— Главный приз. Кан Ю Сик!

По команде Хайнца Кан Ю Сик поднялся на подиум, и после рукопожатия ему вручили красочный трофей, украшенный различными драгоценными камнями и чистым золотом.

“Кстати говоря… у кого это такой вкус…?”

Кан Ю Сик, который сфотографировался с красочным трофеем, который было так роскошно держать в руках, получил следующие призы.

Призовой фонд составляет 500 миллионов вон. Приз был сделан из корней Древа мира, а его рыночная стоимость достигла 800 миллионов вон.

— Призовой фонд и размер премии - это не шутка благодаря полной организаторской поддержке.

Уровень владения магией, которым он обладал, был чрезвычайно высок, поэтому призы казались скромными по сравнению с ним, особенно учитывая, что изначально соревнование предназначалось для студентов.

Церемония награждения завершилась вручением как денежного приза, так и самой премии, после чего последовали вопросы от ожидавших журналистов.

—  Хотите ли вы что-нибудь сказать о пространственной магии Башни эльфов во время сегодняшней демонстрации?

— Это все благодаря сотрудничеству Хайнца. Если бы это было по-настоящему, то именно пространственная магия оставила бы меня в ловушке, не говоря уже о том, чтобы захватить ее.

— Как ты обычно учишься магии?

— Я узнавал, какая магия мне нужна и как развить свое воображение. Благодаря Бан Хе Ен и Ли Чан Вану, который сейчас вернулся на действительную службу, я думаю, что приобрел такое воображение и навыки мышления.

— Вы сейчас о ком-нибудь думаете?

— Это немного длинновато, но... Ким Джин Хек, Ли Бен Хо, Ча Ши Хен и Ли Харин, которые являются моими близкими друзьями в Корее. И сэр Труа, и Вильгельмина, с которыми я познакомился по пути в Англию...

Верный способ, чтобы спасти гордость Хайнца - это устранить щекотливые вопросы, а также упоминать имена людей, чтобы создать долговые отношения!

Кан Ю Сик, который много раз участвовал в интервью до возвращения, склонил разговор в свою пользу, и другие студенты наблюдали за его безостановочными репликами с феноменальной экспрессией.

“Впрочем, в этом нет ничего особенного.”

Кан Ю Сик и Бан Хе Ен, которые закончили все интервью, вернулись в отель и вечером направились в роскошный ресторан, арендованный Академией Круга.

— Я отведу вас внутрь.

Обслуживающий персонал поприветствовал этих двоих и провел их внутрь, и Бан Хе Ен, которая последовала за ними, выглядела немного смущенной.

— Мне нравилась моя мантия...

— Я слышал, вы близки с рыцарем-командующим. Они хотели бы, чтобы вы это надели.

— Это правда, но… ну, это немного...

Кан Ю Сик взглянул на платье, которое было на ней надето, когда Бан Хе Ен выглядела смущенной.

У топа отсутствовала бретелька на плече, а под поясом виднелась длинная юбка до колен, создающая роскошную ауру благодаря своему темно-фиолетовому оттенку.

И, что самое главное, черные прямые волосы, которые обычно каждый день были спрятаны в мантии, были выпущены на свободу, так что Виктория, ожидавшая этого, была изумленной.

— Вам идет.

— Что?

—  Вам не стоит беспокоиться об этом, потому что вам оно идет.

Бан Хе Ен, услышав комплимент Кан Ю Сика, взглянула на него и ткнула его локтем.

— Ты просто рожден, чтобы льстить другим, как было на интервью.

—  Я не льстил вам... Это потому, что вы носите только мантию каждый день, но вы от природы красавица, так что вы хорошо смотритесь в нем и...

— Ссс, прекрати...!

Бан Хе Ен, которая слегка тыкнула его локтем, прошагала мимо, а Кан Ю Сик ухмыльнулся ей в спину.

“Так вы с самого начала вы восприняли это как комплимент.”

Кан Ю Сик позже вошел в великолепно украшенный обеденный зал.

Люди, которые пришли раньше, сидели за столом, а состав участников мало чем отличался от общего собрания накануне соревнований.

Тем не менее, все они были нарядно одеты, и после соревнований атмосфера была намного спокойнее, чем в день до этого.

“Сегодня - настоящее светское мероприятие?”

Вместо ненужной нервотрепки они делятся историями о скаутинге* и промышленности. Это был тот момент, к которому стремился Кан Ю Сик с тех пор, как принял участие в конкурсе

— Давайте пойдем туда.

— Да.

Кан Ю Сик и Бан Хе Ен сели на свободные места, а затем появились Хайнц, Тао Пей и Виктория и сели где-то рядом, как будто ждали их.

Когда Кан Ю Сик и Бан Хе Ен выглядели удивленными их появлением. Глаза Хайнца вспыхнули.

