Нет, нет. Не так, Лукаорн! Я ведь не просил ничего сложного? Я просто сказал: «Сними проклятие». Я не говорил: «Обнови проклятие». И уж тем более не просил расширить его описание. Почему, ну почему ты добавил эффект разрушения снаряжения с ограничением по времени? Ты что, из тех, кто не успокоится, пока не установит механизм самоуничтожения у себя дома? Ха-ха, обмотайся динамитом, грёбаный ублюдок.

— Да оно ещё и ухудшилось?!

— Хм, выжжено так сильно, будто было на теле с самого рождения.

Моим глазам кажется, что к прежним эффектам добавились «функция привлечения сильных врагов» и «отмена полномочий Святой Девы». Может, это опечатка?.. Что, ошибки нет? Да замолчи ты! Мне не ошибка нужна, а исправление, идиот!

А-а-а, Лукаорн, тварь, ты что, с видом мастера, закончившего работу, пытаешься завершить событие?! Стой, зараза... Нет, погоди!

— Ну а-а-а-а-а! Я этого гада никогда не прощу-у-у!!

Понятно. В плане разжигания боевого духа врага по имени я, он оказался тем ещё стратегом.

Удовлетворившись ли криком, полным гнева, скорби и равного им обоим веселья, присутствие Лукаорна, искренне веселящегося, на этот раз окончательно рассеялось.

А это означало, что дальше придётся идти с усложнённым режимом игры.

— Двойная ловушка — это нечестно... Почему после одного гимнастического коня стоит другой?.. Люди не умеют делать двойной прыжок... Хотя в игровом мире умеют...

— Вы в порядке? Пробежите метров 200 — и всё пройдёт!

— Бегать-то бегать, но я бы предпочёл скоростное прохождение.

В зависимости от игры, 100% прохождение лишает человечности, так что обойдёмся any%. Интересно, существует ли скоростное прохождение «Шангри-Ла Фронтир»? Впрочем, сейчас важнее радоваться тому, что только что закончилось, а не думать о будущем.

П/Р:

any% - категория спидранов.

— Прежде всего, спасибо Сайгер-0. Я всего лишь попросил помочь с прохождением зоны, а втянул её ещё и в битву с Лукаорном...

— Ч-что вы, не беспокойтесь... Я всегда непротив помочь с таким... помочь... помочь?.. Помочь... П-п-помо... а-а.

Ржавый двуручный меч со свистом рассёк воздух. Ветер взревел над лугом, и трава превратилась в опаснейшую зону, словно Сайгер-0 стала генератором урагана — опаснее магматического моря.

— Уо, опасно!

— Н-нет-нет-нет-нет! Мы же ещё не победили босса зоны! Да, да! По-по-по... помогу, конечно, да!

Двуручный меч с рёвом рассекал воздух. Может, это означало: «Мой клинок всё ещё жаждет крови»? Не слишком ли она воинственна? SF-Zoo, если не считать их странностей, тоже были высокоуровневыми игроками, специализирующимися на командной игре. Похоже, в любой игре есть игроки, достигшие вершин мастерства.

Значит, в клане «Чёрные Волки» полно игроков уровня Сайгер-0?.. И против таких вот ребят строит козни троица идиотов? Наверняка это клан, состоящий из злодея, неспособного даже запустить уникальный сценарий невинного геймера, которым вертит настоящий финальный босс-манипулятор, и... да, так и есть.

— Да, да! Сейчас я и Зигврума смогу победить!

— Зигврум очень сильный! Меня он, например, просто сжевал!

Что это?.. Такое чувство, будто я смотрю на два несовместимых зубчатых колеса, которые с бешеной скоростью вращаются вхолостую. Информация о новом уникальном монстре Зигвруме тоже интересна, но сейчас я как-то... устал. Постараюсь пока не думать об уникальных монстрах... не думать... не...

— С-сколько сейчас времени?!

— А? Примерно четыре часа! Ух ты, я так засиделась допоздна!..

Наверное, лучше не поправлять, что это уже не «допоздна», а «всю ночь». Хотя сейчас летние каникулы, и если лечь спать сейчас и проснуться в обед, никто и слова не скажет.

