Вот перевод на русский:

[Передача завершена, вы вернулись в Реинкарнационный Рай.]

[Вы собираетесь войти в новый мир. Время входа: через 42 минуты 27 секунд.]

Су Сяо поднял взгляд на появившееся уведомление. Перед возвращением в Реинкарнационный Рай он получил сообщение в реальном мире — информацию о новом мире. В нём говорилось: «На этот раз метод выбора мира — постоянный».

Это сообщение показалось ему загадочным. Первая мысль Су Сяо была о том, что он попадёт в мир, связанный с разрушителем законов. Но он сразу отмёл эту мысль — не может же всё быть так просто.

Он по-прежнему считал, что его отправят в Мёртвый город. Что касается возможности попасть в мир разрушителя без какой-либо платы — в это он не верил. Его прерывистая череда неудач научила быть насторожённым. Все хорошие дела требуют осторожности — и прошлый опыт лишь подтверждает правильность этой позиции.

Информация о новом мире пока недоступна. В такой ситуации Су Сяо не собирался использовать Ключ Метки Фа, обменянный у Бай Ню.

Пока он ждал, не теряя времени, отправился в Магазин Чести посмотреть ассортимент. Товары в нём не изменились — обновление ещё не наступило.

Он мельком взглянул на снаряжение Повелителя — [Безумие Крови], цена по-прежнему составляла 570 Алмазных Медалей Чести. Видимо, цену снижать не собираются.

Однако некоторые предметы подешевели. Например, [Белая Драконица Эбер Ята] — теперь она стоит 110 Душевных Монет вместо 130 Алмазных Медалей.

Интересно, что изначально стоимость этого наградного предмета составляла 240 Алмазных Медалей. После одного обновления он не исчез, но цена снизилась до 130, а теперь — до 110. Су Сяо подозревает, что она может упасть ещё. Если дойдёт до 100 — он сразу возьмёт. Обновляется предмет или нет — неважно, он к нему не спешит.

После обмена [Белой Драконицы Эбер Ята] рыцарем-драконом не стать — можно лишь повидаться с ней и получить [Эмблему Клятвы: Белый Дракон].

Прошло более 40 минут, и снова появилось уведомление о передаче.

Бах!

Глаза Су Сяо потемнели — знакомый эффект «тяжёлого удара». Когда он пришёл в себя, то понял, что находится в форме человека — вернее, внутри тяжёлой брони, работающей на электричестве и паре.

Внутри почти трёхметровой брони было наполнено чистой изолирующей водой. Су Сяо был полностью погружён в неё. На лице — дыхательная маска, руки, грудь, пояс и ноги закреплены изнутри металлическими кольцами.

Позади брони тянулись толстые кабели и гибкие металлические трубки.

Эта броня не предназначена для боя, а служит для заключения. Су Сяо, с маской на лице, прищурил глаза. Через крохотное стеклянное окошко он оглядывался по сторонам — поле зрения было крайне ограничено. Это — одна из цен за вход в мир [Цзинлань]: нередко всё начинается с тюрьмы.

Он смутно увидел доспех рядом — лишь половину корпуса, и Бубу Вана в кислородной маске, который внутри тряс головой.

Помещение, в котором находился Су Сяо, полностью было металлическим. Стены, пол и потолок — всё белое.

— "Господин заместитель командира легиона, вы перевоспитались?" — раздался женский голос из скрытого динамика в углу.

Су Сяо перевёл взгляд. Сейчас он был в маске, окружён слоем воды, да ещё и в броне — никто не мог услышать его голос.

— "Простите, вы перевоспитались?" — повторила женщина. Судя по её тону, стоило Су Сяо что-то сказать — его бы освободили, даже если его прежняя личность совершила ужасные поступки.

"…"

Су Сяо всё ещё не понимал, что происходит, но к счастью, появилась информация о мире.

