17 марта, 3 часа дня

Айн и Виллус пришли в бордель в седьмом районе.

"Ну-ну, вы снова здесь?"

Их встретила владелица борделя. Это была вторая встреча Айна и Виллуса с ней.

.

...Впервые они встретились, когда рассказывали ей о проститутках в её борделе, включая Изабель. Казалось, владелица тоже не знала прошлого Изабель.

"Я не особо вникаю в истории здешних женщин", - сказала она им, улыбаясь.

Айн чувствовал, что где-то уже видел её лицо. Он был уверен, что она его знакомая. Но как бы он ни старался, он не мог вспомнить, кто она и где они встречались.

"Привет, мадам".

"Что случилось?"

"Мы с вами где-то встречались?"

"..."

Когда он спросил её об этом, она ответила, подозрительно блестя: "Нет. Я впервые вас вижу".

…Он, должно быть, просто ошибался. В этом Айн убедил себя.

.

Когда Виллус объяснил, что они хотят обыскать комнату Изабель, владелица озадаченно ответила: "Сейчас там живёт другая девушка".

"Понятно. А где же вещи Изабель?"

"Они все помещены на хранение. Мне некому их отдать, так как я не знаю никого из родственников, а просто выбросить их так быстро было бы... безвкусно".

"Слава богу. Тогда мы хотели бы осмотреть её вещи".

Владелица, казалось, не хотела этого, но согласилась. Женщина, управляющая публичным домом, конечно же, хорошо знала, что от сопротивления полиции ничего хорошего не выйдет.

"Они здесь. ...Пожалуйста, побыстрее. Буду признательна, если вы не будете трогать ничего, кроме личных вещей Изабель, если это возможно".

И, сказав только это, владелица вышла из кладовой.

Изабель не оставила после себя много вещей. Одежда, косметика, бутылочка с порошком, вероятно, лекарство... Интересно, что там также был какой-то хрустальный шар.

"Думаешь, она занималась гаданием как хобби?" - спросил Айн, глядя на хрустальный шар.

Виллус, перебирая документы, ответил: "Эта женщина любила гадать... Но это, похоже, просто обычный стеклянный шар".

"Ты так думаешь?"

"Я интересуюсь ремеслами. Я обращаю внимание на такие материалы. ...Хм, похоже, список клиентов Изабель записан на этой пачке бумаг".

"Она потрудилась это записать?"

"Вероятно, она была трудолюбивой личностью. Может быть, поэтому она была так популярна".

Айн перевернул коробку, в которой лежали её вещи, и просмотрел все предметы, которые были внутри".

Однако он не нашёл ничего, что могло бы служить оружием.

"Детектив Золах. Перестаньте смотреть на эти документы и помогите мне найти орудие убийства. Или вы думаете, что она ходила и убивала людей пачкой бумаг?"

"Это не обязательно так. "Перо сильнее меча" и все такое. Бывают случаи, когда написанное слово может убить человека. Не физически, но духовно".

"Но это не имеет никакого отношения к делу. Мы должны сосредоточиться на поиске..."

"Ну, это тоже не имеет отношения к орудию убийства, но... среди этих личных вещей есть одна странная вещь".

"А?"

Виллус указал на бутылочку, которая стояла рядом с косметическими принадлежностями.

"Эта бутылочка с порошком. Мне кажется, это лекарство".

"Ну, наверное, да. На этикетке написано название лекарства... похоже, оно от лихорадки. Здесь ещё много других лекарств".

"Интересно, как женщина, которая так заботилась о своём здоровье, что держала лекарства под рукой, могла умереть от такой болезни, как Гула. Она могла легко купить лекарство от неё в аптеке, которая находится совсем рядом".

"...Теперь, когда ты об этом сказал, это действительно странно. Но какое это имеет отношение к делу?"

"Пока никакого".

Виллус продолжал листать пачку бумаг в руках, отвечая на вопрос Айна.

Но потом он внезапно остановился.

"...Детектив Анкор. Я нашёл кое-что интересное".

"Что именно?"

"Список клиентов".

"Ты уже говорил мне об этом".

"Нет, этот немного отличается от другого. Похоже, он был написан недавно".

Айн заглянул в бумагу, которую держал Виллус, сзади.

"...Похоже, в нём есть не только мужские имена, но и женские. А что это за стрелки?"

После нескольких имен были стрелки, а после стрелки было написано другое имя.

Например, "Хатия Хан —> Лия Ламберт".

"Я не уверен... Но это самое важное".

Виллус указал на имя в списке.

"Кайдор Бланкенхайм —> Бруно Марлон".

"Это... значит, что Бруно был клиентом Изабель?"

"По крайней мере, не проституткой. Если бы это было так, было бы странно, что там есть женские имена. Изабель, вероятно, занималась какой-то другой профессией, прежде чем приехать сюда. Это, должно быть, список, который она использовала в то время".

"Так что, возможно, Бруно был её деловым партнером в то время..."

Если это так, то это был важный ключ к расследованию прошлого Изабель и Бруно.

"Более того, детектив Анкор. Вы участвовали в расследовании смерти маркиза Бланкенхайма в прошлом году. Вы видели что-нибудь о человеке по имени "Кайдор Бланкенхайм"?"

"Насколько я помню... Это был дядя покойного Каспара Бланкенхайма. Но он пропал более двадцати лет назад. Он сбежал после того, как убил свою жену".

Виллус продолжал хмуро смотреть на список имен.

"Его имя и имя Бруно соединены стрелкой. Это немного настораживает... Ладно, давайте разделим наше расследование". Виллус посмотрел на Айна. "Детектив Анкор, вы отправляйтесь в Эльфегорт. Изучите прошлое Кайдора Бланкенхайма от и до".

"Хорошо".

"Я вернусь в Марлон и узнаю у Кёичи немного больше о Бруно. Пока я буду там, я зайду в штаб-квартиру и замну вопрос о приостановке расследования".

"Можно ли так просто оставить дело Пятого Пьеро?"

"Я же тебе говорил, разве нет? Если мы рассмотрим дело Бруно, это без сомнения приведёт нас к Пятому Пьеро... давай встретимся здесь через неделю, 23 мая.

23 мая. День, когда сюда должны были приехать высшие чины Фонда Фризис.

Смогут ли они поймать Бруно за хвост, будет зависеть от того, какую информацию они смогут получить до этого времени.