Нет, важнее другое. Встреча назначена на девять утра. Время ещё есть, но нужно разобрать предметы, усилить оружие, выйти из игры, отдохнуть, поесть, сходить в туалет, принять ванну... Да, если пренебрегать реальной жизнью, это скажется и на игре. Были же новости о том, как люди, слишком увлёкшиеся полным погружением, попадали в больницу. Забота о себе в реале очень важна.

— Сейчас нужно дойти до города, отметить ориентир, вернуться в Кроликудзу, попросить Билак починить изношенное оружие и заодно усилить его, раздобыть денег, проверить действие Клейма, принять ванну, поесть...

Да, времени нет. Особенно учитывая систему усиления оружия в этой игре, нужно отдать оружие Билак до семи утра, иначе не успею.

Осталось три часа. Кажется, много, но если учесть, что нужно дойти до зоны босса, победить его, добраться до Фифтиции, там как-то попрощаться с Сайгер-0 и вернуться в Кроликудзу... учитывая количество этапов, времени не так уж и много. Значит, нужно действовать быстро...

— Быстро пройдём зону. Как там его звали? Дракон-Слушатель?

— Неправильно! Я проверяла! Точно, э-э... Вот! Дракон-Сёрфер!

— Дракон-Узурпатор, вообще-то...

Да какая разница. С таким составом группы мы с ним легко справимся.

Но мы забыли. Забыли, потому что это, в конечном счёте, развлечение без риска для жизни.

Мы забыли, что, сражаясь с Лукаорном изо всех сил, почти на грани полного истощения ресурсов, мы истратили почти все свои козыри.

— А ну спускайся, идиот!!

— Санраку-сан, прекратите пытаться меня бросить!!

— Понятно, кролик-снаряд!

— Послушайте, Акицу Аканэ-доно... Кролики не летают, понимаете?

— Их же считают по головам, значит, можно!

— Нельзя! Нельзя!

— Отступаем!!

Мы разбежались в стороны с криком «уа!», уклоняясь от огненных шаров, которыми нас атаковали с недосягаемой высоты.

Босс зоны Замок Бесплодного Заката — [Дракон-Узурпатор]. Его способность перехватывать контроль над выпущенной магией, конечно, неприятна. Но ещё больше раздражает то, что он, как и положено дракону, использует крылья для полёта.

Как назло, в нашей временной группе нет ни одного физического дальника. Поэтому нам оставалось только ждать, пока [Дракон-Узурпатор] спустится. Но из-за нетерпения казалось, что он тянет время гораздо дольше, чем на самом деле находился в воздухе. Атаки Эмуль он почти все перехватывал, дальности атак Сикру и меня не хватало, а у Акицу Аканэ просто было недостаточно урона. Оставалась надежда на Сайгер-0, но...

— Простите, если бы я могла двигаться, мы бы победили его быстрее...

— Это почётное превращение в статую, не стоит чувствовать себя виноватой.

— Верно! К тому же, даже ослабленная, вы сильнее меня!!

Если платой за мощь [Наручей Сверкающего Скорпиона Гилта-Брилл] были долгая перезарядка и огромная нагрузка на игрока и само снаряжение, то ослабление снаряжения Сайгер-0 было более прямым.

Его броня и двуручный меч потеряли и святой белый, и демонический чёрный цвета, став настолько невзрачными, что походили скорее на комья земли, чем на металл. Сейчас Сайгер-0 находился под эффектом, который длился около суток: все её характеристики были снижены вдвое, а использование навыков стало невозможным.

И это ещё был мягкий вариант дебаффа. В худших случаях он мог стать постоянным, и снять снаряжение было бы нельзя.

— Если бы я хотя бы могла использовать навыки...

— Вы и так вносите минимальный вклад, просто умея правильно двигаться... О, спустился, грёбаная ящерица! Все в атаку!!

Я приготовил парные клинки, и мы все вместе бросились на дракона с чешуёй цвета хаки, приземлившегося на землю. Раз уж у всех нас карты пусты, применим простую и лучшую тактику для многопользовательских игр, лучшее решение для победы над любым боссом — «забивание толпой»! Раздавим его!!

