– Серьезно, ну что за ребенок...никакого понятия о манерах! Дочь герцога! А она пропускает уроки и шляется по тоннелям, хранимые в тайне от всех... – отец как заведенный ругал меня. Только вздыхал время от времени.

Хья... Ну и конечно, мама просто молча стояла рядом - похоже, она уже привыкла к подобным сценам... (Бррр, как вы так живете то, а?)

Ладно, как бы то ни было, сегодня меня ругали исключительно за использование тайного прохода и регулярный пропуск занятий.

Ничего страшного - мой горшок с накадзуке всё еще секрет! Папуля и мамуля, естественно, не пошли обыскивать тайный проход.

Если я просто сейчас послушно их выслушаю, то в будущем смогу забрать горшок, чтобы убедиться...

– Кристия. Что ты делала в том туннеле?

Блииин! Мама, и почему ты у меня такая догадливая?!

– О чем это ты, мамочка? – спросила я, наклонив голову набок, и притворилась дурочкой.

– Для того чтобы добраться до библиотеки столько времени не требуется. А я не верю, что ты просто бесцельно блуждала в темноте. Я знаю, что ты не любишь тратить время понапрасну.

Ох... мамочка, ты слишком сообразительная.

– Кроме того, что это за запах? Мне сложно описать его, мне он не знаком...

Ммм? Я думала, что она все это время хмурилась лишь потому, что у нее плохое настроение, но запах?..

Ах, запах маринада!

– Ну что? Вы чувствуете этот запах? Думаю, от этого запаха нельзя так просто избавиться? – спросила мама, ожидая, когда я унюхаю запах на своих руках.

Ха! Вот черт... Я была слишком неосторожна!

– Кристя, расскажи нам, что ты скрываешь, – сказала мама с улыбкой, от которой у меня мурашки о спине побежали. Хиии! Как страшно!

Эхх, кажется, в такой ситуации, как эта, я больше не могу этого скрывать...

Я решилась и достала накадзуке из своего инвентаря.

– Пространственная магия!.. Сэр Марлен рассказывал мне об этом, но...

– Дорогой, в данный момент это не имеет значения. Кристия, что это такое, и почему оно так воняет?! – спросила мама, закрыв нос и рот носовым платком.

То есть мой уникальный талант к пространственной магии - это неважно, а вот противный запах - это да, это проблема номер один? Понятно, я-то уже привыкла к этому запаху, но другим он видимо неприятен.

– Это накадзуке. Огурец, замаринованный в рисовых отрубях.

– Рисовые отруби? Но почему они так пахнут... они что, испортились?! – шокировано спросила мама. Она поверить не могла, что рисовые отруби, которые способны сделать кожу гладкой и шелковистой, могут так сильно и неприятно пахнуть.

Ну и подумаешь, попахивает от него немного. Это же вкусно, так что все в порядке. Пожалуйста, поймите меня!

– Нет. Он не протух. Этот огурец превратился в чудодейственное лекарство и источник красоты.

Ферментация или молочная кислота... она не поймет ничего из этого... поэтому будем бить по главной маминой слабости - красоте и здоровью.

– Красоты?!

Видите, она попалась.

– Конечно, мамочка... иди сюда на минутку.

Оставив отца в одиночестве, мы с мамой начали перешептываться.

– Мамуля... разве в последнее время у тебя не опухшее немного лицо?

– Э, чего?! – выдохнула мама, и начала стремительно краснеть.

– Ох, я сейчас спрошу кое-что неприличное, но...  у тебя ведь проблемы сходить "по-большому", да?

– Ой!! – шокировано вскрикнула мама.

В яблочко.

– Эй, о чем вы там шепчитесь?

– Дорогой, помолчи!

– Хорошо…

Папуля почувствовал себя одиноким, когда его оставили без внимания, но для начала я должна переманить маму на свою сторону!

С папой проблем быть не должно, я просто приготовлю для него онигири с накадзуке и он мой с потрохами! Поэтому, пожалуйста, просто послушно постой немного в сторонке!

– Так вот, накадзуке могут сделать человека прекрасным изнутри, понимаешь, о чем я?..

– Изнутри?..

– Да…

Вот так в нашем меню появились накадзуке. Отлично!

Теперь у мистера Риса появился новый компаньон!

Но меня все же наказали за пропуск занятий, я столько за всю свою прошлую жизнь не писала. Тьфу.

____________________________

Накадзуке богаты лактобактериями и витамином  B1 и, считается, помогают пищеварению.  Вообще маринады являются важной частью японской трапезы (едят их обычно в конце).