Вот художественный перевод продолжения текста на русский язык:

Увидев это уведомление, Су Сяо немного нахмурился. Ситуация в следующем мире будет куда сложнее, чем казалось — замешано слишком много рас Пустоты.

Последняя битва сильнейших была схожей по характеру. Хотя участников тогда было больше, их сила не шла ни в какое сравнение с нынешними. Меньшее количество бойцов обеспечивало больше точек пересечения интересов… и, как следствие, больше конфликтов.

[Передача завершена. Вы вернулись в Рай Перерождения.]

[Вы войдёте в новый мир через 52 минуты и 03 секунды.]

Су Сяо полностью готов. Зелья восстановления, Апполон — всё на месте. Он достаёт Занлонг (Режущий Дракон). После поглощения Клинка Истребления это оружие было преобразовано. Текущие характеристики таковы:

Занлонг +8

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0441\u0445\u043e\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u0422\u0435\u043d\u044c \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u0411\u0435\u0441\u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u043d\u043e\u0435"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u0414\u043b\u0438\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043a"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041f\u0440\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c:"
},
{
"type": "text",
"text": " 307/307"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0423\u0440\u043e\u043d:"
},
{
"type": "text",
"text": " 402 ~ 518"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0422\u0440\u0435\u0431\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a \u0422\u0435\u043d\u0438 \u0420\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f"
}
]
}
]
}
]
}

Бонусы:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 1:"
},
{
"type": "text",
"text": " +160 \u043a \u043e\u0441\u0442\u0440\u043e\u0442\u0435."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 2:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u041c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043a"
},
{
"type": "text",
"text": " (\u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435, \u044f\u0434\u0440\u043e) \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 3:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0414\u0443\u0448\u0430\u00b7\u041c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043a"
},
{
"type": "text",
"text": " (\u043f\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e\u0435, \u044f\u0434\u0440\u043e) \u2014 \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u042d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u041a\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 4:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u0425\u0438\u0449\u043d\u0438\u043a\u00b7\u041c\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u043b\u0438\u043d\u043e\u043a"
},
{
"type": "text",
"text": " (\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u043f\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439) \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u0435\u043c\u043e\u043d\u043e\u043c \u043a\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0441\u0442\u044c \u0441\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432\u0440\u0430\u0433\u0430, \u0437\u0430\u043f\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u0442\u044c \u0435\u0451 \u0432 \u0441\u043f\u0435\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0434\u0438\u043d \u0440\u0430\u0437."
}
]
}
]
}
]
}

⚠️ Подсказка: Хранить способность можно только в свитке [Свиток Печати·Нет (уровень: Святой Дух)]. Свиток не тратится при использовании, но не может хранить новую способность, пока не будет очищен.

⚠️ Способность Хищника — временная. Она исчезнет после 2–3 применений. Однако активация Эффекта Верховного Клинка 4 останется и в будущем пробудит подходящую способность.

Усиления:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "+5:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u041f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 20%."
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "+8:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u041f\u0440\u0438\u0437\u043d\u0430\u043a \u0432\u044b\u0441\u043e\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u0431\u0440\u043e\u043d\u0438 (\u043f\u0440\u043e\u043d\u0437\u0430\u0435\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0434\u043e\u0441\u043f\u0435\u0445\u043e\u0432 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u043d\u0433\u0430)."
}
]
}
]
}
]
}

Оценка: ★1500++++

(максимальная оценка для Бессмертного оружия — 1500)

Теперь лимит клинка увеличен на 20% — это значит, что у Занлонга есть потенциал для дальнейшего роста, пусть и за большую цену. Можно было бы улучшить его качество уже при 100% значении, но Су Сяо этого делать не станет.

Он стремится к пределу возможностей Занлонга, ведь именно этот меч во многом определяет его боевую мощь.

Особое внимание привлек 4-й эффект Верховного Клинка — Хищник. Суть проста: убиваешь врага — можешь украсть его способность. Правда, для Су Сяо это не особо важно. Ему хватает Магического Клинка, а всё остальное лучше посвятить усилению: острота, пробитие, прочность.

Почти наверняка Хищник — это способность одного из Истребителей Магии, которую Занлонг получил временно, поглотив Клинок Истребления.

Хотя способность исчезнет, её передача активировала один из "слотов умений", которых у оружия всего три. А открываются они с огромным трудом. Так что это — колоссальная удача.

Улучшение Занлонга напомнило Су Сяо, какой ценой он лечил Короля Глупой Шевелюры. Он использовал на это кончик клинка Грейн Гиллиан, женщины-убийцы.

Грейн Гиллиан — одна из сильнейших Истребителей Магии. В отличие от текущего владельца Клинка Истребления, которого он недавно поглотил, Гиллиан стоит особняком. В целом, этот класс не всегда элитный, среди них встречались и середнячки — все они уже мертвы. Остались лишь те, кто действительно способен потрясти мир.

Теперь Су Сяо стал ещё больше желать получить осколок меча Гиллиан. Только вот сейчас он у Крыса, и тот вряд ли захочет его отдать.

Каждый раз, когда Су Сяо лечит Короля Глупости, тот буквально воет от ужаса. После сеанса его приходится водить к женскому психиатру Момо, а не просто к психологу. Да-да, разница есть.

