После долгих размышлений я решил, что мне нужно как-то уйти от встречи с Радзивиллом, через несколько месяцев он выйдет из немилости у Сигизмунда III Васы, ... а я слишком мал, чтобы вмешиваться в дела великого магната и короля на данный момент. Через некоторое время ко мне в палатку зашел Александр Госевский.

«Полевой гетман Литвы приглашает нас в свою резиденцию». (Госевский)

«Нас или тебя? Потому что я сомневаюсь, что он знает о моем существовании». (ГГ)

«Даже если он не знает, он узнает, и твой опыт общения со шведами определенно поможет ему». (Госевский)

«Я долго думал об этом, и мое время в Ливонии закончилось, я забираю своих солдат и ухожу». (ГГ)

«Ты уверен в этом? Радзивилл могущественный человек, он мог бы помочь тебе во многих сферах, хорошо иметь такого союзника, но делай, что хочешь. Ты вернешься в Язловец?» (Госевский)

«Человек узнает не то, кто его друг, а то, кто его враг ... Враг или друг, у меня на уме более важные вещи. Сначала я должен завоевать женское сердце, поэтому сначала Гданьск, а затем Язловец .» (ГГ)

Госевский был немного удивлен моим ответом, особенно тем, что я сказал о завоевании женского сердца, но он не спрашивал подробностей, и я не мог их ему раскрыть.

«Славянский бог Велес посылает меня с миссией вернуть сердце Джураты» ... Он посчитает меня сумасшедшим или еретиком.

Велес мало что говорил об этой задаче, ну и не надо. Я знал, что Джурата была королевой русалок и богиней Балтики. Она полюбила рыбака, об этом узнал Перун, Бог Грома ... и их роман закончился. Рыбак мертв, Джурата мертва, и в конце Перун разрушил ее дворец. Зная легенду, у меня была отправная точка, я также знал, что такое сердце Джураты, так что задача казалась достаточно простой.

По окончании разговора с Госевским я приказал своим солдатам готовиться к отходу. Прощание было коротким и без особого затягивания. Я был уверен, что встречусь с ним не раз.

Чтобы добраться до Гданьска, нам пришлось ехать 600 километров, это было непросто, особенно зимой ... холода, снегопады и метели не обещают приятной дороги. Если повезет, мы доберемся туда через двадцать дней, но месяц был более реалистичным.

«Господин, зачем мы едем в Гданьск?» (Ольшевский)

«Вы потратите немного шведского золота и серебра, а у меня там личные дела, а потом мы вернемся в Язловец». (ГГ)

По случаю задания Велеса, я хотел уладить два личных дела в Гданьске. Первым из них было наладить сотрудничество с семьей Ферберов, а вторым - познакомиться с Яном Хевелиушем, но мне пришлось отказаться от них обоих. Ян Хевелиуш был еще ребенком, а не признанным астрономом, и в настоящее время мне нечего было предложить семье Ферберов.

Чтобы добраться туда, нам потребовалось сорок дней.  У меня болела задница от сидения в седле, я устал, злился и замерз. Как только представилась возможность, мы отдыхали в разных тавернах, но кроме кратковременного отдыха и справок о новостях, другого толка в этом не было, и наше путешествие только продлилось. Приехав в город, в середине февраля, все, что я хотел сделать, это закончить эту задачу как можно скорее ... Я освободил своих солдат и запретил им начинать драки и дебош, если их остановит городская охрана, я не смогу чес-то сильно помочь.

Когда они остались в городе, я отправился на север, на полуостров Хель, к счастью, залив был покрыт толстым слоем льда, и я мог без проблем пересечь его ... Были зимы, когда Балтийское море было таким ледяным, что на его поверхности основывались небольшие временные поселения, открывались таверны и рынки. В 1548 году из Дании в Росток можно было добраться на санях, запряженных лошадьми ... и теперь это была одна из таких зим.

На полуострове Хель была небольшая рыбацкая деревушка, которая в будущем будет называться Джурата ... Я не был на 100% уверен, что это подходящее место, но у меня было хорошее предчувствие, особенно то, что эта местность славится большим количеством янтаря ... Добрался до вечера, поселок небольшой. Семь домов, не больше двадцати человек ... и, к сожалению, ни один из них не говорил на каком-либо языке, который я знал, я понимал отдельные слова и фразы, но я никогда не изучал Кашуб ни в этой, ни в предыдущей жизни.

«Покажи мне свой янтарь, я заплачу тебе хороших денег. Ты когда-нибудь слышали Miono Kastytis*?» (ГГ)

Попытки общаться с ними постепенно истощили мое терпение, я не хотел прибегать к насилию ... по крайней мере, сейчас всегда будет время для насилия, если другие методы потерпят неудачу ... Не имея особого выбора, я взял лошадь и проехал 20 километров до поселка Сроче-Ньёздо (Ястарня), как его называли местные жители. Поселок был в три раза больше, и я надеялся, что найду здесь кого-то, с кем можно пообщаться, там должен быть глава деревни или другой администратор, который отвечает за закон и налоги.

Я попросил нескольких жителей показать мне направление к дому главы селения и через несколько минут добрался ... Я постучал в дверь, пожилая женщина открыла ее ... оказалось, что ее мужа нет здесь и он вернется завтра ... моя удача на высоте.

Было уже поздно, возвращаться в Гданьск не было смысла, да и постоялого двора в поселке не было. Все, что я мог сделать, это зажечь костер в лесу и ждать до утра ... Хорошо, что ночь будет теплая, не больше минус 25 градусов по Цельсию.