— О, обычно ты такое не носишь, что на тебя нашло?

— Что, что? Не говори ерунды...

— Что за ерунду я несу? В прошлый раз я просил тебя надеть его, но ты отослала его обратно.

Лицо Бан Хе Ен вспыхнуло при виде того, как Хайнц и Тао Пей скорчили странные рожи, а Виктория, наблюдавшая за этой сценой, улыбнулась, прикрыв рот рукой.

— Будет вам. Не будьте такими злыми. Прошло много времени с тех пор, как она набиралась смелости, иначе она могла бы снова впасть в уныние, вам не кажется?”

— Угх....

Бан Хе Ен крепко сжала кулаки от внимания окружающих и уставилась на Хайнца и Тао Пей.

Хайнц и Тао Пей переглянулись, и Виктория, улыбнувшись, естественно сменила тему.

— Кан Ю Сик, магия, которую ты продемонстрировал сегодня, была невероятной.

— Спасибо.

— Когда я услышал, что это новая история магии, у меня возникли подозрения... но теперь я не думаю, что это было какое-то преувеличение. Честно говоря, я был немного удивлен.

При словах Виктории, Хайнц и Тао Пей кивнули и поддержали.

— Есть много людей, которые так сильно преувеличивают, что в это трудно поверить, пока не увидишь это лично.

— На это не так уж приятно смотреть...

Бан Хе Ен взглянула на Тао Пея, который снова попытался сказать что-то негативное.

— Старик, тебе следует перестать судить о людях только по Золотому глазу. В этом можно увидеть что-то действительно особенное.

— Хммм. Но я был первым, кто распознал твои способности. На этот раз я просто немного оступился!

— Предметы S-класса и AA-класса стоят немного дороже? Если на складе так много свободных товаров, могу я взять самый лучший?

— Нет... ну... Я такого не говорил...

На вопрос Бан Хе Ен Тао Пей отвел взгляд, его голос снова стал тише, и Хайнц, который смотрел на него, слегка улыбнулся.

— Не волнуйся, я дам тебе подходящий, в отличие от него.

— Что это?

—  Аргетлам

От слов Хайнца у всех, кроме Виктории, округлились глаза, и вскоре Тао Пей потрясенно спросил.

— Ты действительно собираешься отдать ему это?

Аргетлам

Снаряжение S-класса, называемое серебряной рукой, охватывает всю правую руку целиком и обладает настолько обширными возможностями, что перечислить их все сразу оказывается непростой задачей.

Повышение эффективности использования маны, различные виды магии, встроенные в экипировку, и, что наиболее важно, надежные барьеры маны и свойства сопротивления, предназначенные для защиты охотника S-класса от атак.

Оборудование настолько мощное, что даже его базовые характеристики могут быть оценены в сумму до 100 миллионов вон!

— Это также лучшее для Кан Ю Сика из всего, что у меня есть... и, прежде всего, мне нужно выразить свою искренность сейчас.

Хайнц бросает взгляд на Бан Хе Ен. В этот момент Кан Ю Сик примерно осознал, что произошло.

“Это из-за полной модернизации пространственной магии?”

Аргетлам - очень дорогой предмет, но он из личной коллекции Хайнца.

Дополнение к интерьеру было для него важнее, в том числе хранилище сокровищ Академии Круга, и он отдал Аргетлам взамен.

“И если я зайду немного дальше… Это может стать фундаментом, подобным Кольцу Озера”

Несмотря на то, что он сделал ставку на предметы S-класса, нормальный человек будет чувствовать себя немного обремененным этим.

Конечно, это был бы "нормальный человек", но Кан Ю Сик склонил голову, потому что сейчас ему было выгодно принять это.

— Спасибо, декан факультета магии Хайнц.

— Если ты действительно ценишь это, пожалуйста, останься в Англии еще на несколько дней. Я сказал, что ты возможно уедешь завтра, и Вильгельмина грустила из-за этого.

— Я могу это сделать.

Какой смысл готовиться к выпускному экзамену, если я получу Аргетлам?

Пока Кан Ю Сик и Хайнц разговаривали с улыбкой, а Бан Хе Ен выглядела довольной, Тао Пей, который смотрел на остальных, притворно покашлял.

— Я тоже приготовил лакомый кусочек.

— Что же это, старик?

— Это...

Тао Пей, который хвастался, но еще не принял решения, покачал головой и вскоре встретился со своими учениками за другим столом.

Ученики отговаривают их от понимания ситуации, в то время как Тао Ран наблюдает за происходящим с чувством срочности.

Наблюдая за обстановкой, Тао Пэй открыл рот с плотно закрытыми глазами.

— Затонувший Драконий Шар. И Золотая Монета Наты!

Затонувший Драконий Шар - самое известное снаряжение класса АА. И предмет класса S - Золотая Монета Наты, на которую Хайнц тоже заглядывался.

