицу. Сожалею, что после ухода из Ассоциации я так и не смогла с вами увидеться.

— Мне казалось, что я давал вам свои личные контакты.

— Да, но мне всё не хватало мужества встретиться с вами лично, лицом к лицу.

Чой Ын Ён перевела взгляд на Сон Тэвона, смягчив выражение лица и придавая ему больше нежности.

— Вы можете оставить всё остальное на нас и пойти отдохнуть.

— Нет нужды, всё в порядке.

— Однако, мы не согласны с этим. Поскольку ваша машина сломана, могу ли я попросить Лидера Гильдии Юпитер сопроводить вас до дома?

— Конечно, в целостности и сохранности сопровожу прямиком до дверей дома.

— В таком случае, искренне верю, что господин Сон Тэвон, охотник S-ранга, оставит нашу работу на нас и отдохнёт. Увидимся завтра.

Он мог вернуться только завтра. Слушая странные оправдания, собирал вещи с рабочего места.

***

В комнате уже было светло, когда я проснулся, а Юхён продолжал спать. Должно быть он был сильно истощён из-за глубоких ранений, которые в тумане Суквона никак не регенерировали. Чёрт, мне не стоило позволять Чой Суквону умереть так легко.

'Уже почти обед. Мне нужно накормить его чем-нибудь.'

Я встал и посмотрел на Юхёна, который приоткрыл глаза от шума. Погладив его по макушке, сказал ему спать дальше.

Я не надел очки, ко мне понемногу возвращалось зрение. На данный момент, мне хватало его, чтобы видеть более-менее нормально и без них.

Велар, уютно устроившаяся на подоконнике, повернула ко мне голову, тем самым походив на растение готовящееся к фотосинтезу. Взяв змейку, я пошёл в ванную комнату находящуюся рядом со спальней.

Змея любила воду, потому весело крутилась под льющейся водой. Приняв душ, я вышел из комнаты и подумал о Чирпи. Мне надо вернуть его обратно. Может ли Гильдия Юпитер сопроводить мою птичку до меня в полной безопасности?

— Э?

Я услышал чириканье, доносящиеся из гостиной соединенной с кухней. Меня бы не удивило, если бы Чирпи телепортировался, но…

— Проснулся, наконец-то.

— Что за-...

Передо мной стоял Сун Хёнджэ, и конечно же, я не мог не скрыть своего удивления. Сонный Юхён вышел из спальни.

— Почему он зд-...

— Тебе не следовало вставать. Иди поспи ещё, я позабочусь о нашем названном госте.

Хоть я и сказал ему пойти отдохнуть, он так же неподвижно стоял, испепеляя взглядом Сун Хёнджэ. Поэтому я решил напомнить, что он оставлял меня на попечение Лидера Гильдии Юпитер, так что не стоит тратить на это нервы.

Красивый человек передо мной ярко улыбался, выглядя довольным, несмотря на то, что не явился нам на помощь. Наверное, я бы крикнул Чой Суквону, чтобы не трогал этого старого лиса, если бы тот пришёл.

— Почему ты нарушил своё слово данное мне, и не явился, когда мы были в опасности?

— Я думаю, что смогу дать чёткое объяснение, после того как верну кое-что важное для тебя.

Сун Хёнджэ посмотрел на Чирпи, летающего кругами вокруг меня. Так значит, это он привёл сюда моего малыша.

— Ну, слушаю тебя, – медленно говорил Юджин, входя на кухню.

Честно, я считал, что в холодильнике мышь повесилась, а тут были свежие овощи, мясо и даже морепродукты. Я повернулся и Сун Хёнджэ положил на стол чёрную карточку.

— Ты ещё кое-что забыл. Карта – мой подарок тебе, так что, пожалуйста, не разбрасывайся ей везде.

— Ладно, насчёт холодильника…

— Мой контракт с Юхёном ещё имеет силу, так что я должен хорошо позаботиться о твоём здоровье.

— Но... разве он не был нарушен?

— Поскольку ты покинул гильдию по своему желанию, – нарушений не было. Использовал какой-нибудь навык скрытности, да?

Тогда я планировал всё по быстрому закончить и вернуться, так как не хотел рассказывать про этот навык, но…

— Какой ты внимательный. Раз, раскрыл мою скрытую карту, то спрашивай о нём сколько хочешь. Платы не потребую.

— Поразительно, что твоя скрытая карта оказалась бесплатной для меня.

— Да, такое явление необычно, но ты и так заплатишь с лихвой за своё отсутствие прошлой ночью.

Это была разумная расценка.

Пока я брал продукты из холодильника, Сун Хёнджэ смотрел на меня со странно-радостным выражением лица.

— Ты сейчас во мне дырку прожжешь.

— Настоящий Юджин, действительно, намного лучше.

