Ша жевала кристалл души во рту. Разжевав его на кусочки, она сразу же его проглотила.

«Это надежда на свободу...»

Уголки рта Ша приподнялись, и струйка черного тумана вылетела из ее тела, постепенно рассеиваясь в воздухе.

Увидев черный туман, Су Сяо сузил глаза. Он не знал, что это был за черный туман, но после того, как черный туман покинул тело Ша, Су Сяо почувствовал, что аура Ша стала сильнее, хотя степень усиления была настолько слабой, что ее можно было проигнорировать.

Если быть точным, Ша не стала сильнее, но ее силы немного восстановились.

«Похоже, чистая душа оказала вам большую помощь».

Су Сяо примерно угадал что-то.

«Конечно, пока у меня достаточно чистых душ, я смогу вернуть себе свободу и избежать контроля Алисы».

Ша не скрывала этого. Она сидела на кровати, скрестив ноги.

«Эта сука Элис запечатала меня. Если бы это была печать, которую нельзя было сломать, я бы узнал об этом в скором времени. Но эта сука была очень умной и дала мне проблеск надежды. Пока я принимаю чистые души, печать в моем теле будет постепенно спадать. Когда печать исчезнет окончательно, я буду свободен.

Это касается не только меня, то же самое касается и других людей в замке. Для Анлии способ снять печать — конфеты, которые легко достать, поэтому она может съесть только три в день. Маленькая девочка имеет атрибуты хомяка и будет запасать конфеты. Некоторой «летучей мыши» нужна человеческая кровь, человеческая кровь после достижения определенного уровня силы. Некоторому буйволу нужен священный предмет, который вы называете... О, снаряжение.

У Ша смелая личность. Она пацанка с сильными боевыми навыками ближнего боя и прессом с восемью кубиками. Однако ее телосложение не очень крепкое. Если она закутается поплотнее, враг подумает, что она высокая женщина.

Благодаря рассказу Ша Су Сяо узнал немного о первом этаже Замка Дьявола. За исключением «игровой комнаты», все остальные комнаты на первом этаже были камерами.

Здесь 48 сюжетных существ. Они происходят из разных миров, имеют разные расы и обладают своими особыми способностями. Не каждый подходит для заключения здесь.

Пока эти заключенные успешно не сломают печать, они не могут покинуть комнату или замок, в противном случае их выгонит Волчий дворецкий.

Некоторые из этих заключенных довольно упрямы и не желают подчиняться приказам Элис. Это тот тип заключенных, с которыми невозможно договориться. Даже при наличии рекомендательного письма с этими заключенными вряд ли удастся договориться.

Некоторые заключенные, как, например, маленькая хомячка Анлия, уже смирились со своей участью и надеются только на то, что печать будет снята как можно скорее, чтобы они смогли вновь обрести свободу.

Есть также некоторые заключенные, которые находятся в дилемме. Они были заключены слишком долго и хотят снять печать, но они не хотят подчиняться приказам Алисы, например, Ша.

Поэтому Ша установил два стандарта: достаточно сильный (способность к ближнему бою) и приятный глазу.

Су Сяо — это тот тип, который достаточно силен, но не очень приятен глазу. Однако у него много рекомендательных писем, что сильно раздражает Ша.

В отчаянии Ша решила впустить Су Сяо и избить ее, но после драки с Су Сяо Ша по какой-то причине передумала и решила договориться с Су Сяо. Точная причина пока неизвестна.

«Исходя из принципа честной торговли, ты заплатил своей чистой душой и можешь научиться у меня мастерству. Я не знаю многого, только это».

Ша подняла кулак.

«Меня не очень интересует ближний бой. Вот как я сражаюсь».

Су Сяо указал пальцем на ножны Меча Дракона.

«Тсс, слабак, который полагается на внешние вещи».

Ша презрительно усмехнулся, глядя на манеру Су Сяо сражаться ножом. Это действительно так? Не совсем.

На ключице Ша был шрам длиной 30 см. Увидев шрам, Су Сяо сразу определил, что это ножевое ранение.