[Вход в мир: Звезда Альянса]

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0421\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043c\u0438\u0440\u0430:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c 42 ~ \u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c 79"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0420\u0435\u0433\u0438\u043e\u043d:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u042e\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0410\u043b\u044c\u044f\u043d\u0441, \u0426\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0433, \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434 \u0413\u0430\u0440\u043c\u0430\u043d"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u043c\u0438\u0440\u0430:"
},
{
"type": "text",
"text": " 0%"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u0440\u0430:"
},
{
"type": "text",
"text": " \u041c\u044b \u043f\u0440\u044f\u0447\u0435\u043c\u0441\u044f \u0432 \u043d\u043e\u0447\u0438 \u0438 \u0431\u043e\u0438\u043c\u0441\u044f \u0442\u0430\u0439\u043d\u044b."
}
]
}
]
}
]
}

[Эпоха Королевств, 117 год]:

Конфликты между королём и лордами не прекращаются, в войнах повсеместно используются странные вещи. Богатейший род того времени — семья Афос — финансирует обе стороны, наживаясь на продаже странностей. Это приводит к резкому сокращению населения: к минимуму остаётся менее 2 миллионов граждан, мужчин среди них — меньше одной пятой.

[Эпоха Королевств, 295 год]:

Войны утихают. По инициативе семьи Афос три короля, пять великих герцогов и двенадцать лордов подписывают договор о прекращении захватов. Но главными здесь выступают не монархи, а семья Афос. Причины неизвестны, но с тех пор они перестают продавать странности и начинают маниакально собирать их по всему миру.

[Эпоха Королевств, 373 год]:

Семья Афос приходит в упадок, остаётся лишь несколько человек. Они заявляют, что более не будут использовать странности. Их процветание было благодаря им — и упадок тоже. Причина — артефакт "Рок-01": его нельзя уничтожить, нельзя избежать, нельзя контролировать.

[Эпоха Альянса, 419 год]:

Все государства континента объединяются в Альянс. Отменяются рабство, наследственность, власть лордов, каперские патенты, законы королей. Вводится парламентская система. Общество становится равным. Даже если некоторые недовольны — реформы утверждаются.

В том же году:

Последняя кровь семьи Афос тратит всё состояние и основывает Орден Святых Рыцарей, чтобы сдерживать "Рок". Первая запечатанная аномалия — Рок-01.

[Эпоха Альянса, 1272 год]:

После столетий без войны технологии развиваются стремительно. Святые Рыцари исчезают с глаз общественности. Но бедствия, сверхъестественные силы, вера и тайны — не исчезли, они лишь ушли в тень. Те, кто создавал Альянс — были сильнейшими из необычных.

В том же году:

Святые Рыцари переименовывают "объекты рока" в опасные объекты, расширяют классификацию и нумерацию. Рок-01 становится Опасный Объект S-001.

В том же году:

Происходит раскол внутри ордена. Одна сторона требует уважать тайны и лишь сдерживать опасности. Другая — использовать их для борьбы с другими угрозами, чтобы сократить потери среди людей.

[Эпоха Альянса, 1322 год]:

Орден раскалывается на два направления:

{
"type": "bulletList",
"content": [
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0422\u0440\u0435\u0442\u0438\u0439 \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u0418\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442"
}
]
}
]
},
{
"type": "listItem",
"content": [
{
"type": "paragraph",
"content": [
{
"type": "text",
"marks": [
{
"type": "bold"
}
],
"text": "\u0426\u0435\u0440\u043a\u043e\u0432\u044c \u0412\u0435\u0447\u043d\u043e\u0439 \u041d\u043e\u0447\u0438"
}
]
}
]
}
]
}

[Эпоха Альянса, 1672 год]:

Третий институт переименован в Убежище. Формально — приют для сирот и душевнобольных, фактически — организация по уничтожению и изоляции опасных объектов.

В том же году:

Церковь Вечной Ночи становится Организацией Затмения под руководством Кингсли. Их цель — искать, использовать и уничтожать опасные объекты.

[Эпоха Альянса, 1679 год]:

Паровые машины, электричество, дифференциальные двигатели, стальные корабли — всё это появляется одно за другим.

Это всё ещё сверхъестественный век?

Или же — сверхъестественное просто скрыто во тьме?

Девиз Убежища:

Мы скрыты во тьме. Все мы — безымянные. Боимся тайн. Прячем опасности в подземной тьме.

Девиз Затмения:

Существование оправдано. Каждая опасность имеет свою ценность.

Текущая организация Охотника: Убежище

Официальная должность: Заместитель командира легиона

(находится под совместным отстранением. Изначально обладал большей властью, чем официальный командир. Из-за дурной репутации и молчаливого нрава не участвует в формальных мероприятиях, потому не может занимать формальную должность. В структуре Убежища приравнен по рангу к Главному Интенданту и Главному Финансисту. Является лидером одной из трёх фракций Убежища — силовой организации.)

[Мир начинается.]

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