— Помоги мне, вместо того, чтобы нести всякую чушь. Выходит, Медуза снова проявила себя?

Мясо жарилось на сковороде, а Сун Хёнджэ кивнул, пока разбивал яйца в миску.

— Она всё спрашивала меня о Полумесяце.

— Полумесяц одна из Защитников Иного, которая была знакома с Медузой, однако сейчас пребывает во сне.

Почему Сун Хёнджэ задавали вопросы связанные с ней? Неужели из-за цепей? Он сказал, что беседа с ней была недолгой, но туман рассеялся только ближе к полуночи.

— Ничего не получив от меня – исчезла, – легкомысленно сказал Сун Хёнджэ.

Интересно, что связывает его с Полумесяцем, тем не менее, сейчас надо рассказать о Медузе и её семье.

—... Так что не заключай контракт снова, иначе я не смогу разорвать его. – Сказал Юджин, смотря на собеседника.

— Это скучно, потому, не буду такого делать.

Кажется, он не лжёт, но на мне лежит задача позаботиться о всех охотниках S-ранга в Корее. К сожалению, двое из них уже погибли, тем не менее, на их место пришли Ной и новый охотник в Гильдии Сеонг.

— Имя вашего нового охотника Эвелин? Ей можно доверять? Медуза может приблизиться к другим охотникам, помимо нас.

— Да, её зовут Эвелин. Она игнорирует уличных шарлатанов, которые пытаются втянуть в культ или что-то продать.

— Хорошо.

Значит, она не будет слабым звеном, учитывая её характер, однако меня беспокоил Лидер Гильдии Ханьшин – Пак Мин Ю. Мне хотелось бы поскорее предупредить всех S-рангов в Корее о подстерегающей их опасности.

— Пожалуйста, разреши нам завербовать охотников МКС. Нам нужны две новые команды.

Множество охотников А-ранга покинули МКС, как только узнали новости, а гильдия была не маленькой. К тому же, их предметы и подземелья S-ранга выставлены на продажу.

— Только не вербуй целителей. У нас уже есть целитель А-ранга.

— Чем больше, тем лучше. Ведь, у Гильдии Хэён много S-рангов, но для них почти нет соответствующих товарищей по команде.

И тут мне вспомнился китайский охотник А-ранга из МКС, у которого полно опыта и хороших навыков.

Мы с Сун Хёнджэ завели разговор о предметах с сопротивлением к холоду, и во время обсуждения на кухню зашёл Юхён. Я прогнал его с кухни в гостинную, ибо он слишком много работал. Пусть наконец таки нормально отдохнёт!

Пока я пребывая в раздумьях, на сколько персон накрывать стол, Сун Хёнджэ потревожил меня.

— Ты же не согласишься заключить с ней тот контракт, не так ли? – шёпотом спросил Сун Хёнджэ, притянув Хан Юджина ближе к себе.

Юхён не смог бы услышать их из-за включённого крана с водой.

— Зачем тебе это знать?

— Мне не нравится когда забирают дорогие мне вещи. Никогда не смогу смириться с таким раскладом событий.

— Надеюсь, ты не повредил голову, а то я начинаю немного переживать за тебя.

Хоть лицо его было нежным, он без колебаний бы запер меня, если бы услышал: "Соглашусь". Конечно же, мой родной брат помог бы ему в этом.

— Не соглашусь.

Я не врал, несмотря на выгодное предложение Медузы.

— Мой брат ещё слишком юн.

В тот раз ему было очень больно; он ничего не мог с этим сделать, ведь в этом виноват был я. Не смогу оставить его вот так просто, он нуждается во мне, как и я в нём. Всё взаимосвязано.

— Помолчи и просто поешь тосты с повидлом.

Такого позднего завтрака для тебя будет достаточно, хитрый лис.

———————————————

Привет 👋🏻 С вами говорит и показывает редактор Блэки; все помидоры, камни и розы с шипами за редакт - кидать в меня. Это моё первое в жизни послесловие, из-за того, что, как она сама выразилась, - ”переводчик умер“ и ”молитесь, чтобы я не заболела“. Пока наш с вами любимый переводчик ”умер“-ает, точнее, занимается волонтёрством, в итоге которого может заболеть, я заливаю сюда главы.

Были даны чёткие инструкции.

Первое,- поинтересоваться вашим мнением о дальнейшем будущем фамилии Ёрим:

1. оставить «Бак»;

2. вернуть «Пак».

(голосуем, друзья, да здравствует интерактив)

Второе,- передать вам, цитирую:

”Подписывайтесь на наш паблик, где главы выходят раньше на несколько дней, недель или часов!!! Ссылка будет закреплена в описании!!!“.

Давайте вместе пожелаем нашему переводчику крепкого здоровья и подпишемся на паблик в поддержку.

С уважением и благодарностью к читателям, Блэки.