Через десять часов слегка уставший Су Сяо покинул тренировочную арену.

За это время Соколиный Глаз «убивал» его раз за разом — метод обучения у него был простой и грубый: он заставлял Су Сяо на собственной шкуре прочувствовать, что такое по-настоящему точный и жесткий удар мечом.

Хотя процесс и был весьма болезненным, но пользы от него Су Сяо получил немало. Более того, он ясно осознал: между ним и Соколиным Глазом — пропасть. Это уже не просто разница в уровне владения мечом, это разница в качестве самого мастерства.

Су Сяо задумался — если «мастер меча» не предел, то… что тогда выше? Ранее он владел клинком на уровне «специалиста», потом благодаря награде получил «уровень мастера».

Вернувшись в личную комнату, Су Сяо прошёл в лабораторию алхимии, переделанную из библиотеки. Он достал один средний кристалл души и потратил 500 очков.

Средний кристалл души можно разделить на малые — из одного обычно получается 8–10. Однако обратный процесс невозможен: даже если истратить сотню малых, соединить их в средний не выйдет. Почему — неизвестно.

【Потрачено: 500 очков. Средний кристалл души.】

【Получено: Малый кристалл души ×9】

Су Сяо начал изготовление Апполона — мощного взрывного устройства, которое может изменить ход битвы или же утащить противника с собой в могилу.

Очки быстро улетали — вскоре осталось всего 54 800. Эти средства он планировал потратить на создание Эликсира №1.

Огненный шар плавал между его ладонями. В пределах Рай Реинкарнации создание Апполона было безопасным — даже если тот взорвётся в процессе, потери ограничатся лишь кристаллами и очками.

Пока Су Сяо занимался созданием, дверь распахнулась — Бубуванг, зажав в пасти бумажный пакет, вернулся с доставкой еды.

Увидев огненный шар, у пса мгновенно всплыли в памяти крайне неприятные воспоминания: Дворец Сумерек, Золотой Трон, останки Короля, озарённые вспышкой тока… И, конечно, тот самый момент, когда он, будучи щенком, пописал прямо под троном.

Внизу живота у Бубуванга похолодело, он завизжал, как резаный, поджал хвост и пулей скрылся под кроватью, сжав задние лапы. Одна из них заметно дрожала.

Су Сяо только усмехнулся — ну и ну, всего лишь Апполон, а пса будто током ударило снова.

Десять минут спустя Апполон был готов и отправился в хранилище. После проверки маны Су Сяо принялся за массовое изготовление Эликсира №1.

Его ждал «Дьявольский Замок» — в такую передрягу лучше идти с запасом зелий. В прошлый раз нехватка восстановителей заставила его досрочно покинуть мир «Запрета Магии». Иначе он мог бы исследовать территории за пределами Академгородка — ведь «Запрет» это не только город, но и современное магическое общество с множеством побочных заданий.

Спустя час, сварив восемь бутылок, у Су Сяо осталось лишь 53 очка маны.

Он вышел из лаборатории и устроился на кровати для медитации.

В погружении разум Су Сяо стал по-настоящему спокоен, он словно слился с окружающей средой. Возникла мысль: а что если попробовать медитацию на природе? Вдруг эффект будет выше?

Окончив рутинную практику, Су Сяо проверил ману — пока недостаточно даже для двух зелий. Делать было нечего, и он вспомнил о магазине чести в своей комнате.

Это место доступно только Охотникам — таким, как он. За устранение нарушителей выдают медали чести разных уровней. С прошлой вылазки у него осталась одна золотая, а сейчас стало три.

Магазин обновляется при каждом возвращении в Рай. Иногда там всего одна-две вещи, а иногда целый ассортимент. Но 90% товаров — действительно стоящие. Это редкая поблажка от системы, ведь ради неё они рискуют жизнью.

Перед магазином даже Бубуванг ведёт себя чинно: с тех пор как однажды попытался его «покусать» и получил по заслугам, он обходит это место стороной.

【Добро пожаловать в Магазин Чести.】

【Просьба ознакомиться с правилами:】

Только обмен за медали чести.

Все товары закреплены за владельцем.

Запрещено рассказывать о магазине. Нарушение — смерть.

Товары в ограниченном количестве.

Обмен не подлежит возврату.

