1 августа, 14:30

Шууки атакуют туристический автобус рядом с Хакони, уезд Асигарасимо в префектуре Канагава

Особый Шууки переворачивает автобус, многие ранены (смертей нет)... появляется 7-й отряд и уничтожает Шууки... но не смогли увидеть особого Шууки, о котором упоминали свидетели.

4 августа, 05:00

Нэй замечает 5 Шууки, проходящих через врата в городе Кунисаки (префектура Ольта), один из них похож на пропавшего особого Шууки... 7-й отряд появляется!

Врата ведут на большое рисовое поле без людей поблизости...

Кажется, особый Шууки может прятаться под землей... они называют его: Золотой Олень 金平鹿 (Конхэйка)

7 августа, 23:50

Нэй видит Золотого Оленя, но он тут же исчезает... 7-й отряд уничтожает случайных Шууки, которые слились, чтобы стать гигантским.

Кёка злится из-за того, что особый Шууки сбегает, как только они прибывают, но хвалит Сюсю, Нэй (которая начинает проявлять усталость), Химари и Юки за упорную работу, чтобы Шууки не могли причинить вреда.

Химари отмечает, что он появляется каждый третий день.

Они пытаются придумать способ поймать особого Шууки. Ловушка может навредить гражданским или животным, поэтому им нужно что-то, что реагировало бы только на Шууки, но на создание этого потребовалось бы слишком много времени...

Нэй идет отдохнуть...

Шушу хватает руку Юуки и просит Юуки убрать ее комнату.

Комната Сюсю намного опрятнее по сравнению с тем, что было 6 месяцев назад, когда Юки начал свои дни в качестве смотрителя! Тем не менее Юки все еще замечает грязь в маленьких углах...

"Оставь это мне!"

Сюсю удивлена, что он так воодушевился уборкой комнат.

"Ты радуешься, потому что видишь мое нижнее белье?" "Ты тоже выглядишь лучше, чем в начале! Ты много работал над своим телосложением!" *похлопывает его по животу*

3 часа спустя

"Давай поиграем в игру!"

Сюсю показывает свою коллекцию ретро-игр, Юки говорит, что у него тоже есть несколько дома, он пришлет их ей!

"Почему ты не был популярен в школе?"

"Популярны только спортивные парни..."

Юки заканчивает уборку, и Сюсю аплодирует

После уборки комнаты Сюсю Юки зовет Химари, она говорит, что идет патрулировать на полтора часа, но хочет рамэн перед выходом, что-то оригинальное или напоминающее о лете!

Юки готовит

"Кёка, ты тоже хочешь рамэн?"

"Я в порядке" *похлопывает его по плечу (что мотивирует Юки)* и возвращается к работе...

Химари заканчивает свой рамэн и идет патрулировать

Юки гладит одежду 7-го отряда

Нэй входит в гостиную за молоком

Юки замечает напряженные плечи Нэй (она мечтает о сильном теле, как у Кёки, чтобы поддерживать свое ясновидение!)

Юки массирует ее плечи и кладет теплое полотенце на глаза... Нэй беспокоится, что Юки слишком много работает... затем она засыпает...

Сува звонит Юки, и они договариваются вскоре встретиться с Хаттори! Юки затем возвращается в комнату Сюсю, они играют в ретро-игру.

Позже, когда Юки убирал ванные, Нэй вошла в комнату, и Юки спросил, не хочет ли она, чтобы он приготовил горячие источники, но она уже приняла душ, теперь время сна! Поэтому она просит Юки присматривать за ней ночью!

8 августа

Сильный дождь и температура поднимается с 19°C до 30°C за несколько часов

Сюсю и Химари патрулируют

Юки, Нэй, Кёка находятся в общежитии (Юки никогда не может быть один в Мато)

Кёка включает кондиционер, ложится в гостиной и надевает маску для глаз. Отдыхая, она остается здесь, чтобы защитить Юки и Нэй. Ей также нравится их слушать.

Температура продолжает расти

Юки показывает Нэй видео с кошками и берет рамунэ.

