- Кристя-доно, мне действительно жаль, что мой Тора доставил вам столько неприятностей, - сказала О-Сей-чан и низко поклонилась, принося  свои извинения.

- Это... это вовсе не твоя вина, О-Сей-чан.

Ничего серьезного не случилось... хотела бы я так сказать, но из-за Бьякко-сама я не спала почти всю ночь. Но я решила просто вернуть этого нахлебника О-Сей-чан, мне кажется, что она как следует накажет его. Я вовсе не винила О-Сей-чан, это все вина Бьякко-сама.

Интересно, что же теперь с ним будет?

- Итак, ммм... человек, стоящий рядом с тобой, это твой сопровождающий? – с любопытством спросила я, посмотрев на красавицу позади О-Сей-чан.

Она держала вырывающегося Бьякко-сама за шкирку, и от нее исходила по-настоящему жуткая аура. Ну, это все же... он же священный зверь. Может не стоит так грубо с ним обращаться?

У нее были огненно рыжие волосы, которые свободно спадали с ее плеч, одета она была в мужскую дористанскую одежду, которая, однако, не скрывала ее яркого фигуристого тела. Хмм, она же в корсете, да? Эта девушка ... она явно не горничная, она больше похожа на рыцаря...

- Ах, это...

- Мой Лорд, называя меня «это», вы делаете мне больно. Рада встрече с вами, Кристя-сама. Меня зовут Сузаку*, я священный зверь, который также заключила контракт с Лордом. К вашим услугам… - вежливо представилась она и улыбнулась.

...э, эээ, контракт? Сузаку, она сказала ... что ее зовут Сузаку?! Что?!

- Эмм... эээ...

- Вы удивлены? Наверное, вы впервые видите священного зверя в человеческом обличье?

У нее есть второй священный зверь?!

Ах! О-Сей-чан, не слишком ли ты изумительная?! Ты, наверное, читер даже побольше, чем я?

- Кристия-сама, я пришла к вам с просьбой.

Сузаку-сама подошла ко мне. Близко, слишком близко!

- Эй, Сузаку. Ты слишком нетерпелива, - упрекнула ее О-Сей-чан.

- Но! Этот тупой тигр все это время хвастался, не замолкая! – возразила она.

Как и ожидалось от священного зверя. Она так бесстрашно назвала Бьякко-сама тупым...

- Френчи тосто! Аппетитный тондзиру и изысканные онигири, он только и делает, что бесконечно хвастается и хвастается!..

А? Что ты сейчас сказала? Бьякко-сама хвастался перед вами? Я так рада, что ему понравилось!

- Несмотря на то, что после приезда я получаю все меньше и меньше магических сил от нашего Лорда... Этот тупой тигр! Это несправедливо, что только он может есть вкусную еду ~ - сказала Сузаку-сама, мне казалось, что она вот-вот расплачется.

Умм ... и как мне на это реагировать ...

- Сузаку, успокойся... правда ведь, Кристия-доно?

-О, да-да, не надо слез.

- Мне действительно неудобно просить вас об этом сразу после своих же извинений, но...

Ах, да ... Кажется, я знаю, о чем вы хотите меня попросить.

- Не могли бы вы накормить моего голодного священного зверя?

Я так и думала!

- Мой Лорд! Не называйте меня так постыдно! Голодный священный зверь, как жестоко! - сказала Сузаку-сама со слезами на глазах…

Ой-ой-ой, не сжимай шею Бьякко-сама так крепко!

- Но ведь это же правда, не так ли? Ты тоже, давай, проси вместе со мной.

- Да-да! Кристя-сама, я умоляю вас!

Конечно! Я не могу отказать такой красотке!

... Бьякко-сама, кажется, уже без сознания. Он точно в порядке?

Сузаку – Красная птица, один из четырёх китайских знаков зодиака. Согласно У-син, в даосской системе пяти элементов, она представляет собой элемент огня, направление на юг и сезон лета. Иногда её называют Красной птицей Юга (南方朱雀, Nán Fāng Zhū Què). Она известна как Zhuque на китайском, Суздаку на японском, Чуджак на корейском и Chu Tước на вьетнамском языках. Описывается как птица красного цвета, которая похожа на фазана с пятицветным оперением и постоянно объята пламенем.