С любого ракурса, фехтование Су Сяо может сдерживать врагов ближнего боя, и меч не является внешним объектом. Когда он держит меч, Удар Дракона является продолжением его руки. Он даже может чувствовать ветерок, дующий на лезвие Удара Дракона.

Причина, по которой Ша сказал это, заключается в следующем:

По всей вероятности, его обучал фехтовальщик, искусный в фехтовании и знавший, насколько мастерство фехтования может ограничить его способность к рукопашному бою.

«Не интересуешься ближним боем? Тогда чему ты хочешь научиться? У меня есть две сильнейшие способности: одна — удар хвостом скорпиона, а другая — удар кулаком. Если ты не хочешь этому учиться, я ничего не могу сделать».

Ша рассмеялась, глядя на ее взгляд... похоже, она собирается объявить дефолт по своему долгу?

«Я хочу изучить твою звериную интуицию».

«Это боевое чутьё (интуиция), а не предчуствие (интуиция). Предчувствие и чутьё — разные вещи: первое нужно для раннего предупреждения об опасности, второе — для обострения восприятия в бою.»**

«Как бы то ни было, как овладеть этой способностью? Какова цена?»

Су Сяо приглянулась «Интуиция зверя (пассивный уровень 59)» Ша. Он не был ослеплен уровнем мастерства Ша. Этот активный навык 69-го уровня выглядел мощным, но на самом деле не подходил Су Сяо. Вещи, которые подходят вам, — лучшие вещи. Если они не подходят, то какой бы сильной ни была способность, она будет бесполезна.

Су Сяо интересуют два типа способностей Ша, а именно:

Навык 3: Чутье зверя (Пассивный Ур.59)

Навык 4: Боевое мастерство (Пассивный Ур. 53)

…

Что касается «Мастера ближнего боя (Пассивный Ур. 67)», то эта способность, кажется, подходит Су Сяо, но на самом деле это не так. Базовая способность ближнего боя каждого человека имеет свои собственные тенденции. Например, базовая способность ближнего боя Су Сяо «Мастер фехтования Ур. 39» склоняется к фехтованию. Если его попросить научить других боксу, он также будет сбит с толку.

Похожая ситуация и у Ша. Ее «Мастер ближнего боя (Пассивный Ур.67)» склонен к боксу, что не имеет ничего общего с фехтованием.

«Звериная интуиция... Ты уверен?»

Ша произнесла три слова «Ты уверена» почти слово в слово. Услышав этот тон, Бубу Ван рядом с ней не мог не сделать несколько шагов назад.

"Конечно."

«Не вини меня, если умрешь. И еще, если ты хочешь, чтобы я научил тебя этой способности, то того количества чистой души, что я тебе только что дал, недостаточно».

«Сделайте предложение».

«Только что сто таких случаев».

"Два."

"Сто."

"Два."

Услышав, как эти двое ведут переговоры, Бубу Ван закатил глаза. Ему хотелось пожаловаться: «Разве разница в цене не слишком большая? Это из-за посредника?»

После раунда переговоров Су Сяо наконец заплатил Лизе в общей сложности 7 кристаллов души (маленьких), чтобы она научила его овладевать «Звериной интуицией».

Раньше Су Сяо думал, что первый этаж Замка Дьявола чем-то похож на испытательный полигон Рая Реинкарнации, но теперь, похоже, это не так.

На испытательном поле трудно научиться навыкам с помощью зеркала. Максимум, что вы можете сделать, это улучшить навыки, которые вы уже освоили. Основная функция зеркала - научить боевым приемам.

На первом этаже Замка Демонов обучают навыкам. Пока вы платите достаточно денег или фишек, вы можете изучать навыки, которые вам нравятся.

** Автор тут использует буквально идентичные термины. Смысл в том, что теперь Су Сяо перейдет с менее точной более дальней интуиции (которая позволяет, например, предвидеть, откуда по нему выстрелят), на более точную, но на пару порядков менее дальнюю интуицию, которая будет использоваться в бою.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