Кёка берет Нэй на руки и ходит по общежитию.

Химари и Сюсю возвращаются, промокшие от пота, и тоже берут рамунэ.

Они говорят о том, как они взволнованы фестивалями в реальном мире!

Кёка рассказывает, как однажды купила цыпленка на фестивале (цыпленок все еще жив и здоров).

10 августа

День поимки особого Шууки!

Нэй разведывает окрестности и находит Золотого Оленя вместе с 20 Шууки, Химари рядом, но к тому времени, как она добралась до них, особый Шууки сбежал. Она уничтожает обычных Шууки. Тем временем прибывает Кёка и освобождает трансформацию Раба...

НАГРАДА

Только объятия и поглаживания по голове. Юки все равно счастлив от этого

Собрание 7-го отряда в общежитии

Сюсю замечает на карте, что особый Шууки движется дальше на юг, поэтому они составляют новый план: Сюсю, Химари (у нее быстрая форма Раба) и Юки планируют атаку на 13 августа!

Они тренируются в Мато

НАГРАДА

Химари берет Юки за руку и идет в ванную, они целуются, и Химари одновременно раздевается... она просит его тоже раздеться, и они остаются голыми...

Они заходят в горячий источник, смотрят друг на друга, и Химари начинает целовать Юки в нос, затем покусывает его и делает то же самое с его ухом и другими частями тела!

Х-«Вкусно»

Ю-«Это щекотно», — говорит Юки дрожащим голосом.

Они заканчивают поцелуями и сосанием языка, затем Химари берет руки Юки, чтобы он мог прикоснуться к ее телу и снять напряжение... Рот Юки наполняется слюной Химари.

Они продолжили тренировки...

11 августа

Нэй просит Юки помочь ей приготовить суши

12 августа

Сюсю думает о том, как завоевать сердце Юки...

"Кемпинг в горах? Шоппинг? Держаться за руки? Я читала, что парни любят 'больших' девушек..." она не хочет отвлекать его от сосредоточенности на уничтожении Шууки... и боится нападения Шууки, когда они одни. Сюсю предлагает идти патрулировать с Юки и Кёкой, она увеличится, чтобы сэкономить им энергию, но привлечет Шууки!

Юки забирается на гигантскую Сюсю (ее волосы приятно пахнут!) и с трудом сидит спокойно.

Кёка забирается на плечо Сюсю, сидит спокойно даже при сильном ветре.

Нэй наблюдает

13 августа

Сюсю пошла туда, где они ожидали увидеть Золотого Оленя, и стала очень маленькой, чтобы остаться незамеченной. Она счастлива жить такой захватывающей жизнью, и вдруг земля трясется!

Золотой Олень появляется под ней, она превращается в гиганта и запирает его, одновременно зовя Химари!

Шууки атаковали Сюсю, заставив ее отпустить Золотого Оленя. Пока он пытался сбежать, Сюсю схватила его ногу и выбросила из норы на землю, особый Шууки выстрелил водяным лазером в ее руку... Затем выстрелил лазером в ее лицо, но Сюсю успела уменьшиться как раз вовремя (это было бы смертельно!), затем она сильно ударила его, отправив в полет, но особый Шууки использовал это, чтобы попытаться сбежать...

Химари и Раб-Юки перехватывают Золотого Оленя и отправляют в полет!!! Снова он пытается бежать, но Сюсю топает по земле так сильно, что он взлетает высоко в воздух, затем она бьет его одновременно с тем, как Юки наносит смертельный удар!

Они побеждают!!!

Нэй наблюдала за боем и составляла отчет

Вернувшись в 7-й отряд, Сюсю предлагает награду, но Юки отказывается, ему нужно работать...

На следующий день Химари идет патрулировать, а Нэй в школу, Сюсю сталкивается с Юки и прижимает его к своей груди...

"Убери мою комнату!"

Химари зовет Юки сражаться с Шууки!

Перевод был взят с тгк: ChainedSoldierOrbit