Брата-крокодила унесли с поля, а он всё ещё бормотал сквозь зубы:

— Я... я ещё могу драться... Хочу победить триста человек...

Посмотрев весь матч, Су Сяо пришёл к выводу: у троицы из сборной Китая с головой явно не всё в порядке. Когда их прижимали, они на мгновение терялись, но атакующие способности команды Китая были настолько слабы, что рассчитывать на них было невозможно.

Пока Су Сяо продумывал стратегию борьбы с китайской командой, он почувствовал приближение кого-то сзади.

В его руке появился кинжал для убийств, и он инстинктивно подался вперёд...

Но в следующий миг к его спине прижалось мягкое тело, две упругие груди расплющились у него на спине, и в нос ударил притягательный аромат.

— Наконец-то я тебя нашла.

Две изящные руки обняли Су Сяо. Он слегка повернул голову — подбородок оказался у него на плече, а лезвие мясницкого кинжала уже упёрлось в челюсть человеку.

На ощупь — женская кожа, вес примерно 50–60 кг, рост — около 165–170 см, на ней открытая одежда.

— У тебя три секунды, чтобы объясниться, иначе я проткну тебе голову.

Су Сяо слегка дёрнул рукой вверх, и человек за его спиной рефлекторно вскинул голову.

— Как же грустно… Я так долго тебя искала...

Раздался тихий женский голос — одного его было достаточно, чтобы пробудить мужское влечение.

— Три.

— Эй-эй-эй, подожди...

— Два.

— Один.

— Ладно! Стой! Стой-стой-стой!

— Прощай.

Кинжал взметнулся вверх.

— Я демон!

Женщина заговорила настолько быстро, что Су Сяо остановился на долю секунды раньше удара.

— Демон... — повторил он, слегка обернувшись.

Она оказалась совсем близко — буквально в нескольких сантиметрах от лица.

— Слишком близко.

Он тут же оттолкнул её кинжалом.

— Ты правда... живая Тень Разрушения, — сказала демонесса. — Мой отец всегда говорил, что союз между Тенью и демонами нерушим.

— Говори нормально. И держи дистанцию.

Су Сяо знал, что Тени Разрушения и демоны союзники. Но насколько крепок этот союз — вопрос другой.

— Конечно. Все Тени такие... холодные. Прямо как ты, — хмыкнула она и ловко перепрыгнула на соседнее сиденье.

Это была демонесса, на 90% схожая с обычной женщиной. Если бы не маленькие рога и заострённые ушки, её легко можно было бы принять за человека.

— Приятно познакомиться. Я Лилим. Из высшего клана демонов — суккубов. Мне 125 лет, что по человеческим меркам примерно 26. Примерно, — сказала она уже спокойным, но почему-то ещё более чарующим голосом.

— Я здесь по поручению. Никаких других целей.

Она подмигнула. Для Су Сяо это было... в новинку.

— Поручение?

Ранее он удивлялся: если Тени и демоны — союзники, почему с ним никто не связывается? Но, видимо, демоны пытались, просто Элис затруднила проход. Поэтому Лилим и появилась так поздно.

— Это даже не сообщение, а скорее предупреждение. С твоей боевой мощью тебе пока рано в Пустоту. Мы не знаем, где ты был, но там явно было безопаснее. Если сунешься в Пустоту сейчас — долго не проживёшь.

Это явно было благонамеренное предупреждение.

— Я в особой ситуации. Не то чтобы я сам этого хотел, но выбора у меня нет.

Су Сяо не стал вдаваться в подробности. Удивительно, но Лилим не стала переспрашивать.

— У тебя ведь нет веры... той самой веры, чтобы унаследовать путь Тени, верно?

Она прищурилась, и кокетство исчезло с её лица.

— Верно. Я не унаследовал эту "веру".

— Слава предкам... — Лилим облегчённо выдохнула и откинулась назад.

— Старики всё хотят вернуть былую славу, вечно сражаются... А ведь мир — это хорошо. Если бы ты унаследовал волю Тени, половина старых демонов пошла бы за тобой хоть на Вечную Звезду Арканы...

Благосклонность Лилим к нему возросла только потому, что он не был безумным фанатиком. Она не знала, что с характером Су Сяо у него и без "веры" всё в порядке. Даже слишком.

— Вечная Аркана? Это планета?

— Да. Огромная, вечная планета. Святое место для заклинателей.

— Звучит... интересно, — задумчиво произнёс Су Сяо.

Улыбка на лице Лилим начала меркнуть.

— Не стоит тебе туда. С твоей сущностью Тени Разрушения тебя там сотрут в пыль. Серьёзно.

Она, похоже, не замечала собственных слов.

— А если я сильнее их?

Су Сяо посмотрел ей в глаза. И у Лилим перехватило дыхание.

Не от влечения. Этот взгляд — он напоминал ей фреску в древнем замке их рода. Фреску первого Разрушителя. Такой же взгляд.

