Дальше исключительно текст и мысли автора а не переводчика.

Здравствуйте. На связи papapa.

Приветствую вас в послесловии.

Прежде всего — моя благодарность каждому читателю, кто шёл со мной до самого конца.

Спасибо.

В октябре 2021 года роман, начавшийся благодаря конкурсу Novelia’s Ultimate Competition, завершился после семи месяцев публикации.

Были периоды, когда всё наваливалось разом, и дни, когда меня сбивало с толку внимание, которого я прежде никогда не получал.

Бывало, сюжет вдруг складывался лучше ожидаемого, пока я ломал голову над развитием; и бывали моменты, когда я впадал в уныние, не дотягивая до собственных планок.

Но, оглянувшись на всё это, могу сказать: это был самый большой поворот в моей жизни — и самый счастливый.

Не знаю, довольны ли вы историей.

Если да — я по-настоящему счастлив.

С тех пор как я начал писать, моя жизнь сильно изменилась, и раз все эти перемены случились благодаря вам, читателям, хочется верить, что вы остались довольны.

Я до сих пор не умею правильно принимать вашу постоянную поддержку.

Рекомендации, на которые вы нажимаете, заходя на страницу, комментарии, которые оставляете, письма со словами одобрения и даже фан-арт, в который многие из вас вложили своё время, — поверите ли, если скажу, что каждое проявление трогало меня до глубины души?

Надевая значок «автор», я всё равно смущаюсь: единственные слова, которые снова и снова приходят на ум в ответ, — «я вас люблю».

Я очень, очень вас люблю.

И спасибо вам.

Эту историю завершили вы — те, кто оставался рядом до самого финала.

Я и дальше буду писать.

Какие-то тексты наверняка попадут в ваши ожидания, а какие-то — нет.

Как и во всём в жизни, в писательстве будут неудачные периоды; но всякий раз, когда это случится, я смогу снова обрести силы, оглянувшись на эти семь месяцев.

Чуть конкретнее о будущем…!

Как некоторые из вас знают, с февраля параллельно с «Регрессором и слепой Святой» я вёл ещё одну серию — «Учитель апокалипсиса», смесь зомби-апокалипсиса и воспитания детей.

Если интересно — заглядывайте!

…Да, я понимаю, чего вы ждёте.

Самый ожидаемый от меня «литературный элемент» — это, наверное, «чистая романтика».

Поэтому я готовлю ещё одну историю о чистой любви.

На этот раз — в жанре ушу/боевых искусств.

Планирую её уже несколько месяцев, и только сейчас могу рассказать.

Думаю, смогу показать вам её в конце мая — начале июня.

Честно говоря, обложка уже готова.

Да, хотя бы чтобы не отправлять в корзину деньги за обложку, бросать проект я не стану!

Позвольте мельком показать…!

Вот такое настроение.

Не слишком ли много показал?

Раз уж раскрыл самое важное — лицо, — считай, показал почти всё!

Это риск, но пусть будет платой за мою любовь к вам.

На этом о новой работе всё; дальше — о ближайших планах: я возьму недельную паузу, продолжая писать только «Учителя апокалипсиса».

Пока работал над «Регрессором и слепой Святой», моё облысение ухудшилось!

Собираюсь заняться стрессом и сходить к врачу.

После этого понемногу начну писать новую историю и снова встречу вас — уже с чистой романтикой.

Писать послесловие всего во второй раз — всё ещё очень трудно.

Похоже, о себе писать сложнее, чем о героях.

Если тянуть и рассказывать дальше, это превратится в пустую болтовню… а я только и буду повторять «спасибо» и «люблю», так что скажу это напоследок.

Спасибо, что читали этот роман.

Спасибо, что стали читателями, сделавшими его возможным.

Спасибо, что были со мной.

С любовью, больше которой мне не выразить словами, повторю ещё раз:

Я вас люблю.

До скорой встречи :)

(P.S от переводчика)

Если вы хотите видеть перевод тайтлов от данного автора, то как я увижу отдачу в комментариях - то сразу возьмусь.