Думал ли Су Сяо ещё просить осколок? Нет. Сейчас он сосредоточен на новом мире и планирует улучшить [Эмблему Клятвы·Белый Дракон]. Лучший способ — пожертвовать снаряжением из нового мира, которое всё равно нельзя будет унести.

[Подсказка: Фрагмент свитка ×2 (активированы).]

[У вас два фрагмента, вы войдёте в мир, изображённый на картине. Этот мир разрушен, а ваши фрагменты могут помочь его восстановить.]

[Подготовка к телепортации...]

[Расстояние велико. Набор энергии: 10, 9, 8...]

Видя всё это, Бубу Ван, Эмину, Баха и Бенни синхронно приняли одинаковую позу — руки/лапы на затылок.

— Э-э... Босс, что-то мне не по себе в этот раз...

— Не должно быть...

БУМ!

Су Сяо получает мощный удар по затылку, и его сознание тонет во тьме.

Он не знал, сколько прошло времени. В ушах зазвучали голоса — четыре разных голоса, словно из разных миров:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u00ab\u0410~, \u043f\u0435\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0430... \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0433\u0440\u0430\u0431\u044f \u0445\u043e\u043b\u0441\u0442\u044b, \u043c\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c...\u00bb"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0414\u0435\u0442\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u00ab\u041f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0441\u043f\u0430\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e \u0432\u0437\u0440\u043e\u0441\u043b\u043e\u0433\u043e!\u00bb"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0421\u0443\u0440\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u00ab\u0421\u0442\u043e\u0439! \u041e\u0442\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438! \u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u044c \u043c\u0438\u0440, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043c!\u00bb"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0425\u0440\u0438\u043f\u043b\u044b\u0439 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0443\u0445\u0438:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "italic"
}
],
"text": "\u00ab\u041a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440... \u0411\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0439, \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u0448\u043c\u0430\u0440... \u0427\u0435\u043c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0442\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u0448\u044c, \u0442\u0435\u043c \u043e\u043d \u0441\u0442\u0440\u0430\u0448\u043d\u0435\u0435... \u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u0438 \u0441\u0443\u0434\u044c\u0431\u0443, \u043d\u0435 \u043a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u043d \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438. \u042d\u0442\u043e \u043c\u0438\u0440, \u0441\u043a\u0440\u044b\u0442\u044b\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u0418... \u0445\u0432\u0430\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043b\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u0431\u044f \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043a\u0430, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0434\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435?.. \u0425\u0438-\u0445\u0438-\u0445\u0438...\u00bb"
}
]
}
]
}
]
}

Воздух будто таял от этих слов. Су Сяо открыл глаза. Он сидел, и пол под ним скрипнул — древесина старая, изношенная.

Вокруг — кромешная тьма. Комната — деревянная, около 10 квадратных метров. Через щель в двери пробивается слабый свет.

[Вы вошли в мир: Мир на картине.]

Сложность мира: Lv.69 ~ Lv.79

Локация: Главный мир картины

Источник мира: 0%

Описание: Три картины? Четыре?.. А может, уже пять?..

Сохрани рассудок. Это важно.

[Мир главной картины разрушен. Это не иллюзия, а реальный мир, хоть и малый. Он всё ещё существует, его нельзя стереть. Даже в молчании, даже истекая кровью, они будут ждать, пока он не станет целым. Кто украл их холст?]

[Да, другие миры в картинах могут жить лишь за счёт грабежа. Но однажды холст исчезнет и у них.]

[Исследуйте другие миры картин, собирайте фрагменты, чтобы восстановить основной мир. Конкурентов — много.]

[Безумие проникло в воздух. Оно в каждой щели. Не теряйте рассудок. Это важно.]

[Мир начался.]

[Подсказка: все атрибуты оценены. Активируется уникальный параметр мира — Уровень Рассудка.]

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043e\u043a:"
},
{
"type": "text",
"text": " 100/100"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0411\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0432\u043e\u043b\u0438:"
},
{
"type": "text",
"text": " +35"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0411\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043e\u0442 \u0441\u0438\u043b\u044b \u0434\u0443\u0448\u0438:"
},
{
"type": "text",
"text": " +107"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0411\u043e\u043d\u0443\u0441 \u043e\u0442 \u041c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u041a\u043b\u0438\u043d\u043a\u0430:"
},
{
"type": "text",
"text": " +88"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0418\u0442\u043e\u0433\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0443\u0434\u043e\u043a:"
},
{
"type": "text",
"text": " "
},
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "330/330"
}
]
}
]
}
]
}

⚠️ В этом мире действует особое "ментальное задержанное воздействие". Мастер Клинка может лишь частично его отражать. Необходимо сохранять рассудок выше определённого уровня и иметь стойкую волю.

⚠️ Большинство контрактников при попадании в этот мир получают отрицательное сопротивление ментальному контролю!

Влияние на рассудок:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0430\u0442\u0430\u043a\u0438 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043e\u0432"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0443\u0436\u0430\u0441"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u044c"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"text": "\u0438\u0437\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439"
}
]
}
]
}
]
}

Если рассудок упадёт ниже 1 — вы сойдёте с ума, станете частью мира на картине и останетесь здесь навечно. Сохраняйте рассудок.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