Беспощадный, неуступчивый, вызывающий. Без страха перед врагом, каким бы сильным он ни был.

— Ты ведь не... — глаза Лилим расширились, её голос стал тревожным.

Она испугалась, что Су Сяо действительно решит возродить былое имя Тени и вновь начнёт войну в Пустоте, как тысячи лет назад.

— О чём ты? Мне просто любопытна эта Аркана. Мы ведь союзники. Успокойся.

— Да уж... Если бы ты был спокоен, я бы удивилась. В твоих глазах прямо написано: «Хочу стереть Аркану с лица мира».

Она взглянула на него с ног до головы.

«Обычной Тени не бывает, — подумала Лилим. — Не унаследовал волю? Ха, всё равно не обычный».

Она даже не задумывалась, что человек без силы не мог бы стать Тенью. Не случайно ведь...

— Уничтожить Аркану? Зачем мне это? Постоянные бои, кровь, смерть... Разве это не утомляет?

Не успел он договорить, как зазвучал голос комментатора:

— Участник №106! Где участник №106? Это же новое поколение Тени Разрушения! Что, его уже прикончили? Ха-ха, шучу, шучу!

Су Сяо встал, потянул шею и направился к арене.

С каждым шагом от него исходила слабая алая аура, а воздух наполнялся лёгким запахом крови.

Лилим, которая до этого говорила о мире, почувствовала тревогу. Она, хоть и из боевого рода, сражения не любила. Сейчас она занимала пост дипломата — вела переговоры, предотвращала войны... Потому что более 95% демонов начинали драку с пол-оборота. Возможно, именно поэтому Тени и демоны — союзники.

— Сила не такая уж страшная... но этот запах крови... Сколько жизней он отнял? Он даже не унаследовал волю Тени — но выглядит хуже. Он как демон-меч...

Глаза Лилим затряслись, когда она осознала: перед ней разрушитель, обладающий яростью демона, но с ледяным спокойствием внутри.

Су Сяо тем временем вышел на жёлтую арену. Как только он появился, трибуны взорвались:

— Р-р-р-ёв!

— Разрушитель!

— Покажи нам силу Разрушителя!

— Союзник сквозь поколения!!

Крики становились всё громче, особенно с западной стороны. Там собрались сотни тысяч демонов разных племён — и все они встали.

— Разрушитель! Посмотри сюда!

Одна из суккубов закричала и, заметив его взгляд, расстегнула лифчик, обнажив грудь.

Это было неожиданно. Су Сяо ожидал, что в зале будет куча желающих его убить. А в итоге — овации. Демоны, включая суккубов, кричали в его поддержку.

Но не все.

Женщина в красной мантии с капюшоном пристально следила за ним. Это была Великая Волшебница — Зефирия, одна из сильнейших магов в Пустоте.

Она поднялась, и из-под её рукава указующий палец нацелился прямо в Су Сяо.

— Горящая боль.

На кончиках её пальцев вспыхнул тёмно-красный свет. Если бы она атаковала — даже организатор турнира её не остановил бы.

— Опусти руку, Магистр Зефирия.

Раздался глубокий мужской голос. Это был Лорд Рэт.

В его руках был старый дробовик. Дуло смотрело прямо на Зефирию. Всё оружие было покрыто рунами, воздух вокруг начинал дрожать.

На теле Зефирии загорелись магические узоры, и в следующий момент они оба исчезли с арены.

Появились они уже за пределами Колизея, в пустынной местности.

— Крыса, — сквозь зубы произнесла она.

Но проклятие на её пальцах уже было наложено.

БАХ!

Рэт выстрелил. Хоть он и был ростом 1,2 метра — смелости в нём хватало на 21.

Пуля исказила пространство и разнесла воздух волнами звука.

— Запрет.

Щелчки рун, пылающие воздух... Сефирия сложила руки, и всё вокруг успокоилось.

Кап… кап… кап…

Кровь капала с её пальцев. Она была ранена.

Рэт перезаряжал ружьё большим пальцем.

— Это была бомба источника.

— Ты сумасшедший?

Сефирия опустила взгляд. Она уже знала, что он не шутит. Он был готов взорвать всё.

— Опусти. Свою. Руку, — медленно повторил Рэт.

Палец был на спусковом крючке. Ещё один выстрел — и всё исчезнет.

— Безумец.

Магия исчезла. Зефирия исчезла. И вскоре оба вернулись в зал.

**********

Если вы заметили явную бредятину — вроде внезапного появления "Европейского императора" (где по смыслу должен быть бог удачи), Бай Е вместо Бьякуя, Лидии Су вместо Су Сяо, или других странностей, пожалуйста, оставьте комментарий с полной цитатой предложения. Это очень поможет привести текст к нормальному виду.

Также, если всплывают пережитки вроде требований читать только в мобильной версии, рекламы, или других мусорных вставок — дайте знать.

Спасибо за внимание и поддержку! Давайте вместе сделаем этот перевод лучше вместе!💬✨