【В наличии обмен на золотые медали:】

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u042d\u043b\u0438\u043a\u0441\u0438\u0440 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438 (\u0443\u0440. 3)"
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u041c\u0433\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 100% \u0437\u0434\u043e\u0440\u043e\u0432\u044c\u044f \u0438 \u043c\u0430\u043d\u044b, \u043b\u0435\u0447\u0438\u0442 \u0432\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043f\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e\u043c\u044b, \u043b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0437\u0433\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043c\u044b."
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u26a0\ufe0f \u041d\u0435 \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0430\u043c\u043f\u0443\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438."
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u0426\u0435\u043d\u0430: 1 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041f\u043e\u043a\u0440\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u043e \u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u041c\u0451\u0440\u0442\u0432\u043e\u0433\u043e \u041c\u043e\u0440\u044f"
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 30 HP \u0432 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u0443, \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u044f\u0441\u044c \u0432 \u0417\u0430\u043b\u0438\u0432\u0435 \u041c\u0451\u0440\u0442\u0432\u044b\u0445."
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u0426\u0435\u043d\u0430: 1 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u0430\u044f \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u044c."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0417\u0432\u0451\u0437\u0434\u043d\u044b\u0439 \u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043b\u043b"
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u041c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b \u0434\u043b\u044f \u044f\u0434\u0435\u0440\u043d\u043e\u0433\u043e \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u043a\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430."
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u0412\u044b\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u0442\u0435\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0440\u043e\u0437\u0438\u044e."
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u0426\u0435\u043d\u0430: 2 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0423\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 (\u0443\u0440. 3)"
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442 \u043a\u043b\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u0443\u044e \u0440\u0435\u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0435 \u0443\u0433\u0440\u043e\u0437\u044b: \u043c\u0430\u044f\u043a\u0438, \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043f\u0440."
},
{
"type": "hardBreak"
},
{
"type": "text",
"text": "\u0426\u0435\u043d\u0430: 2 \u0437\u043e\u043b\u043e\u0442\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438."
}
]
}
]
}
]
}

Каждый товар стоил своих медалей, просто не все подходили Су Сяо.

Увидев устройство для регенерации, он оживился. Однажды он уже проходил подобную процедуру — шанс редкий, но бесценный. Можно устранить скрытые последствия боёв и удалить потенциально опасные «метки».

Он потратил три медали, обменяв их на Эликсир Чести и Устройство для регенерации.

В руке у него появился серебристый инъектор, наполненный светло-зелёной жидкостью. Как только он его убрал, рядом возникли капли воды — прозрачные, будто капли росы.

Они обволокли тело Су Сяо, как мягкая волна. Его тело будто промыло изнутри — многолетние повреждения начали исчезать. Вскоре на его пальце проступила чёрная точка.

Она не излучала энергии, будто её и не было вовсе. Вода впиталась в точку, вырвала её из тела и вывела наружу. В этот момент, несмотря на общий комфорт, Су Сяо почувствовал резкую боль и раскрыл глаза.

Капли исчезли. Он встал — тело ощущалось куда легче. Он и не заметил, как этот чёрный сгусток покинул его. Однако существо или объект, что был извлечён, не исчез...

Мана восстановилась, и он продолжил изготовление зелий. В итоге получилось 10 бутылок Эликсира №1. Если даже этого будет мало — значит, исход уже предрешён.

До начала Игры Дьявольского Замка оставалось 31 час. Су Сяо не пошёл в арену, а просто прогулялся по Раю, давая себе передышку.

…Летнее кафе.

Су Сяо и Бубуванг уплетали еду, а сама Ся бессильно лежала на столе, лицо полное «горечи».

После тренировок с Бубувангом её боевые навыки возросли. В последнем мироздании — наконец-то — она впервые получила B-рейтинг!

Она была на первом ранге, а остальные казались страшно сильными. Но, к удивлению, у многих из них было много силы, но мало практики. Это сыграло ей на руку.

Окрылённая успехом, она предложила Су Сяо тренировочную схватку. Формально — чтобы «почувствовать разницу в силе», а по факту — самоуверенность распирала.

Хотя Ся была умной — лучше получить оплеуху от Су Сяо, чем умереть в реальности.

Бой длился целых 2 секунды. И всё это время она находилась в ступоре. Сейчас, лёжа с шишкой на лбу, она размышляла: а как, собственно, она проиграла?

— Эй, — сказала она, — как я тогда проиграла?

— Подбежала. Лбом. В мою дубинку.

— Всё?

— Я ещё по инерции пнул тебя в бок.

— А-а-а… вот почему у меня почка болит…

Разговор прервался — Су Сяо отложил еду. Он получил оповещение от Рая.

— В путь.

Он и Бубуванг поднялись и направились к выходу. Через несколько минут из кафе донёсся крик Ся, полный отчаяния:

— Он опять не заплатил! И ещё накостылял! И опять халявная еда…

Су Сяо направился в личную комнату. Он получил вызов от «Дьявольского Замка».

【Внимание: Охотник будет перенесён в замок демоницы Алисы через 5 минут 30 секунд.】

【Зарегистрировано участников: 7】

【Обнаружено 3 участника из одной группы. Общее число: 9.】

【Миссия начнётся для 9 человек.】

【Внимание: Игра не может быть прервана.】

【Подготовка к телепортации. Экипируйтесь.】

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