Все удивленно переглянулись, увидев более сильный комплект, чем ожидалось, а Тао Пей, который уже понял, что назад пути нет, продолжил рассказ с таким унылым видом, как будто отказался от всего.

— Насчет оставшихся предметов S-класса... Я вернусь и подумаю об этом. Если я собираюсь подарить ему их, мне придется отдать ему что-то, что ему подходит.

— ...все будет в порядке?

Тао Пей заплаканным голосом закричал на обеспокоенную Бан Хе Ен.

— Ты сказала мне отдать это, соплячка!

— Ну, я знаю, но ты позаботился об этом лучше, чем я думала.

Когда Бан Хе Ен неожиданно посмотрела на него, Тао Пей слегка вздохнул и посмотрел на Кан Ю Сика.

— Сделай мне одолжение вместо этого.

— Какое?

— Не могли бы вы в следующий раз заглянуть во дворец Чунму?

Кан Ю Сик с любопытством посмотрел на столик возле дворца Чунму, услышав предложение Тао Пея.

— Это просьба вашего внука?

— Да, и это также моя личная просьба. Конечно, я заплачу вам отдельно, так что не волнуйтесь.

— Это не перевод, не так ли?

Когда Бан Хе Ен, слушавшая эту историю, уставилась на него, Тао Пей покачал головой.

— Это в исследовательских целях. Наши исследования остановились, поэтому нам пришлось обратиться за помощью извне...... Я думаю, было бы лучше одолжить кого-нибудь.

—  Хм. Поэтому вы хотели бы запросить помощь Ю Сика...

Бан Хе Ен, которая кивнула, как будто поняла, на мгновение задумалась и посмотрела на Тао Пея.

— Когда?

— Тогда, когда вам заблагорассудится. Чем скорее, тем лучше, но гораздо важнее, сможете ли вы найти ответ.

— Так… Что ты будешь делать?

Кан Ю Сик на мгновение задумался над ее вопросом.

“С одной стороны…… Я понятия не имею”

Сама индустрия охотников в Китае, как правило, не раскрывала информацию внешнему миру и, в частности, тщательно скрывала все на случай неудачи.

Другими словами, тот факт, что он ничего не слышал о Тао Пэе до возвращения, означает, что само исследование, скорее всего, провалится, или результат, скорее всего, будет неудачным.

“Если подумать о том факте, что в будущем на Тао Пея напал убийца из Шварцвальда, или о Тао Ране ничего не известно…”

Даже если я перечислю только те признаки, которые сразу приходят на ум, я чувствую что-то необычное. Кан Ю Сик покачал головой после долгих размышлений над повесткой дня, по которой было трудно принять простое решение.

— Мне жаль. Я не могу решить прямо сейчас.

— Ну, как я уже сказал, поскольку работа сама по себе не срочная, нет необходимости принимать решение в срочном порядке. Просто помните, что было предложение.

Кан Ю Сик кивнул головой при виде Тао Пея, который был слегка разочарован.

— Спасибо за понимание.

— Нет проблем… Я отправлю вам обещанные предметы через Бан Хе Ен, как только определюсь с оставшимся. Итак....

Тао Пэй, который что-то говорил, на мгновение замолчал и закричал, как будто внезапно снова разозлился.

— Они все хороши…… Так что используй их с умом! Ты меня понял, негодяй?!

Крики Тао Пея были полны горечи. Кан Ю Сик склонил голову с искренней улыбкой, услышав приятное эхо, которое могут услышать только те, кто проиграл все деньги на ставках.

— Я использую его с пользой.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

scouting* - скаутинг(разведка, рекогносцировка)

Аргетлам* - Нуаду также известный как Аргетлам («Среброрукий»), — в мифологии ирландских кельтов король и предводитель богов Туата Де Дананн. В первой битве при Маг Туиред потерял руку, несмотря на то, что у него был волшебный меч, от которого никто не мог спастись. Поскольку бог с физическим изъяном не мог быть королём богов клана Туата Де Дананн, Нуада был вынужден отречься от трона и уступить его Бресу. Впоследствии бог-врачеватель Диан Кехт сделал ему серебряную руку, так что Нуада получил прозвище Аргетламх («Серебряная рука»). После этого Брес был свергнут с трона и Нуада вновь стал королём. В войне, вспыхнувшей вслед за этим, Нуада, опасаясь Балора, передал свою власть Лугу, который убил Балора в поединке.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

здравствуйте, теперь я взялся за перевод данного тайтла.

из-за плавающего графика стабильного выхода глав можете не ждать, однако буду стараться переводить, как можно чаще, быстрее и качественнее.

я себя чувствую увереннее в роли читателя, а не переводчика, поэтому прошу прощения за возможные ошибки ^^