П/А:

Поскольку бой получился слишком нудным, приводим только звуковую вырезку.

— Пья-а-а-а!? М-меня с-съе-ед-я-ят!!

— С-сестра!!

— Стой, зараза! И не смей взлетать со мной на спине! Упаду — умру!

— Сейчас помогу, Санраку-сан! Ой, а-а-а, мой кинжал! У меня нет денег, он был единственным! Верни-и!!

— А-Акицу Аканэ-сан, когда он спустится в следующий раз, вернём, успокойтесь...

— У меня нет навыков для рукопашного боя! Без оружия я могу только сюрикены метать...

— Са-ан-ра-ку-са-ан, спа-си-те-е-е!!

— Эй, выплюнь Эмуль немедленно... Ах!

— Ах... бья-а-а-а-а-а-а-а!!

— Эму-у-у-уль!!

Издав тихий предсмертный стон, [Дракон-Узурпатор] рухнул на землю. Мы думали, что он по сравнению с Лукаорном тот ещё слабак и мы быстро с ним расправимся, но это была огромная ошибка.

Босс последней зоны перед Фифтицией, то есть один из финальных боссов, не связанных с уникальными сценариями, оказался сильным противником. Нам пришлось собрать остатки концентрации после битвы с Лукаорном, чтобы наконец одолеть его.

— П-получилось...

— Этот... монстр... он что, был таким сложным боссом?..

— В следующий раз, когда буду с ним сражаться... надо будет катапульту принести...

— Ха-ха, ха...

Эмуль чуть не разбилась насмерть, у Акицу Аканэ украли оружие... Хоть характеристики Сайгер-0 и упали, но если бы он не усиливал себя магией и не помогал в ключевые моменты, бой затянулся бы ещё дольше. Летающие монстры — это действительно проблема. Этот босс заставил нас вновь это осознать.

Преодолев последнее препятствие на пути к Фифтиции, мы направились к городу, глядя на светлеющее небо. Возможно, из-за двух подряд ожесточённых сражений — с Лукаорном и [Драконом-Узурпатором] — мы трое, почти незнакомые друг с другом, незаметно разговорились и болтали о пустяках.

— Оставшиеся здесь игроки сейчас готовятся к посадке на следующий исследовательский корабль. То, что мы не видели других игроков, связано не только со временем, но и, вероятно, с тем, что все исследуют тот замок...

— Вот как? А какие монстры водятся в том замке?

— Как бы сказать... Нарисованные рыцари, наверное?

— ???

Над головой Акицу Аканэ появилось множество вопросительных знаков. Пока Сайгер-0 пытался объяснить понятнее, я и Эмуль, смотревшие вперёд, первыми заметили его.

— Ого, вот он...

— ...Да. Вот город, который до обновления был последним, куда могли добраться игроки... А теперь это порт для отправления к новому континенту.

Всходило утреннее солнце. Море, которое я, к своему удивлению, впервые видел в этой игре, заиграло бликами под лучами восходящего солнца, волны переливались светом.

Там, впереди, лежал ещё невиданный новый мир. Город номер пятнадцать, когда-то бывший концом приключений, теперь провожал первопроходцев, отправляющихся в новый мир.

Конечная точка для первопроходцев, отправившихся из Фёрстеи, и отправная точка к новому миру, отделённому бескрайним морем. Единственное человеческое королевство на этом континенте, Эйнвурс, владело этим портовым городом конца и начала — Фифтицией. Мы наконец достигли его.

П/А:

Прости, [Дракон-Узурпатор]-кун... Я решил, что любое описание боя после битвы с Лукаорном будет излишним, поэтому твой бой свёлся к комедийной вырезке...

Ещё две-три главы, и начнётся эпилог второй арки, после чего я возьму недельный перерыв. В основном, чтобы накопить материал, но также рассматриваю возможность создания отдельного произведения с настройками и прочим, о чём предлагали в комментариях. Возможно, перенесу туда и описания персонажей.

П/Р:

Этот тайтл мы также будем переводить. Скорее всего, как раз после этого тома.